همانطور که قبلا هم اعلام کرده بودم قصد دارم که پیام امروز های پاترمور را برای شما عزیزان ترجمه کنم،شماره ی اول آن منتشر شد و این شما و این ترجمه ی شماره ی دوم پیام امروز :
ژاپن دربرابر لهستان
ژاپن 350 . لهستان 140
گزارشی از جینی پاتر گزارشگر بخش کوییدیچ پیام امروز، صحرای پاتاگونیا
ژاپنی ها اینبار با قدرت و اقتدار به زمین آمدند تا لهستان را با اختلاف دویست و ده امتیاز در هم بکوبند. مبارزه ی کوییدیچی تنگاتنگ،که در نهایت 350 امتیاز ژاپن در برابر لهستان نتیجه ی خوبی را اعلام نمی کرد و امتیاز نهایی برای لهستانی ها بسیار بد بود. لهستانی ها روحیه ی جنگندگی و پویایی بسیار قوی ای داشتند اما در نهایت بی تجربگی این تیم جوان مانع موفقیتشان شد. آن ها تحت فشار مدافعان کهنه کار و با تجربه ی ژاپنی همچو “هنگو” و “شینگو” هیچ شانسی نداشتند. (به تازگی این دو نفر پس از “ولکف” و “ولکانف” بلغاری جز دومین مدافعان افسانه ای جهان قرار گرفته اند). جستجوگر بخت برگشته ی لهستانی “ولادیسکا ولفکه” در ابتدای پرواز با یک پرواز شجاعان و زیبا در حال گرفتن گوی زرین بود،اما در نهایت شانس با وی یار نبود،و این عمل وی تنها منجر به یک برخورد محکم با بازدارنده ای بود که “نوریکو ساتو” (یکی دیگر از مدافعان ژاپن) دریافت کرد . در نهایت همه منتظر بازی محبوب ژاپن و نیجریه در یک چهارم نهایی هستیم.
چرا من نفهمیدم دمنتور دوباره راه افتاده؟؟!! :|
میشه باز هم ترجمه پیام امروز رو بذارین؟؟؟؟ممنون میشیم
چشم این هفته دو تا دیگه ارسال ممی کنم .
اخبار جدید :(
به نظر من عالی بود خودم به عنوان یه مدافع میتونم بگم که بازی جالبی بوده
دوستان از همگی ممنونم ! امیدوارم مورد رضایت واقع شد باشه
ممنون عالی بود
کلا شاید دو سه تیکه شو درک کردم :I
دست شما درد نکنه … جالب بود …
دیگه بوخودا از این روون تر نمی تونستم نرجمi کنم
من که چیزی نگفتم !! دست شما خیلی هم ندرده !! خیلی هم گشنگ ترجمه کردید … هیچ ایرادی هم نداره … بازم میگم خیلی ممنونم بابت ترجمه !!
منم چیزی نگفتم :D
خواهش می کنم
مرسی من از طرفدارای کوییئیچم
خیلی خیلی ممنون
خیلی هیجان انگیز نبود بد نبود بیشتر و از وسط بازی به آخر شروع می کرد.
ولی در کل خوب از شما تیم دمنتور تشکر که ترجمه می کنین و از هیچ فعالیتی
چشم پوشی نمی کنید . من که خوش حال شدم ژاپن برد و لهستان شکست خورد :d
تیم دمنتور ؟
والا هنوز خدا قسمت نکرده ، منم مثل شما یک کاربر عادیم
اینا ژاپنیا چندتا مدافع داشتن؟!!!
خیلی ممنون.
واقعا برای لهستان متاسفم…:/
اونطور که به نظر می یاد 3 تا !
آقا نه بدون شوخی!
فکر کنم رولینگم هم قاطی کرده بوده داشته بازی را می نوشته!!!
خیلی عالی و جذاب بود..
خیلی ممنونم.
بازم 20
ممنون ….
ممنون که این اخبار را میزارین اگه میشه در مورد این جام جهانی توضیح بیشتری بدید و امید وارم ازش استقبال بشه.راستی نمیشه اسم کشور هایی که وارد این جام شدن را بگین؟ باید تو سایت پاتر مور باشه
مرسی
ممنون عالی بود
خواهش می کنم