یک مصاحبه جدید با تصویرگر نسخه های امریکایی کتاب های هری پاتر، ماری گرند پری بصورت آنلاین منتشر شده است. در این گفتگو، کمی به زندگی شخصی ماری و به همان مقدار از حرفه اش و اینکه چگونه مسئولیت طراحی نسخه های امریکایی را پذیرا شد می خوانیم. همچنین او نظریاتش را در مورد جی.کی.رولینگ، حفظ راز های هری پاتر تا زمانی که تنها کسی است که کتاب را مطالعه کرده و نحوه طراحی طرح کاور برای هری پاتر و قدیسان مرگ را بیان می کند.
متن کامل این گفتگو به انگلیسی را می توانید در اینجا مطالعه کنید و خلاصه ای از این گفتگو را هم در ادامه خبر به فارسی بخوانید…
او گفت: "طرح ها پا به پای هری پاتر رشد می کنند. خود من هم پیشرفت کرده ام و به نظرم این طرح جلد آخری از همه بهتر شده است.اگر می تونستم مجددا سه یا چهار کتاب اول را طراحی کنم، کمی واقع گرایانه تر می کشیدم و بیشتر روی هری زوم میکردم و اون رو نمایشی تر و درام تر میکشیدم. اما دیگه نمیشه و اون طرح ها کشیده شده اند."
"تعداد خیلی کمی از ما کتاب هفت رو خوانده ایم. دست نوشته کتاب رو به من دادند. وقتی که به دستم رسید یه جای خیلی امن گذاشتمش. با هیچ کس در موردش صحبت نکردم در مورد اینکه اون رو گرفتم و یا اینکه کجا گذاشتمش. من کاغذی رو هم امضا کردم که قسم خوردم کتاب رو لو ندم. همه این کارها بصورت کاملا قانونی و محافظت شده صورت گرفت، و من می بایست رضایتنامه راز داری رو امضا می کردم. همه دست اندرکاران این کار بسیار جدی هستند. چون اگر کتاب به بیرون درز کنه، یا دزدی بشه، صدمه بزرگی وارد میشه."
"من خودم خیلی عصبی بودم. اما خانواده ام در این مورد صحبت نمی کردند. دوستانم هم کاری به این قضیه نداشتند. از خبرنگار ها و کسانی که میدونستند که من کتاب رو خوندم تلفن هایی داشتم که می پرسیدند کی میمیره؟ و صد البته من جوابی نمی دادم. من حتی نمیتونستم بگم که میدونم!"
– پس در مورد کتاب هفت چی می تونید به ما بگید؟
"هیچی، به همین سادگی" (می خندد).
در سمت یک تصویرگر، گرند پری هری پاتر خواندنش با طرفداران بسیار متفاوت بود.
"یادداشت های زیادی نوشتم و بخش هایی که در مورد توصیف و چگونگی کاراکترها بود رو مشخص (هایلایت) کردم. فکر میکنم در مورد اینکه چه صحنه هایی میتونند یک کاور خوب بشند یا عنوان های فصل ها، و در مورد همه اینها با کارگردان هنری صحبت کردم. ما نظریات مختلفی رو امتحان کردیم."
"طراحی کاور کتاب هفت دو ماه و نیم طول کشید و می بایست جوری باشه که مشخص نکنه چه اتفاقی قراره بیافته."