شرح كاملي از تريلر نمايشي (Theatrical Trailer) هري پاتر و محفل ققنوس منتشر شده است. همچنين شايعه شده است كه اين تريلر همراه با فيلم جديد “te_enage Mutant Ninja Turtles” در روز سوم فروردين (23 مارس) بر روي پرده خواهد رفت، اين در حالي است كه نويسنده شرح مذكور، زمان انتشار اين تريلر را در طول دو هفته آينده مي داند.
متن كامل فارسي اين شرح كه قابل قبول به نظر مي رسد را مي توانيد در ادامه خبر بخوانيد، اما قبل از اين كار توجه داشته باشيد كه شبكه ديوانه ساز ايراني صحت يا سقم اين شرح و تاريخ انتشار اين تريلر را تأييد نمي كند. در صورت به دست آوردن خبري مبني بر صحت اين خبر، شما را آگاه خواهيم كرد.
متن انگليسي شرح تريلر نمايشي اينجاست و متن فارسي آن در ادامه خبر…
– لوگوي برادران وارنر
– تصويري از ساختمان پارلمان (شورا) انگلستان
– تصويري از يك قطار در كينگز كراس
– تصويري از دهليز وزارت سحر و جادو كه پر از جادوگر است
– تصويري از يك در بسته در انتهاي يك راهرو تاريك
– تصويري از پرده، پرده ي پاره بر اثر وزش باد به آرامي تكان مي خورد
– تصويري از هري كه در ايستگاه در حال راه رفتن است، جمعيت راه را باز مي كنند و مردي با لباس راه راه نمايان مي شود. ترس چهره ي هري را در بر مي گيرد، شخص بر مي گردد، ولدمورت به هري خيره مي شود.
– تصوير سياه مي شود
– صدا: “ولدمورت مخفي شده، اون داره از وقتش استفاده مي كنه، داره طرفدارهاش رو جمع مي كنه.”
– تصاويري سريع از گروهي با نقاب كه بوسيله شمع احاطه شده اند، تصويري از بلاتريكس،
چشم هايش را باز ميكند، ديوانه وار نگاه مي كند.
– هري در گريمولد (مقر محفل ققنوس) نشسته است.
– هري: “چرا هيچ كس حرف منو باور نمي كنه؟
– تصويري از روزنامه كه بر روي ميز افتاده است.
– سيريوس: “ترس چيز خطرناكيه، هري”
– هري در حالي كه ايستاده با مقامات رسمي محكمه روبرو مي شود.
– هرميون: “وزير داره سعي مي كنه تو رو بدنام كنه.”
– تصويري از آمبريج بر روي جايگاه در جلوي مدرسه
– آمبريج: “بگذاريد وارد عصر جديدي از تحول شويم”
– رون: “اين پيرزن كيه؟”
– هرميون (صدا): “دلورس آمبريج، معاون وزيره.”
– تصويري از در كلاس كه تاب مي خورد
– آمبريج: “صبح به خير، بچه ها”
– تصويري از رون كه با سردرگمي به هري نگاه مي كند
– آمبريج با خودبيني در جلوي كلاس ايستاده است.
– آمبريج: “من معلم جديد دفاع در برابر جادوي سياه شما هستم، چوبدستي ها كنار، كتاب ها بيرون.”
– هرميون با چهره اي ناراحت
– تصويري از شاگردان در حال نوشتن.
– هرميون: “حفظ كردن يك كتاب، چه طور مي تونه دفاع شخصي رو به آدم ياد بده؟”
– صدا: اون (آمبريج) داره هاگوارتز رو مي گيره
– تصويري از فيلچ كه با چكش احكام جديد را به ديوار مي زند.
– آمبريج: “حالا ديگه اين مدرسه ي منه، آقاي پاتر، من اينجا قانون تعيين مي كنم.”
– تصويري از شاگردان كه با ناراحتي در حياط هستند
– تصويري از هرميون كه سرش را پايين مي آورد
– سيريوس: “اوقات خطرناكيه، تو بايد آماده بشي
– اشخاصي با صورت پوشيده به سرعت از ديواري منفجر شده عبور مي كنند
– تصويري از بلاتريكس كه در وزارت سحر و جادو ديوانه وار مي خندد
– تصويري از يك درخت كه در جنگل از ريشه كنده مي شود، رون از عقب بر روي زمين مي افتد
– هرميون: “تو مي توني به ما درس بدي”
– هري مات و مبهوت رويش را به طرف هرميون مي كند
– تصويري از تمرين الف دال، جيني پاترونوسش را اجرا مي كند، لونا چوبدستيش را نشانه مي رود
– تصويري از رون كه به هرميون نزديك مي شود
– رون: “نگران نباش، من آروم ميام پيشت”
– رون به طرف يك ديوار پرت مي شود، هرميون به او لبخند مي زند.
– هري از خواب مي پرد
– رون: “بازم همون خوابه؟”
– تصويري از هري در دفتر دامبلدور
– هري: “يه چيزي درست نيست”
– تصاويري سريع از هري كه وحشت زده و خيس عرق است، مك گونگال با چهره اي آشفته، لونا با چهره اي جدي
(موسيقي به زيبايي تمام مي شود)
– صفحه سياه مي شود، سه صداي “بنگ” مي آيد (يكي به در ضربه مي زند)
– تصويري از آمبريج كه به بالا نگاه مي كند، او به طرف درهاي سرسراي بزرگ حركت مي كند. درها باز مي شوند.
– تصويري از احكام آموزشي روي ديوار كه منفجر مي شوند.
– تصويري از بلاتريكس كه يك افسون را اجرا مي كند
– تصويري از آمبريج كه چوبدستيش را به طرف گردن هري نشانه مي رود
– هري: “برگرد!”
– تصويري از ديوار كه منفجر مي شود
– تصويري از سر آمبريج كه در آتش منفجر مي شود (نگران نباشيد، حالش خوب است!)، آتش بازي ها به هر طرف مي روند
– تصويري از شاگردان كه با هيجان در هاگوارتز مي دوند
– آمبريج (صدا): “ارتش، من ارتش مي خوام!”
– تصويري از لوسيوس كه پشت يقه ي هري را مي گيرد
– تصويري از هري و ديگران كه در يك اتاق آبي ايستاده اند كه مي چرخد
– تصويري از ديوارهاي آزكابان كه منفجر مي شوند
– تصويري از گراوپ كه دستش را پايين مي برد تا چيزي را بالا بياورد
– تصويري از شيشه كه به سمت هري در حركت است
– صدا: اون داره به ذهنت نفوذ مي كنه تا تو رو نابود كنه
– تصويري از ولدمورت كه در وزارت سحر و جادو چوبدستيش را نشانه مي رود
– تصويري از دامبلدور كه جلوي آتش را مي گيرد
– تصويري از سيريوس كه در كنار هري وردي را بر زبان مي آورد، او با قيافه اي جدي رويش را به سمت هري برمي گرداند
– هري: “سيريوس!!!”
– تصوير سياه مي شود
– “هري پاتر و محفل ققنوس”
– “23 جولاي”