دسته: رولینگ

برای آخرین روز نوروز، هدیه‌ی نهایی ما از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط به مارج دورسلی، خواهر عمو ورنون به همراه نظر جی.کی.رولینگ در مورد اوست. این داستان جی.کی.رولینگ توسط حسین غریبی برای دمنتور به فارسی ترجمه شده است. مارجری […]

برای دوازدهمین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط به اتوبوس شوالیه، یکی از وسایل حمل و نقل جادوگران و ساحره‌های دنیای جادویی است. این داستان جی.کی.رولینگ توسط حسین غریبی برای دمنتور به فارسی ترجمه شده است. […]

برای یازدهمین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط به فلوریین فورتسکیو یکی از شخصیت‌های محوری داستان هری پاتر است. این داستان جی.کی.رولینگ توسط حسین غریبی برای دمنتور به فارسی ترجمه شده است. فلوریین فورتسکیو، صاحب یک […]

برای دهمین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط دیوانه‌سازها و شکلات است که بسیار کوتاه ولی خواندنی است. این داستان کوتاه جی.کی.رولینگ توسط حسین غریبی برای دمنتور به فارسی ترجمه شده است. اثر: جی.کی.رولینگ مترجم: حسین […]

برای نهمین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط به تسترال‌ها است که موجوداتی شبیه اسب هستند که تنها توسط افرادی قابل مشاهده‌اند که مرگ دیگری را به چشم دیده باشند. این داستان جی.کی.رولینگ توسط حسین غریبی […]

برای هشتمین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. ترجمه امروز مربوط به خون‌آشام‌ها است که زیاد در داستان‌های هری پاتر به آنها پرداخته نشده بود، اما حالا اطلاعات بیشتری از نقش آنها در دنیای جادوگری به دست خواهید آورد. […]

برای هفتمین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط به دوزخی‌ها است که موجوداتی هولناک در دنیای جادوگری هستند. این داستان جی.کی.رولینگ توسط حسین غریبی برای دمنتور به فارسی ترجمه شده است. علاوه بر متن کامل این […]

برای ششمین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط به محبث کیمیاگری و کاربرد آن در هاگوارتز است که نقش مهمی در داستان اول هری پاتر ایفا می‌کند. این داستان جی.کی.رولینگ توسط حسین غریبی برای دمنتور به […]

برای پنجمین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط به محله کوک‌ورث می‌باشد که اتفاق‌های مهمی در داستان هری پاتر در این محل رخ داده. این داستان جی.کی.رولینگ توسط حسین غریبی برای دمنتور به فارسی ترجمه شده […]

برای چهارمین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط به مدرسهٔ سحر و جادوی بوباتون می‌باشد که دانش‌آموزان زیبا و خوش‌چهره‌ی آن شهره‌ی عام است. این داستان جی.کی.رولینگ توسط حسین غریبی برای دمنتور به فارسی ترجمه شده […]

برای سومین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط به مدرسهٔ دورمسترانگ، جایی که جادوگران و ساحره‌های بزرگی را تربیت کرده اما شهرت تاریکی برای خود رقم زده است که توسط حسین غریبی برای دمنتور به فارسی […]

برای دومین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط به نشان مرلین، معروفترین نشان افتخار دنیای جادوگری است که توسط حسین غریبی برای دمنتور به فارسی ترجمه شده است. نشان مرلین، که به یاد مشهورترین جادوگر آن […]

با تبریک فرا رسیدن سال جدید ۱۳۹۷ و شروع جشن نوروز به همه شما دوستان دمنتوری و طرفدارهای هری پاتر؛ این سیزدهمین نوروزی هست که با دمنتوریم و مثل هر سال باز هم برای شما عیدی داریم. هدیه نوروزی امسال دمنتور، داستان دیگه‌ای از جی.کی.رولینگ در سایت پاترموره که تا به حال ترجمه نشده بود. […]