در ادامه خبر دیروز که درباره نویسنده کتاب غیر رسمی ششم هری پاتر که یک جوان اهل شیلی بود، امروز لینک متن کامل کتاب او به همراه سایت کتابش که تازه چاپ کرده است (کتاب هفتمین میم) را معرفی میکنیم.
بقیه در ادامه خبر…

– متن کامل کتاب هری پاتر و انحطاط اجنه بلند مرتبه
نام اصلی کتاب Harry Potter y el Ocaso de los Altos Elfos است (به زبان اسپانیایی) که ترجمه آن به انگلیسی Harry Potter and the Decline of the High Elves می شود.
متن کامل این کتاب به زبان اسپانیایی هست. اگر روی مرورگر خود Google Toolbar را نصب کرده باشید، بعد از رفتن به لینک مربوط به آن و کلیک راست بر روی صفحه وارد زیر منو Page Info شوید و سپس Translate Page into English را انتخاب کنید. اگر هم Google Toolbar ندارید، روی این لینک کلیک کنید تا آن را بصورت انگلیسی بتوانید بخوانید. این ترجمه هایی که گفته شد توسط Google و بصورت هوشمند انجام می شود و مسلما کیفیت مطلوبی نخواهد داشت.

– سایت کتاب هفتمین میم
اسم اصلی این کتاب La Séptima M است که به انگلیسی The Seventh M می شود. بعد از رفتن به آن سایت به همان روش توضیح داده شده می توانید متن ها را به اگلیسی ترجمه کنید. البته سایت بیشتر Flash است.

– وبلاگ شخصی فرانسیسکا سولار
وبلاگ نویسنده این کتاب ها در My Space است که این مجموعه سایت ها در ایران مسدود شده اند. نام این نویسنده به انگلیسی Francisca Solar نوشته می شود.