جی.کی.رولینگ دیروز اظهاراتی را در محضر دادگاه قرائت کرد که حاوی اتهامات و شکایات وی از RDR Books و HP Lexicon بود. یک ویدیو از این اظهارات رولینگ در وب سایت شبکه خبری BBC منتشر شده است که با کلیک روی لینک مذکور می توانید ویدیو را نگاه کنید. متن صحبت های رولینگ را هم به فارسی می توانید در ادامه خبر بخوانید…
“این اقدام قانونی هیچ لذتی برای من نداره، اما امروز من به این خاطر اینجا هستم زیرا احساس می کنم که این مسئله ای بسیار مهم است که تاثیراتش بر روی همگان موثر خواهد بود، نه فقط من. اگر کتاب هایی که از سرقت ادبی تهیه کارهای دیگران اجازه ی انتشار پیدا کنند، نویسندگان، طرفداران و خوانندگان موقعیت خود را از دست خواهند داد. بسیاری کتاب به زبان های مختلف وجود دارد که تفسیر و یا نقد و بررسی هری پاتر هستند و آنها بسیار خوب و بی مشکل هستند. اما این کتاب موردش فرق می کند. این کتاب حاوی هیچ آنالیز و تفسیری و بررسی نیست در اصل. این کتاب مطالب درهم و برهم کوچک و بزرگی هست که در واقع همان مطالب اصلی کتاب است. دوست دارم اضافه کنم که من عمیقا و از صمیم قلب از پشتیبانی باورنکردی طرفداران هری پاتر در تمام دنیا تشکر و قدردانی می کنم.”