من یه زمانی به قول دوستان پاترهد بودم. ولی خوب وختی کتاب آخر هری پاترو خوندم و فیلماش هم اومد و تموم شد رفت سپردمش به فراموشی.
کار و زندگی و دغدغه و چه چه…خلاصه الان که دیماه ۹۹ هستیم تقریبا بعد ۵سال متوجه شدم که رولینگ کتاب جدید هری پاتر داده بیرون.
سریع دانلودش کردم و سه روزه هم تمومش کردم.
خودم به شخصه خیلی این کتابو خوشم اومد فقط حیف که کم بود. تا اومدم هیجان زده بشم تموم شد….در هر حال منکه لذت بردم. دوباره بعد سالها خاطراتی از شب تا بوق سگ فقط کتاب هری پاتر میخوندم زنده شد.
ممنون و سپاسگذارم از شما :)

سلام به همه ولی من میگم فیلم هری پاتر ۸ هم ساخته میشه تو همین سالا چون که بازیگر هری پاتر توی پیج اینستای خودش عکس خودش رو گذاشته و زیرش نوشته he is back یعنی او برگشت و روی صورتش هم جای ذخم هست

آین متنی رو که دارم می نویسم کپی میکنم
به گفته ی خانم جی.کی.رولینگ.ساخت فیلم هری پاترو فرزند نفرین شده امکان پذیر هست اما به دلیل بودجه این فیلم به تعداد بازیگران زیادی احتیاج داریم و بودجه ما تقریبا کم است به خاطر همین در این سال ها امکان ساخت وجود ندارد اما در سال های آینده قادر به انجام این کار وجود دارد.

بنظرم کتاب خیلی جذابی بود اما بعضی وفتا بهتره یه داستان تموم بشه تا همه خاطرات قشنگش تو ذهن باقی بمونه.نوشتن این کتاب کار درستی نبود بهتر بود تا همون جلد هفتم تموم بشه.هرچند من خودم بشخصه خیلی علاقه مند بودم ک ادامه داشته باشه اما این کتاب نظرمو عوض کرد

همه گی سلام
میخواستم بگویم که من نمیدانم می خوا هند که فیلم بچه ی هری رو هم بذارن ؟?????????????????

نمیدونم چرا کتابش اصلاً جذاب نیست.فیلمش خیلی بهتره بنظرم.

سلام میخواستم ببینم واقعا دارن هری پاتر و فرزند نفرین شده رو میسازن؟?

بچه ها فیلمش سال ۲۰۱۹ اکران میشه تازه…
تا به ایران برسه یه صد سال طول میکشه..
چون ما کلن صد سال عقبیم..
خخخخ

از کتابش هیچی حالیم نمیشه فقط فیلم??

من عاشق هری هستم

بنظر من کتاب ناقصی بود. اگه دقت کرده باشین وقتی همه ی گروه دور هم جمع میشن تا راهی پیدا کنند که از روبرو شدن دلفی و ولدمورت جلوگری کنند، هری داوطللب میشه که معجون مرکب بخوره و به شکل ولدمورت در بیاد تا دلفی رو فریب بدن. سوال من اینه که اونا چطور تونستن معجون مرکب ولدمورت رو بدست بیارن. چون برای تبدیل شدن باید موی طرف رو داشتن باشند، درحالی که ولدمورت کچل بود و یه دونه موهم نداشت. حالا اگه فرض کنیم ولدمورت مو داشت، بعدش تو دره گودریک تو اون تاریخ و زمان موی اونو چطور بدست آوردن؟

من هر کتاب هری پاتر رو تا به حال بیش از بیست بار خواندم و هر فیلم شو ده ها بار دیدم . من کلا عشق کتابم ولی در کل بنظرم کتاب ها ادم رو بیشتر وارد داستان می‌کنه و کامل تره عععععععععععاااااااااااااششششششششششسققققققققققققتتتتتتتتمممم رولینگ ??????????????????? ممنون از ترجمه

سلام خسته نباشید
لازم دانستم تابپاس زحماتتان بویژه تهیه و ارائه این کتاب ارزشمن صمبمانه از شما تشکر وقدردانی کنم.
موفففففففففففففففففففففففففففففففففففففق باشید

U

ممنونم

من که خیلی دوسش داشتم و به نظرم عالی بود . ولی از نظر من قهرمان اصلی اسکورپیوس بود نه آلبوس . البته اصلا نمیشه گفت قهرمان داشت یا نه ولی من حس میکنم اسکورپیوس از ال بهتر بود

ترجمه ویدا اسلامیه بهتره یا دمنتور بنظرتون؟؟

واقعا دمتون گرم که به رایگان قرار دادید ترجمشو برای کاربران♥

خییلیییییییی ممنووووووووووووون .
عالییییییییییییییی بود

عالیییییییییییییییی بود ❤

سلام مرسی برا ترجمه راستی چرا هیچوقت تکنولوژی تو دنیای هری پاتر نیس مثلا هنوزم با نامه به هم پیام میدن یا مثلا زندگیشون انگار مال زمانای قدیمه

کسانی که کتاب رو دوست نداشتن من فکر میکنم بخاطر اینه که محوریت داستان دیگه هری پاتر نیست و توی این کتاب محوریت بیشتر روی فرزند هری و دراکو هستش.
واسه همین یه عده حال نکردن

در عرض چهار ساعت خوندمش!!! عاااااااالی بود…. میتونم بگم به اندازه ی تمام قسمت های قبلی جذاب بود شاید حتی بیشتر از آنها!!!!

واقعن خیلی عالی بود..
کاش فیلمش ساخته بشه ??
عاشق دراکو و پسرشم خیلی باحالن ??☺

خیلی خسته کننده بود حیف این همه وقت که واسه خوندنش گذاشتم

سلام.نسخه ی انگلیسی شو اگه بخوایم باید از کجا بخریم؟؟

عااااالی بووووود فوق العادع بود من عاشق شخصیت هری پاتر و بازیگر فوق العادع ترش ینی دنیل ردکلیف هستم.همه چی عالی بود ممنون از دمنتور❤❤

سلام.ممنون از زحماتتون.راستی هنوز بخش های بعدیش منتشر نشده؟منظورم بخش ۳هستش.

دیووونه کننده س… نمیتونم از کتاباش دل بکنم…مرسی ازتوووون

کاش ادامه داشته باشه و همینطور فیلمشم بیاد

عالی بود✌✌✌✌✌✌✌
ولی مرگ اسنیپ قبل کارمهم نول لانگ باتم بود(کشتن مار ولدمورت(نگین))بود ولی وقتی که اسکورپیوس به دنیایی که ولدمورت حکومت می کند می رود اسنیپ زنده است
ولی درکل فوق‌العاده بود ممنون????????????????????

این چه کتابی بود نه داستانش هیجان انگیز بود اگر یکم دیگه میخوندم از کتاب های قبلی هری پاترم بدم میومد

آفرین خیلی خوب بود .

با تشکر از مطلب خوبتون

و یه تشکر ویژه از دمنتور دارم چون اجازه نظر به کسانی هم که عضو دمنتور نیستن میده قبلاها فقط هرکی عضو بود میتونست نظر بده

ترجمه واقعا عالی و روان بود متشکرم بابت زحماتتون :)

ترجمه کتاب خیلی خوب بود ولی خود کتاب اصلا خوب نبود
به نظر من بهتر بود هری پاتر تموم شده باقی میموند
و یه ایراد واضح توی کتاب این بود که اسکورپیوس رسید به زمانی که هری پاتر مرده و ولدمورت زنده مونده در حالی که این امکان نداره چون آخرای کتاب هفت وقتی دامبلدور تو ذهن هری پاتر باهاش صحبت میکرد گفت چون ولدمورت برای احیای بدنش از خون هری استفاده کرد باعث شد محافظ جادویی هری زنده بمونه در نتیجه تا وقتی ولدمورت زنده س هری نخواهد مرد.

واقعا وقتی این کتاب خوندم بیشتر ناراحت شدم هری پاتر چهل سال اصلا اون هری پاتر نبود که فکر میکردم بنظرم ولدمورت نتونست هری پاتر از بین ببره اما گذر زمان اینکارو کرد کاملا حق با نویسنده این کتاب هری پاتر دیگه تموم شده

سلام من اولین باره دارم توی این سایت نظر میدم خیلی هم خوشحالم
تازه این کتاب رو تموم کردم البته نصفش رو همون روزای اول خوندم و بفیه ش رو حالا تموم کردم در کل کتاب خوبی نبود و تموم تصور ما رو نسبت به هری پاتر خراب کرد هری مثل یه قهرمان بود ای کاش خانم رولینگ این داستان رو چاپ نمی کرد و همینطور در اوج می موند
خیلی دوس داشتم بهشون بگم دیگه به فکر ادامه دادن هری پاتر نیوفته می تونه داستان های جادویی بنویسه ولی نه هری پاتر
من هری پاتر جوون و قهرمان رو می پسندم نه هری پاتر عادی و پدر

نقاط ضعف این داستان بیشتر از نقاط قوتش بود . خیلی چیز ها جاموند ،خیلی چیز ها توی داستان اصلا بهش اشاره نشد. فکر میکنم این بار این کتاب در مقایسه با بقیه کتاب های هری پاتر در سطح کمتری باشه و اصلا با بقیشون قابل مقایسه نیست.البته این یه نمایشنامه بود ولی در کل کامل نبود خیلی ضعف داشت .یک بخش کوچیکش اینه که لسترنج توی جنگ هاگوارتز بود درست؟پس چطوری اون موقع توی امارت مالفوی صاحب بچه شده؟واینکه به نصف شخصیت های کتاب های قبل و خود همین کتاب اصلا اشاره ای نشد مثلا هوگو . به نظر من خوب نبود . البته قبلشم گفتم نقاط قوتی هم داره اما ضعفاش بیشتره .
کاش میشد تمام ایراداتش رو اینجا بشه گفت.
از ســـایـــت دمــنـتــور مـتـشـکرم.

لینک دانلود کار نمیکنه.

خالی عالی ممنون

[…] منبع: انگلیسی فارسی […]

سلام اول ممنون بابت ترجمه خوب و بی نظیرتون دوم میخواستم بدونم تو کاور کتاب نوشته بخش اول و دوم یعنی این ترجمه کامل نیست و پایان کتاب هنوز مشخص نشده؟

واقعا باید برای این ترجمه ی عالی بهتون مدال بدن!ترجمتون سریع و با کیفیته
ولی من در کل از داستان خوشم نیومد

متاسفانه ایرادهای داستان به قدری زیاده که پشیمون شدم از خوندنش ، دوستان راجب زنده بودن اسنیپ صحبت کردن ، زبان مارها
ایراد بزرگتر به نظرم اینه که خانه ی پاترها اون موقع با طلسم رازداری محافظت میشد پس چجوری این دوتا بچه داشتن میدیدن خانه را و اینکه پتو را چجوری بدست آوردن وقتی پتو دور هری پیچیده شده ، ایراد دیگه اینکه کل داستان را زیر سوال میبره : تویه داستان اشاره میشه سدریک نویل را میکشه ، نویل نمیتونه مار را بکشه واسه همین ولدمورت زنده میمونه ، مار یه جان پیچ بود ، نهایتا اتفاقی که میتونه افتاده باشه اینه که هری به دلیل اینکه صاحب ابر چوبدستی بود ولدمورت را شکست میده ، ولدمورت زنده میمونه ولی نمیتونه هری را شکست بده چون هری ابر چوبدستی را داره

کلا نمیخواستم توی سایت عضو بشم (یه سالی هست میرم و میام!) اما بهتون یه تشکر گنده بدهکارم …
ممنون دمنتور ، ممنون مترجمای عزیزی که زحمت تایپ و ترجمه رو کشیدید و رایگان در اختیار ما قرار دادید ، ممنون…

جیزز!!!!
بسیار عالی

خیلی ممنون برای ترجمه سریع و خوبتون

عالیییییی….ممنون از همه ی عوامل

خیلی خیلی ممنون از ترجمه ی روانتون.
مونده بودم چجوری برم دونه دونه اون پارتایی که ترجمه کردین و دانلود کنم بخونم.خود دانلودش خیلی وقت گیره.

واقعا جای تشکر داره از دمنتور به خاطر این حرکت خیلی خوب و حساب شده. بسیار منظم و دقیق ترجمه انجام شد و در اختیار مخاطبان قرار گرفت و کیفیتش هم عالیه.
خسته نباشید میگم به تیم ترجمه و خدا رو شکر میکنم که اون روز کذایی آخرین روز فعالیت دمنتور نبود :}

ممنووووووون.خیلی باحالین
خییییلی☺☺☺☺

خب الان من چی میتونم بگم جز عالی
دمتون گرم درجه یکید

رفقا کارتون خیلی درسته
مرسی