وب سايت Film Journal مصاحبه جديدي با كارگردان هري پاتر و محفل ققنوس انجام داده است. ديويد يتس در اين مصاحبه در مورد برش فيلم، حذف كوييديچ، چو ،بلاتريكس، ايملدا استانتون و … توضيح داده است.
بخش هايي از اين مصاحبه به فارسي را مي توانيد در ادامه خبر مطالعه كنيد…
– از فشار كار بگوييد!
“هري پاتر و محفل ققنوس در 7 يا 8 ماه فيلمبرداري شد، بله، ولي، در كل، از اولين باري كه من نشستم و در لس آنجلس با مايكل گلدنبرگ به اولين پيش نويس فيلمنامه نگاه كردم، دو سال و نيم مي گذره. پيش از تحويل چندين بار تجديدنظر، طراحي و آماده سازي شد.
كتاب سرانجام براي ما تبديل به يك جريان داستان شده بود. چيزي كه براي تك تك ما در گروه آشكار و بديهي بود، اين بود كه چيزهايي رو كه مي خواستيم باشند و چيزيهايي رو كه مي خواستيم حذف كنيم، احساس مي كرديم. اولويت من در طول اقتباس اين بود كه مطمئن باشم داستان كامل احساس بشه و اساساً بي نقص باشه و بگذاريم احساس شروع، وسط و پايان داستان حفظ بشه.”
– در مورد حذف كوييديچ رون چه دليلي داريد؟
“سخت ترين چيزي كه حذف كرديم، اين بود كه رون ويزلي يك سرور و پادشاه كوييديچ بشه. در حقيقت، چيزي مثل كوييديچ در كتاب، با وضعيت فعلي، يك حادثه ي فرعي تلقي ميشه – و لزوماً نقشي در جهت سير داستان نداره. پس ما به طور عادي، مي خواستيم اطمينان حاصل كنيم كه داستانمون -اين اقتباس و فيلمي كه تماشاگران خواهند ديد – كمترين اتفاق فرعي رو داشته باشه تا جهت اصلي داستان راهش رو باز كنه.”
حركت داستان در يك نقطه به اندازه كافي متوقف مي شود تا اجازه دهد هري اولين صحنه ي بوسه اش را تجربه كند. دريافت كننده بوسه چو (كتي ليونگ) هست، كه در فيلم قبلي وارد هاگوارتز شد و در اين فيلم نيز عضو “ارتش دامبلدور” هست. لطفاً در اين مورد صحبت كنيد؟
“اين تجربه ي ظريف، حساس و شكوفه داري براي چو هست. ولي داستان طوري پيش مي ره كه رابطه ي اون ها به هم مي خوره. خاطره ي اولين بوسه از ذهن اون ها پاك ميشه.”
همچنين زن ها در محفل ققنوس نقش آدمكش دارند – به خصوص دو كاراكتر جديد كه ديويد به تصوير كشيده. اول: هلنا بونهام كارتر كه نقش دستيار ولدمورت، بلاتريكس لسترنج، رو بازي مي كنه، كسي كه يكي از كاراكترهاي اصلي داستان رو به قتل مي رسونه.
“هلنا مدت زيادي در فيلم نقش نداشت، ولي در همون مدت، به نظر من او به طور باورنكردني روشن، عجيب و ترسناك بود. اون نقش بلاتريكس رو داره كه زني ديوانه و كمي دچار بيماري روحي هست كه يه جورايي تو ذاتشه.”
ايملدا استانتون هم نقش پروفسور آمبريج رو داره كه همه جا حاضره و موذي تر هم هست.
“دلورس كاراكتر واقعاً پيچيده ايه، اون زنيه كه از اين كسي دوستش داشته باشه نا اميد شده، اون هنوز يك دمدمي مزاجه و از نظر اداري واقعاً جاه طلبه. در ضمن، از نظر ديني كمي حساسه. اون مي خواد هري پاك بشه چون معتقده كه هري دروغگو هست و رشد هري رو انكار مي كنه. ايملدا بازيگر باوش< با استعداد و شوخي هست، براي همين من سعي كردم از لايه هاي مختلف اون استفاده كنم. كاراكتر قدبلند و بزرگه، و در عين حال درستكار هم هست. ايملدا مي تونه اين دايره رو به يك مربع تبديل كنه. اون مي تونه كاراكتري چالاك و زنده باشه و در عين حال واقعي."