ما عاشق رولینگ هستیم و رولینگ عاشق پازل ! بعد از طرح کردن پروژه ی پاترمور در قالب یک جور پازل ، حالا انگار باز هم اتفاق جذاب دیگری در راه است ! اصل خبر که همان است که در عنوان خبر نوشته شده .

اما جازه دهید به تویتر خانوم رولینگ برویم ، جایی که همه چیز از آنجا شروع شد.   :

۵ اکتبر ۲۰۱۴ (دو روز پیش) :

سرم خیلی شلوغه ، یه رمان ، فیلمنامه (مربوط به سه گانه جانوران شگفت انگیز) و کارهای مربوط به کمپین لوموس . هر وقت یکیش تموم شد بر میگردم !

چند دقیقه بعد ، یکی از هواداران  برای رولینگ و بقیه نوشت :

هر بار که جی. کی. رولینگ توییت میزنه ، من همه کارهامو متوقف میکنم و یه ساعت تجزیه و تحلیلش میکنم!

به نظر میرسد این توییت مسبب تمام اتفاقات پس از ان ، و عامل اصلی است که خانوم رولینگ را وادار به طرح پازل کرد ! رولینگ به این توییت اینگونه جواب داد :

حالا که اینطوره ،من وسوسه شدم که یه معما یا یک حدس کلمات ( یعنی مثلا از یک جمله ، حرف های مشخصیش رو جدا بکنید و اون تبدیل به یک کلمه جدید بشه ؛مثلا !).ولی باید با این وسوسه مقابله کنم…کلی کار دارم …

البته که خانم رولینگ نمیتواند همینجا قضیه را تمام کند ! او عاشق طرح معما است.

۶ اکتبر ۲۰۱۴ (دیروز ) :

Cry, foe! Run amok! Fa awry! My wand won’t tolerate this nonsense.

دشمن گریه کن ، قانون شکن فرار کن ! دور شو منحرف ! چوب دستی من نمیتواند این یاوه هارا تحمل کند

— J.K. Rowling (@jk_rowling) October 6, 2014

و بلافاصله بعد از این توییت ، یک توییت دیگر که مارا راجع به قبلی ، راهنمایی کند :

تا وفتی بر میگردم ، این یه چیزیه که روش فکر کنین !

همین کافی بود تا دنیای اینترنت توسط شایعات به مرز انفجار برسد ! همه تلاش میکنند تا رمز این حدس کلمات ، یا معما را بشکنند. برخی امیدوارند یک قصه جدید از هری پاتر باشند . عده ای میگویند ارتباطی به هر پاتر ندارد و فقط راجع به جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آن هاست. در واقع نام کتاب ، پروژه یا هر چیزی که رولینگ از ما خواسته تا در آن تفکر کنیم ، در جمله ی عجیب Cry, foe! Run amok! Fa awry! My wand won’t tolerate this nonsense است !

رولینگ باز هم به ما کمک کرد . در تویتی جدید نوشت :

۷ اکتبر ۲۰۱۴ (امروز-چند ساعت پیش ) :

#helpfulhint The solution is the first sentence of a synopsis of Newt’s story. It isn’t part of the script, but sets the scene.

#کمک. راه حل ، اولین جمله از خلاصه فیلمنامه نیوت(نیوت اسکمندر نویسنده کتاب جانوران شگفت انگیز است و فیلمی ۳ قسمتی بر همین اساس) است. این راهنمایی ، بخشی از متن نیست ، اما دور نما و فضا رو مشخص میکنه.

سپس ، یک ری توییت توسط خانم رولینگ و …

Newt Scamander’s History of New York Fauna: One town, my tale” Warmer.

“تاریخچه ی جانوران نیو یورک از نیوت اسکمندر : یک شهر، روایت من “رقابت گرم تر شد !

J.K. Rowling (@jk_rowling) October 7, 2014

البته به نظر میرسد راهنمایی های خانوم رولینگ فقط مارا سردرگم تر کرده باشد ! واضحا نیاز به کمک بیشتری داریم ، چرا که تعدادی از افراد و سایت هایی که به حدس این جدول کلمات پرداخته اند شاهکار هایی مانند جملات زیر را کشف کرده اند ! :

Newt Scamander hunts runaway ‘iron fly’ tomatoes of New York.

نیوت اسکمندر گوجه فرنگی های آهنین پروازِ(این لغت نام یک شو تلویزیونی نیز هست) نیویورک را شکار میکند

البته بیایید چندان امیدوار نباشیم ، زیرا اصلا مشخص نیست که موضوع و کلا این سورپرایز جدید چیست. هرچند رولینگ در توییت اولش از یک رمان نام اورده اما هنوز هیچ چیز معلوم نیست . این  راه هم در نظر بگیرید که قصه اساسا راجع به نیوت اسکمندر است .

در نظرات سایت ماگل نت ، بحث های جالب و بعضا روشنگری شکل گرفته است .

شخص اول : (پس از اوردن جمله ی Cry,foe… ) این یه کتاب راجع به هری پاتره . اون توی توییتش گفته ” a Novel”(رمان) .

شخص دوم : نه اینطور نیست. منم خودم فکرش رو کردم اما هیچ H (اول اسم هری) در متن سر نخ نبود !

شخص اول مجددا جواب می دهد : از کی تا حالا در عبارت My wand won’t tolerate this nonsense حرف H نیست ؟

در ادامه جر و بحث این دو نفر ، یکی میگفت اما هری گفته است دیگر به هری پاتر بر نمیگردد و این کتاب راجع به نیوت است و هری در آن نیست. دیگری میگفت اما رولینگ گفته هرگز به یک رمان دیگر هری پاتر نمیگوید هرگز .

خلاصه اینکه قضیه بسیار پیچیده  ، امید به هری پاتر بودن یا حتی یک کتاب جدید بودن بسیار کم ، و احتمال این که این معما ها چیز بزرگ و مهمی را مطرح نکنند بسیار بالاست !

با تشکر از خواندن این متن طولانی

به روز رسانی:
معما را رولینگ شب گذشته رسما فاش کرد: نیوت اسکمندر تنها برای چند ساعت میخواست در نیویورک بماند.
این صحنه آغازین فیلم جدید از دنیای هری پاتر است.