به گزارش نيويورك تايمز، انتشار ويرايش فنلاندي آخرين كتاب از سري كتابهاي هري پاتر، نوشتۀ جي.كي.رولينگ به علت توليد شدن از كاغذهايي كه فاقد “گواهي سازگاري با محيط زيست” هستند، متوقف شده است. به گفته ناشران فنلاندي كتاب (تامي) به درخواست نويسنده، كاغذ استفاده شده براي توليد كتاب ها “بايد از درخت بالغ استخراج شده و طوري قطع شود كه به توسعۀ جنگل لطمهاي نزند.”
يكي از سخنگويان تامي در توضيح گفته است كه با اين كه رمانهاي اول هري پاتر بر روي كاغذ بازيافت شده چاپ شده است، “اين بار اين درخواست به صورت خاصي بيان شده است.”
حتماً به ياد داريد كه پيش از انتشار كتاب در ايالات متحده، اسكولاستك (ناشر امريكايي كتابها) اعلام كرد كه چاپ “يادگاران مرگ” بر روي كاغذ گواهي شده توسط سازمان نظارت بر فضاي سبز (FSC) اجباري شده است. ترجمۀ فنلاندي كتاب “هري پاتر و يادگاران مرگ” در 7م مارس (17 اسفند) منتشر خواهد شد.
