گببین اینا دوبار در زمان سفر می کنن تو اولیه هری زنده بود ولی تو دومی این قضیه پیش میاد و میمیره

هری کاراگاهه ، هرمیون وزیره ، وقتی میرن به گذشته خب همه چی عوض میشه دیگه ، هری میمیره چون که سدریک نویل رو میکشه که نویل قرار بود نجینی رو بکشه و بعد ولدومورت پیروز میشه و بعد همه چی تغییر میکنه

به نظرتون اصلا عبارت(هری پاتر و فرزند طلسم شده) به کتاب میاد این عبارت بهترتر نیست:(آلبوس پاتر و بازی با زمان

پس-چی-شد-چرا-جدیدش-نمیاد

آقا دمتون گرم من شخصا برای تبدیل این نمایشنامه به کتاب تلاش میکنم……خسته نباشید

من به شخصه این کار ( نمایشنامه ) رو به عنوان کتاب هشتم قبول ندارم . حتما یادتون هست که بعد از ترجمه هری پاتر و محفل ققنوس یا هری پاتر و یادگاران مرگ ، ایرانی ها برای هری پاتر ادامه نوشتند . تو کشورهای دیگه هم بود .
که این کتاب رو اینجوری قبول دارم . جزئی از تاریخ خفن ، باحال و دوست داشتنی هری پاتر قبول ندارم .
یه کتابی می دونم از یه فن هری پاتر .
حالا باید ببینیم رولینگ تو زمستون چی کار می کنه .
هرماینی سیاه پوست :'(:'(:'(:'(
حالم بد میشه

یکی از ضعف های مهم این داستان اینه که از دید و فکر یک خواننده کتابهای هری پاتر نوشته شده است و نه خالق آن .
در نتیجه هرچه که او می داند ، ما بهتر از او می دانیم !
خود من به شخصه ۱۰ بار کتاب ها رو از ابتدا تا انتها خوانده ام ،
برای کتاب اخر یک چک لیست درسته کرده بودم برای ترتیب پبدا شدن جان پیچ ها و حل معماهای کتاب ، و حیرت انگیز اینکه تا صفحات آخر کتاب همه چیز حل نشده باقی مانده بود اما با هنرنمایی رولینگ همه گره ها در یک روز باز شد .
باورتان می شود که یک روز صبح هری ، رون و هرمیون به بانک گرینگاتزحمله کردند و ۲۴ ساعت بعد هری ولدمورت را شکست داد ، ۴ جان پیچ رو نابود کرد ، و ۲ تا از یادگارهای مرگ رو پیدا کرد و به راز عشق اسنیپ پی برد؟
اما اینجا ما با ضعف داستان نویسی و همچنین سواستفاده از فضای آماده شده توسط کتابهای قبلی روبرو هستیم (باورتان می شود قبل از کتاهای هری پاتر کسی درباره کوئیدیچ و هاگوارتز چیزی نمی دانست ؟)

چیزی در حد یه فن فیکشن ضعیف و تاسف بسیار برای رولینگ . واقعا نمیدونم به خاطر چی بود که اصلا اجازه داد کسی براش بنویسه و چطور چنین چیزی رو تایید کرد .

وااااى….باورتون نمیییشه ?
ازبس این روزا توخونه من از هرى پاترو فرزندطلسم شده حرف زدم ?…دیشب یکى از بى میل ترین و بیرغبت ترین عضو خانواده نسبت به این داستان ?داداشم خواب هرى پاتر دیده بود ?خواب جنگ هاگوارتز بوده… تازه خودشم جزو ارتش دامبلدورم بوووده ??

خیلی ممنون از ترجمه ی عالیتون.ولی بازم تو صحنه ی حساس داستان پا در هوا موندم!!!!!!!!!!!!!!!

اسنیپ…:)

وای یعنی هری زنده میشه؟؟ مالفوی چی میگه این وسط؟؟ البته من شخصیت اسکورپیوس رو خیلی دوست دارم حداقل برای نجات فرد ویزلی به کل دنیای جادویی گند میزدن ! والا اخه سدریک؟؟

خداییش دیگه نمیتونم بخونم :(
هر بار میخونم اینقدر حرس میخورم که مونده اشکم در بیاد :|
آخه این چه گندی بود زدن :|
همه چیز فوق العاده بود :|
حالا انگار سدریک چه شخصیته مهمی بود :|

عجب دنیایی…خخخخخ…چه قدر که ولدمورت رشادت کرده…
مرسی دمنتور ، بهترین سایت دنیایی

من همین الان زبان اصل این نماشنامه رو تمام کردم.. عالی بود:) رولینگ باز هم اشک منو در آورد..حالا منتظرم ترجمه شما کامل بشه تا اون رو هم بخونم.. تا اینجا ترجمه عالی بود.. ممنونم ❤❤❤❤

خیلی ممنون…

واقعا-ازتون-ممنونم
مثل-یه-مواد-برای-یه-تزریقی-بود-داشتم-می-مردم

همچنین ممنون از ترجمه اتون.

سلام خدمت همه دوستان عزیز من الان تازه ثبت نام کردم امیدوارم بتونیم لحظه های خوبی در کنار یکدیگر باشیم
ببینید دوستان نظر من در مورد این نمایشنامه اینه که ایده اولیه این نمایشنامه خوب بوده اما به اون صورتی که در کتاب های قبلی شاهد بودیم داستان پرداخته نشده برای مثال به نظر من این که به خاطر نجات سدریک کل دنیایی که رولینگ ساخته خراب بشه واقعا جالب نیس اگر ایده بهتری برای رفتن به گذشته وجود داشت داستان جذاب تر میشد و این که اگر قضیه حول آلبوس پاتر ادامه پیدا میکرد یعنی زمانی که در گروه اسلیترین بود و مخالفت های شدیدی با هری داشت به نظرم جذاب تر بود و به طور کلی به شدت از این که نسخه جدیدی از هری وجود داره خوشحالم و همچنین از سایت دمنتور که زحمت ترجمه رو میکشن خیلی تشکر میکنم ولی مسئله اینجاست که هری باید یه روزی تموم میشد و بهتر بود که در پایان یادگاران مرگ تموم میشد یعنی منظورم اینه که اگر قراره هری جدیدی وجود داشته باشه بهتر بود روی داستان بیشتر وقت میگذاشتند و اینجوری نمیشد ولی به طور کلی نمایشنامه جذابی هست ببخشید خیلی صحبت کردم ممنون از همگی