هفته نامه “امید جوان” دیروز در آخرین شماره ی خود به انتشار آخرین کتاب هری پاتر، انتشار همزمان آن در ایران و بازتاب های مطبوعاتی آن، گفته های رولینگ و … پرداخته است. متن کامل این مقاله را می توانید در ادامه خبر مطالعه کنید…

تب “قدیسان مرگ” به ایران رسید:
اصلاح طلبان “هری پاتر” را مصادره کردند!

اشاره:
بار دیگر تب “هری پاتر” جهان و البته ایران! را فرا گرفت.
هفتمین و آخرین قسمت داستان هری پاتر (قدیسان مرگ) در ۲۴ ساعت نخست توزیع رکورد تازه ای بر جای گذاشت. به گزارش پایگاه اینترنتی بی بی سی دو میلیون و ۷۰۰ هزار نسخه از جلد هفتم در انگلیس و ۸ میلیون و ۳۰۰ هزار نسخه از آن در امریکا به فروش رفت.
رکورد قبلی سریع ترین فروش کتاب هم به قسمت ششم “هری پاتر” تعلق داشت که ۹ میلیون نسخه در نخستین روز عرضه در سال ۲۰۰۵ فروخت.
همزمان با آغاز توزیع آخرین قسمت کتاب در ۹۰ کشور جهان “جی کی رولینگ” خالق هری پاتر بخش هایی از آن را برای ۵۰۰ مشتاق در موزه تاریخ طبیعی در لندن خواند و ۲۵۰ نسخه را امضا کرد. همچنین در شب اول توزیع کتاب ده ها هزار هوادار کتاب که بسیاری از آن ها لباس های شخصیت های داستان را بر تن داشتند در کتاب فروشی هایی که هری پاتر را عرضه می کردند، صف کشیدند.
بر اساس این گزارش یک دهه پس از آن که نخستین قسمت کتاب منتشر شد، “هری پاتر” با فروش ۳۳۶ میلیون نسخه که انتظار می رود افزایش یابد به یک پدیده جهانی بدل شده است.

هری پاتر در ایران

در ایران چند کتاب فروشی از جمله “نشر چشمه” اقدام به پیش فروش متن انگلیسی کتاب کردند. مدیر نشر چشمه در این باره به خبرنگار امید جوان گفت: “اولین سری کتاب های پیش فروش شده که هفته گذشته تحویل مشتریان شد، ۲۵۰ جلد بود.” وی با بین این که سری دوم کتاب این هفته از انگلستان می رسد و پیش فروش با قیمت ۳۴ هزار تومان انجام می گیرد، خاطر نشان کرد: “درحال حاضر ناشران کتاب در تهران مسابقه ترجمه “هری پاتر و قدیسان مرگ” را آغاز کرده اند.”

هری پاتر در مطبوعات ایران

هفته نامه خبری-تحلیلی “شهروند امروز”‌ که “محمد قوچانی” و دیگر از کار مانده های روزنامه توقیفی “هم میهن” آن را اداره می کنند در شماره یکشنبه ۳۱ تیرماه این نشریه سیاسی روی جلد را به هری پاتر اختصاص داده است. آخرین نفس های “هری پاتر” که در ۷ صفحه از این شماره “شهروند امروز” جای گرفته است، نشان می دهد که دبیران سینمایی شهروند، زبان کتاب را خوب نفهمیده اند و تنها به واسطه موجی که در کشور ایجاد شده توانسته اند، “هری پاتر” را بر روی جلد سیاسی ترین نشریه کشور تحمیل کنند.
روزنامه “اعتماد ملی” نیز از روز پنجشنبه ۴ مرداد، ترجمه کتاب “هری پاتر و قدیسان مرگ” را به صورت پاورقی و با ترجمه خوب “مهران قاسمی” آغاز کرد؛ جالب است بدانید روزنامه “اعتماد ملی” که در حال حاضر به نوعی رسانه های منتقد دولت را هدایت می کند و سردمدار اصلاح طلبان به شمار می رود، دو صفحه کامل را به قسمت اول این پاورقی اختصاص داده است. در این میان “بانی فیلم” تنها روزنامه تخصصی فیلم و سینما در ایران نیز با ویژه نامه همه چیز درباره “هری پاتر و محفل ققنوس” به بررسی پنجمین فیلم هری پاتر پرداخته است. به نوشته بانی فیلم “هری پاتر و محفل ققنوس” همان طور که انتظار می رفت با استقبال بی نظیر روبرو شد. رکوردشکنی فیلم در عرصه های فروش و رضایت نسبی منتقدان از این فیلم، به طور توامان از آن جا ارزشمند جلوه می کند که بدانیم همواره چنین فیلم هایی از طرف قشر فرهیخته سینما به عنوان کارهای سبک و کم ارزش نادیده مانده است!

ویژه نامه های هری پاتر

از سوی دیگر بسیاری از مجلات که به صورت ماهانه منتشر می شوند به خوانندگان خود وعده داده اند که این هفته یا هفته آینده ویژه نامه های “هری پاتر” را روانه بازار کنند و این در حالی است که ناشران پایتخت از هفته آینده پیش فروش ترجمه شده کتاب “هری پاتر و قدیسان مرگ” را آغاز خواهند کرد. همچنین در نشستی که منتقدان کتاب کودک و نوجوان ایرانی در هفته ای که گذشت برپا کردند، اعلام شد: بزرگترین هنر “هری پاتر” این است که با جذابیت کتاب توانست، کودکان ما را از پشت میز کامپیوتر بلند کند!! بد نیست که بدانید بچه های آمریکایی و انگلیسی هم در مسابقه کتابخوانی گفتند: “برای این که لحظه ای از داستان هری پاتر غافل نمانیم رنج بی خوابی ۳۰ ساعته را به جان خریده ایم!”

گفته های جی کی رولینگ

خالق “هری پاتر” در آخرین مصاحبه خود گفته است: “واقعاً باورنکردنی است که مجموعه داستانی که ۱۷ سال پیش هنگام سفر با قطار از منچستر به لندن به ذهنم خطور کرد به پایان رسیده باشد”. رولینگ خاطرنشان کرد: “وقتی هری پاتر را تمام کردم، گریه نکردم اما نزدیک به پایان داستان فصلی است که وقتی تمامش کردم به معنای واقعی اشک ریختم، باورنکردنی بود وقتی تمامش کردم تنها در هتلی بودم از ته دل هق هق می زدم، بعد همه چیز را به هم ریختم و وسط آن آشفته بازار نشستم؛ خیلی سخت گذشت.” رولینگ در زمان نوشتن اولین نسخه هری پاتر با مشکلات مالی عدیده ای مواجه بود اما اکنون ثروت تقریبی او به ۱.۱۲ میلیارد دلار رسیده و او، نخستین نویسنده میلیاردی در جهان است. همچنین او بعد از “آپرا وینفری” مجری سیاهپوست برنامه های ماهواره ای دومین زن ثروتمند جوان به شمار می رود.