جوآن موری (رولینگ) یا جوآن کاتلینگ رولینگ که با نام جی.کی رولینگ شناخته می شود متولد 31 جولای 1965 “9 مرداد 1344” است که در توابع شهر گلوسترشایر اسکاتلند به دنیا آمد. او نویسنده، فعال مدنی و معلم بریتانیایی است که فارغ التحصیل ادبیات کلاسبک انگلیسی از دانشگاه پاریس می باشد. مدت ها در اداره عفو بین الملل مشغول به کار بود و در زندگی شخصی اش تجربه های تلخی داشت تا این که تصمیم گرفت داستان پسر بچه جادوگری را به رشته تحریر در آورد. داستان اون الگوی بسیار از افراد نوجوان جهان شد، او سالها مورد ستایش منتقدین ادبی جهان قرار گرفت و آثارش همواره مورد توجه همگان هست. پس از اتمام کتاب های هری پاتر داستانی بزرگسال را نوشت و پس از آن مخفیانه با نام رابرت گالبریت اقدام به نوشتن داستانی جنایی کرد. هر چند که خیلی زود مشخص شد رابرت گالبریت همان رولینگ است اما او نوشتن این داستان های جنایی را با نام گالبریت ادامه داد.
در این قسمت از دمنتور می توانید تمام اخبار به ملکه قصه ها خانم رولینگ را دنبال کنید.
چند هفته پیش به اطلاع شما رسانده بودیم که قرار است در برنامه ای از شبکه BBC با عنوان “فکر میکنی کی هستی؟”، جی.کی.رولینگ نویسنده هری پاتر، حضور پیدا کند.
این برنامه هفته پیش در بریتانیا پخش شد و حالا ویدیوی آن را بصورت کامل می توانید در یوتوب مشاهده کنید.
این برنامه بیشتر از یک ساعت است.
– بخش ۱ | بخش ۲ | بخش ۳ | بخش ۴
با تشکر از میلاد علیزاده.
اگر موفق به ثبت نام در پاترمور نشدید، دیگر مهلت تمام شده و فرصتی برای این کار نخواهید داشت. ولی ثبت نام در پاییز برای همه مجددا در دسترس قرار می گیرد.
کسانی که موفق به ثبت نام شدند تا چند هفته ی آینده ایمیل خوش آمد گویی دریافت می کنند و می توانند وارد پاترمور شوند. توجه داشته باشید همه کسانی که ثبت نام کردند، در عرض یک روز این ایمیل را نخواهند گرفت. این فرآیند به تدریج پیش خواهد رفت.
متاسفانه بعضی از طرفداران هری پاتر در سراسر دنیا، با طمع و خودخواهی که از خودشان نشان دادند، چندین بار در این ثبت نام موقت شرکت کردند و باعث شدند بقیه موفق به ثبت نام نشوند و دسترسی زودهنگام پیدا نکنند.
دوستان ایرانی هم که به دلیل عدم آشنایی با زبان انگلیسی، ثبت نام خود را به بقیه محول کردند هم آگاه باشند که اگر به انگلیسی در حد استاندارد تسلط پیدا نکنند، پاترمور کوچکترین جذابیت و کاربردی برای آنها نخواهد داشت. ولی مسلما تب ثبت نام باعث شد همه به فکر تهیه اکانت باشند، بدون توجه به اینکه موفق به استفاده ی از آن خواهند شد یا نه!
لطفا در خبرهای مربوط به پاترمور در مورد این موضوع صحبت کنید. متاسفانه تمام نظرات دمنتور تبدیل شده به درخواست ثبت نام یا سوال در مورد نحوه ی ثبت نام. این در حالی هست که در انجمن گفتگو میتوانستید از بقیه در این مورد کمک بگیرید.
– آخرین اخبار پاترمور در دمنتور
– انجمن گفتگوی پاترمور در دمنتور
قبلا به شما گفته بودیم که جی.کی.رولینگ، نویسنده مجموعه کتاب های هری پاتر قرار است در برنامه ای در BBC با عنوان فکر میکنی کی هستی؟ شرکت کند. این برنامه به مهمانان خود کمک می کند تا در مورد اجداد خود اطلاعاتی به دست آورند.
با وجود اینکه این قسمت چندین ماه است که در انتظار پخش است و هنوز به نمایش در نیامده، رولینگ به گفتگو با رادیو تایمز پیوست و بعضی از اطلاعاتی که در مورد اجدادش پیدا کرده بود را فاش کرد:
این رمان نویس در تحقیقات خود برای آن برنامه متوجه شد که لیزی، مادر مادربزرگش، سالومه، مادر مادر مادربزرگش و کریسشن، مادر مادر مادر مادربزرگش، بچه هایشان را به تنهایی بزرگ کرده بودند.
لوئیسا، مادربزرگ مادری وی هم به نظر می رسد بدون ازدواج به دنیا آمده باشد.
رولینگ که حالا میلیون ها پوند ثروت دارد، کتاب اولی مجموعه هری پاتر را بعد از طلاقش نوشت. آن هم در شرایطی که با فرزندش به تنهایی در ادینبورگ در فضایی سخت زندگی می کرد. این شرایط باعث شد دچار بیماری افسردگی شود.
رولینگ گفت که از اینکه تمام مادربزرگ هایش تنها زندگی می کردند، تعجب کرده است.: “تا ۲۰ سال پیش در وقت آزادم به تدریس و نوشتن می پرداختم و بسیار فقیر بودم. و مدتی بعد از اون هم مادری تنها شدم، به همین دلیل احساس نزدیکی با اجدادم می کنم.”
در ضمن مشخص شد که برنامه ی BBC قرار است ۲۶ مرداد از BBC One پخش شد. BBC One فقط بصورت محلی پخش می شود و از طریق ماهواره قابل دریافت نیست.
امروز سی و یکمین سالگرد تولد شخصیت داستانی هری پاتر است و ۴۶مین سالگرد تولد خالق این شخصیت، جی.کی.رولینگ عزیز است.
جو که از سال ۱۳۷۶ اولین کتاب هری پاتر را نوشت، تا امروز دنیای نوجوانان را دگرگون کرده است و پدیده ای که به وجود آورد همچنان با قدرت تمام برای همه ما زنده مانده است. از دیروز با کتاب های هری پاتر و فیلم های آن زندگی کردیم و از این به بعد با پاترمور خواهیم ماند.
تولد نویسنده ی نابغه ی قرن و شخصیت دوست داشتنی هری پاتر مبارک باد!
ثبت نام پاترمور بی سر و صدا شروع و تمام شد… اگر موفق نشدید، تا شش روز آینده هم فرصت ثبت نام خواهید داشت. فردا هم گوش به زنگ باشید!
توجه داشته باشید که ثبت نام پاترمور تا شنبه ۱۵ مرداد ادامه پیدا خواهد کرد و هر روز در یک ساعت متفاوت و بدون خبر قبلی ثبت نام فعال می شود! هر روز هم کمتر از یک ساعت فقط مهلت دارید پاسخ سوال را پیدا کنید و مراحل ثبت نام را انجام دهید.
صفحه فیس بوک دمنتور هر روز با آخرین خبرها و عکس ها به روز می شود. ولی متن مطالب قرار گرفته روی فیس بوک را می توانید از این بخش هم مشاهده کنید.
همان طور که پیش از این به اطلاع شما رسانده بودیم، وبلاگ رسمی پاترمور از سایت Pottermore.com چند وقتی است که افتتاح شده است. این وبلاگ توسط تیم مدیریتی پاترمور به روز می شود.
وبلاگ رسمی پاترمور در اقدامی جدید، به تعدادی سوال که برای اکثر طرفداران هری پاتر در مورد پاترمور پیش آمده بود، پاسخ داده اند. این سوال و جواب ها را در ادامه خبر با هم می خوانیم.
آیا پاترمور به زبان های دیگری هم در دسترس قرار می گیرد؟
بله. پاترمور در ابتدا به انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی فعالیت می کند. قصد ما این است که در آینده زبان های بیشتری به آن اضافه کنیم. از جمله ژاپنی و کره ای را در آخر سال به آن اضافه می کنیم. در بخش وبلاگ می توانید از قرار گرفتن زبان های جدید مطلع شوید.
استفاده از پاترمور رایگان خواهد بود؟
بله. دسترسی به پاترمور بصورت کامل رایگان خواهد بود و برای استفاده از بخش های مختلف آن نیازی به پرداخت هیچ وجهی نیست. فروشگاه پاترمور هم اجناسی دارد که می توانید آنها را خریداری نمایید، اما انتخاب خرید کردن یا نکردن به شما بستگی دارد و روی فرآیند استفاده شما از کتابخوانی آنلاین تاثیری نخواهد گذاشت.
میشود توضیح دهید “تجربه کتابخوانی آنلاین” چیست؟ من به عنوان کاربر پاترمور تا چه حد در روند داستان تاثیر گذار خواهم بود؟ جدای از این ها، مگر داستان هری پاتر تمام نشده؟
بهتر است پاترمور را بصورت سایتی تعاملی (اینتراکتیو) نگاه کنید که برای کمک به تصویر سازی شما از کتاب ها آمده است. جی.کی.رولینگ میخواست سایتی درست کند که داستان هایش در آنجا زنده باقی بمانند و جایی باشد که خوانندگان بتوانند در محتوی کتاب ها به روشی جدید کندوکاو کنند. به علاوه ی اینها، نوشته های جدیدی از جی.کی.رولینگ را در مورد دنیای هری به دست آورند. شما در موقعیت های مهمی از سایت تاثیرگذار خواهید بود و نقش خواهید داشت. (مثل کلاس بندی هاگوارتز) و می توانید نظرات خود را در سایت ثبت کنید، ایده ها یا آثار هنری خود را برای تمام شخصیت های داستان قرار دهید. یا اشیا و مکانی هایی را که می خواهید به آنها سر بزنید را بررسی کنید.
پس پاترمور یک سایت بزرگ آنلاین ایفای نقش چندنفره مانند دنیای وارکرافت یا یک شبکه اجتماعی مثل بازی Farmville نیست؟
خیر. اگرچه تعدادی بازی ساده وجود دارند که می توانید آنها را بازی کنید (مثل دم کردن معجون های مختلف)، پاترمور بیشتر در مورد کتاب ها است: امکان تجربه ی داستان هری به روشی کاملا جدید و به دست آوردن اطلاعات اضافی که جی.کی.رولینگ قبلا نوشته بود.
آیا امتیاز بندی گروهی مثل هاگوارتز وجود دارد که بتوانیم با هم رقابت کنیم؟
بله، وجود دارد. همان طور که داستان را جلو می روید، امکان به دست آورید امتیاز هم دارید. وقتی به پایان کتاب اول رسیدید، می توانید با استفاده از امتیازهای به دست آمده تان، به گروه خودتان کمک کنید.
آیا پاترمور را مدلی از شبکه اجتماعی برای طرفداران هری پاتر می توانید نامید؟
زیاد نه. پاترمور قصد رقابت با سایت هایی مثل فیس بوک یا انجمن های گفتگوی هری پاتر یا سایت های طرفداری را ندارد. وقتی وارد پاترمور شدید، می توانید دوستانتان را از فیس بوک دعوت کنید (البته اگر بالای سیزده سال باشید) و در اتاق عمومی گروهتان یا سرسرای بزرگ نظر ثبت کنید. اما پاترمور شبکه ی اجتماعی نیست که بتوانید اطلاعات شخصی خود را با بقیه به اشتراک بگذارید یا در انجمن ها با هم چت کنید.
لوگوی سونی را در بالای Pottermore.com می بینیم. سونی چه همکاری با این سایت داشته است؟
سونی شریک اصلی پاترمور است. با مشاوره و همکاری سونی سایت توسعه پیدا کرده است و قرار است تعداد زیادی محصول و خدمات مختلف به کاربران پاترمور ارائه کند.
آیا پاترمور دائره المعارف هری پاتر است؟
جی.کی.رولینگ موارد جدیدی را تنها مخصوص پاترمور نوشته است، مثل گذشته داستان ها یا اطلاعات اضافی در مورد شخصیت ها، مکان ها و اشیای موجود در مجموعه هری پاتر. فعلا پاترمور تنها مکانی برای یافتن اطلاعات جدید از جی.کی.رولینگ در مورد دنیای هری پاتر است و ما به تدریج انتشار هر هفت کتاب، این اطلاعات را در اختیار شما قرار خواهیم داد.
وقتی در گروهی قرار گرفتم، می توانم بعدا گروهم را تغییر دهم؟
جی.کی.رولینگ مجموعه ای از سوال ها را برای کلاه گروه بندی تهیه کرده است و نحوه پاسخگویی شما به این سوالات است که تایین میکند در کدام یک از چهار گروه قرار بگیرید. وقتی در گروهی وارد شدید، دیگر نمی توانید آن را تغییر دهید. تصمیم کلاه گروه بندی تغییر نمی کند!
کتاب های الکترونیک به چه فرمت هایی در دسترس قرار می گیرند؟ می توانم در iPad، Sony eReader، کیندل یا… آنها را بخوانم؟
فروشگاه پاترمور در ماه اکتبر (مهر ماه) باز می شود. هدف ما این است که کتاب های الکترونیکی به اکثر فرمت های ممکن منتشر شوند. اطلاعات بیشتر را با نزدیک شدن به زمان انتشار، در دسترس شما قرار می دهیم.
من ایمیل خود را در وب سایت پاترمور ثبت کرده ام، آیا این بدین معنی است که در Pottermore.com ثبت نام شده ام؟
فعلا خیر. اگر ایمیل خود را در سایت ثبت کرده اید، ما به شما زمان امکان ثبت نام در سایت را اطلاع می دهیم. به عبارت دیگر، به محض اینکه ایمیلی از ما دریافت کردید، می توانید از Pottermore.com بازدید کنید و مراحل ثبت نام را تکمیل کنید.
۹ مرداد قرار است چه اتفاقی بیافتد؟
ما نمی خواهیم سورپرایز را خراب کنیم اما قرار است روز ۹ مرداد اتفاقی در سایت Pottermore.com بیافتد. بعدا به سایت مراجعه کنید یا وبلاگ ما را همیشه چک کنید و از طریق تویتر پاترمور اطلاعات بیشتر را به دست آورید.
آیا اکانت تویتر جغد پاترمور رسمی است؟
خیر. رسمی نیست. اما کاش اول به فکر ما رسیده بود!
بعد از بازگشایی رسمی پاترمور در ماه اکتبر، طرفداران توسط گوگل قادر خواهند بود که تجربه ی متفاوتی از کتاب خوانی آنلاین داشته باشند.
“پاترمور و گوگل در همکاری با هم، پاترمور را با چندین محصول گوگل در هم آمیخته اند و از APIهای آن استفاده کرده اند. به همین دلیل، زمانی که کتاب های الکترونیک هری پاتر در Pottermore.com در اوایل اکتبر منتشر شود، نسخه های آن در ایالات متحده در سیستم کتاب الکترونیکی گوگل هم در دسترس خواهند بود. در این صورت می توانید قابلیت کتاب خوانی آنلاین در کتابخانه گوگل را بصورت سیستم ابری (همه جا در دسترس) داشته باشید یا اینکه از سیستم های کتاب خوانی الکترونیکی دیگری استفاده کنید.”
Google eBooks قابلیتی است که در اکثر دستگاه های موبایلی قابل استفاده است و Google Checkout (پرداخت آنلاین گوگل) سیستم پرداخت پیش فرض تمام خدمات Pottermore.com خواهد شد.
به همین دلیل باید منتظر ویدیوهای خیلی بیشتری در یوتوب باشید. مثل ویدیوی اطلاعیه بزرگ جی.کی.رولینگ در ۲۳ جوون.
وب لاگ داخلی پاترمور از سایت رسمی پاترمور، روز گذشته باز شد.
این وبلاگ توسط اعضای تیم پاترمور به روز می شود و به آخرین اخبار و به روزرسانی های مربوط به پاترمور می پردازد و پاسخ سوالات کاربران را می دهد.
می توانید این وبلاگ را از طریق فید هم دنبال کنید تا در جریان آخرین خبرهای آن قرار بگیرید.
پاترمور ۹ مرداد برای تعداد محدودی از افراد در دسترس قرار می گیرد.
رولینگ در جریان برگزاری مراسم افتتاح فیلم هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ در لندن، مصاحبه هایی هم با رسانه های مختلف انجام داده است و در آن از هری پاتر، کتاب های بعدیش، پاترمور و احساسش از پایان هری پاتر صحبت کرده است. متن کامل مصاحبه های منتشر شده را می توانید در ادامه مطالعه کنید.
مصاحبه BBC با رولینگ: (ویدیو)
در سال های گذشته، اصلا فکرش هم میکردیدن که اینجوری هری پاتر تموم بشه؟ هزاران نفر از مردم در میدان ترافلگار جمع بشن؟ اگر قبلا کسی به شما میگفت که اینجوری تموم میشه، چی بهش میگفتین؟
صادقانه بگم که اگر کسی به من میگفت این اتفاق ها میافته، فکر کنم بهش میگفتم من از پس این کار برنمیام. در طبعیت من این نبود که بتونم توی جمع سخنرانی کنم و آدمی نبودم که با این جور چیزها راحت کنار بیام. واقعا فوق العاده است. بی نظیره، اما همین طور که با این مسائل آشنا شدم، میزانش هم دستم اومد چون واقعا این چیزها میتونست خیلی ترسناک بشه.
اولین باری که قرار بود کتاب های شما به فیلم تبدیل بشه، خیلی نگران بودید. حالا که همش گذشته و هشت فیلم اکران شده، چه حسی در موردشون دارید؟
واقعا بهشون افتخار میکنم. از عظمت گروه بریتانیایی که داشتیم، افتخار میکنم. به بازیگرانش، مخصوصا بازیگران نوجوانش افتخار میکنم. واقعا به خودم افتخار میکنم. آدم های درستی رو برای این کار انتخاب کردم و فکر کنم همه از فیلم آخر لذت ببرند. به نظرم بهترین فیلم شده. واقعا به نظرم همه ازش خیلی خوششون میاد.
سوال آخر اینکه شما سایت جدید پاترمور رو باز کردید، همه کتاب ها هم که منتشر شده، فیلم ها هم که تموم شد. چه زمانی کتابی که هیچ ارتباطی به هری پاتر نداشته باشه رو منتشر میکنید؟
فکر کنم همیشه این احساس رو داشتم که تا زمانی که فیلم آخر هری پاتر بیرون نیاد، نمیخوام کتاب جدیدی منتشر کنم برای اینکه پاتر پدیده خیلی بزرگی تو زندگی من شد. از روزی که یادگاران تموم شد، خیلی سخت دارم به نوشتن ادامه میدم، برای همین الان خیلی دست نوشته های زیادی دارم. فکر کنم حالا سوال این باشه که کدومش رو اول از همه منتشر میکنم، اما قطعا منتشر خواهم کرد. احساسی دارم که در عین پایان، شروعی جدید برای خودم هست.
مصاحبه رسانه های دیگر با رولینگ: (ویدیو)
از اینکه امشب در میدان ترافلگار برای آخرین هری اتر اومددید، چه حسی دارید؟
باورم نمیشه. خورشید برای آخرین بار می تابه. فکر کنم که همه چیز در بهترین حالتش هست. فوق العاده است. احساس بی نظیری دارم.
اگر میتونستید از همه طرفدارها شخصا تشکر کنید، چه چیزی بهشون میگفتید؟ بعضی از این آدم ها روزهاست که زیر باران در روز و شب اینجا کمپ کرده اند.
خب، فکر کنم قرار هست که این فرصت رو داشته باشم و روی صحنه برم و رودررو باهاشون صحبت کنم. اما دلم میخواد ازشون تشکر کنم که صف های چندهزار نفری برای کتاب ها می بستند، برای کمپ کردن اینجا ازشون تشکر میکنم، برای باورنکردنی بودنشون ازشون تشکر میکنم. امشب زوجی رو دیدم که برای ماه عسل اینجا اومده بودند و گفتن کتاب های هری پاتر رو توی رختخواب برای هم میخوندن… خانواده های زیادی رو دیدم، اما کل جریان باورنکردنی هست و هرگز همچین چیزی حداقل برای من نویسنده تکرار نخواهد شد. خارق العاده س.
واقعا به شما، عوامل و گروه تولید افتخار میکنم که رویاهای شما رو به تصویر کشیدند.
مجددا میگم که هزاران نفر در این پروژه دست داشتند و فکر نکنم حضور حتی یک نفر از اونها غیرضروری و فوق العاده نبوده. با استعدادترین گروهی که میشد پیدا کرد، اینها بودند. واقعا عاشقشون هستم. فکر اینکه دیگه نمیتونم برم لیویزدن و اونجا رو ببینم، ناراحت کننده س برام.
فیلم های خیلی عظیم بودند، اما برای شما… به عنوان یک نویسنده، ماموریت شما چی بود؟ اینکه بچه ها رو ترغیب به مطالعه بیشتر کنید؟
حقیقتا فکر نکنم هیچ نویسنده ای کارش رو اینطوری شروع کرده باشه. برای این کار رو شروع کردم، چون ایده ای از داستانی داشتم که عاشق نوشتنش بودم و میدونستم عاشق خوندنش میشم. و فکر کنم این بهترین نقطه شروع برای هر داستان و هر کتابی هست. هیچ وقت به قصد انجام ماموریتی کاری رو شروع نکردم، اما هیچ چیز باعث نمیشه تا این حد به خودم افتخار کنم که وقتی بچه ای یا وادلین بچه ای رو می بینم که میگن “اون قبل از هری پاتر هیچ کتابی نمیخوند.” هیچ چیز بیشتر از این باعث افتخارم نمیشه. (دمنتور: قابل توجه دوستانی که قصد دارند هیچ کتابی به غیر از هری پاتر نخوانند!)
خب هاگوارتز به پایان کارش رسید، اما آیا جی.کی.رولینگ باز هم جادویی اجرا می کند؟
خب، من خیلی چیزها بعد از تموم شدن هری نوشته ام، اما همیشه این احساس رو داشتم که تا فیلم آخر اکران نشده، چیزی منتشر نکنم. برای اینکه هری خیلی بزرگ بود و فکر میکنم ارتباطم با دنیاش هنوز خیلی زیاد برقرار هست. برای همین این مثل شروعی جدید برای من میمونه.
تویتر رسمی پاترمور، یک پیش نمایش جدید از تجربه جدید آنلاین بوسیله ی جی.کی.رولینگ را منتشر کرده است.
در این تصویر می بینیم که کاربر توانسته محتوی ویژه ای را به دست آورد که در این عکس این مورد، مربوط به قطار سریع السیر هاگوارتز می شود. یعنی بعد از به دست آوردن امتیاز لازم، جایزه ی کاربر، اطلاعات جدید و منتشر نشده از این قطار است. در کنار عکس نوشته شده:
“حالا می توانید این مطلب ویژه را از جی.کی.رولینگ مطالعه کنید که در مورد تاریخچه قطار سریع السیر هاگوارتز است. توجه داشته باشید که مطالبی مانند این مورد را می توانید به علایق خود اضافه کنید تا بعدا آن را بخوانید یا اینکه مجددا سراغش بروید.”
عکس سوم یکی از همین مطالب ویژه است و در مورد همین قطار هاگوارتز نوشته دارد. توجه داشته باشید که فقط چند خط اول در عکس قابل خواندن است.
قطار سریع السیر هاگوارتز
از جی.کی.رولینگ
همان طور که براساس اسناد تاریخی، علائم و نماد های حکاکی شده روی چوب ها شواهدی به دست آمده، مشخص شده دانش آموزان هاگوارتز عادت داشتند به شیوه های مورد علاقه خودشان مسیر مدرسه را طی کنند. بعضی ها سوار بر…
طرفداران هنوز می توانند وب سایت رسمی پاترمور را ببینند و ایمیل خود را برای شانس به دست آوردن نسخه آزمایشی آن در ۹ مرداد (۳۱ جولای) را بیاورند.
این روزها تمام خبرهای هری پاتر در مورد خداحافظی، گریه و آخرین هاست. این بار هم آماده گریه ای درست و حسابی شوید. دیشب انقدر بعد از سه ساعت هم من و هم شما خسته شدیم، که نیم ساعت آخر را بعضی از ما ندیدیم. ولی حالا گزارش کامل، ترجمه کامل با تصویر و لینک ویدیو در دمنتور برای شما آماده شده.
دیشب بعد از تمام شدن گزارش دمنتور، مراسم یک ساعت دیگر ادامه پیدا کرد. نیم ساعت بعد از گزارش دمنتور، تکرار صحنه های قبلی و مصاحبه با طرفداران پخش شد و نیم ساعت دوم هم بخش جالب مراسم افتتاح فیلم بود که دن، روپرت، اما، جو رولینگ، دیوید هیمن، دیوید یتس و دیوید بارون روی صحنه آمدند و بعد از تشکر از هم و عوامل دیگر، با هم آخرین خداحافظی را انجام دادند. این صحنه ها بسیار احساسی بود.
اول نماینده وارنربراز صحبت کرد و از طرفداران تشکر کرد. بعد از دیوید هیمن، تولیدکننده تمامی فیلم های هری پاتر صحبت کرد. او هم از طرفدارانی که در سراسر جهان هستند تشکر کرد. سپس دیوید بارون آمد و بعد از در آغوش گرفتن دیوید هیمن، شروع به صحبت کرد و از عوامل تشکر کرد.
نفر بعد هم دیوید یتس، کارگردان چهار فیلم آخر هری پاتر آمد. او گفت: امشب اینجا برای جشن فیلمی اومدیم که داستانش امشب به پایان میرسه. (همه طرفداران فریاد ناراحتی سر دادند.) و به رولینگ رو کرد و گفت تو زندگی منو عوض کردی. (و بعد از او به خاطر خلق این دنیا تشکر کرد.) بعد گفت: تشکر اصلی م رو میخواهم از این چند ده هزار نفری که پنج روزه اینجا اومدن و در بارون ایستادند. شما دلیل این هستید که هر دفعه تلاش کردیم بهتر بشیم.
بعد دنیل ردکلیف آمد. گفت: “سلام به همه، دیوید (یتس) تو یه مورد باهات مخالفم، به نظر من امشب داستان تموم نمیشه، زیرا… (همه فریاد خوشحالی سر دادند) زود هیجان زده نشید. اونی که فکر میکنید رو نمیخوام بگم. زیرا تمام کسانی که اینجا هستند و تمام آدمهایی که این داستان رو ده ساله که دارند دنبال میکنند، ادامه داستان رو با زندگی خودشون دنبال می کنند. و روی کارهایی که می کنند تاثیرگذار هست. برای همین میخوام از همه شما تشکر کنم (با حالت شوخی:) که به من این شغل رو دادین. و جو به خاطر اینکه گذاشت این شغل رو به من بدن. و این احتمالا عالی ترین، فوق العاده ترین و بی نظیرترین ده سالی بود که در زندگی خودم داشتم. و هر موقعیتی که الان و از آن به بعد به دست بیارم از شانسم بود.”
نفر بعد اما واتسون بود. او گفت: “من مثل بقیه هم نظر هستیم تو این مورد که دن تو به خاطر شانس موفق نشدی، تو از اول تا آخر کامل ترین هری پاتر بودی و خواهی بود برای همیشه. (دنیل پرید وسط و اما را در آغوش گرفت) بعد از جو تشکر کرد که او هم دن را انتخاب کرده بود. بعد از دیویدها و استیو کلاوس تشکر کرد. بعد از رولینگ تشکر کرد که شخصیت فوق العاده ی هرمیون را خلق کرد: ممنون که این کتاب های فوق العاده را نوشتی… (در حال گریه کردن) تو زندگی من تو الگو هستی… (باز هم گریه می کند و رولینگ هم اشک هایش را پاک می کند.) از روپرت تشکر میکنم که باعث میشه من بخندم. تو یه برادر فوق العاده بودی برام. همین طور دن. خیلی خیلی دلم براتون تنگ میشه. بعد هم از وارنربراز تشکر میکنم که از فیلم ها حمایت کردند. خیلی افتخار میکنم که بخشی از این مجموعه بودم. همین طور از همه شما طرفدارها که بهترین در جهان هستید. ممنون.” (بعد روپرت او را در آغوش گرفت.)
سپس روپرت گرینت روی صحنه آمد و گفت: “اوه خدای من. واقعا توی خداحافظی خوب نیستم. این ضعف احساسی من هست. این واقعا بزرگترین بخش زندگی من بود. میخوام از همتون تشکر کنم که این ده سال رو بهترین دهه زندگی من ساختید. (اما به او تعظیم دوستانه می کند.) خواستم این رو باهاتون در میون بگذارم، جون دوستتون دارم، واقعا عاشقتون هستم. (رو به رولینگ، اما و دن) خدا… (بعد از دیویدها تشکر کرد.) دیگه این اتفاق هیچ وقت نمیافته و باید بیشترین لذت و استفاده رو ازش ببریم. و از همه شما طرفدارها ممنونم. فوق العاده این. حالا میخوام یه جمله خیلی احساسی بگم… (می خندد و رولینگ هم خنده ش می گیرید. به رولینگ رو می کند و ادامه میدهد:) واقعا می خوام از کاری که برای مو زنجبیلی ها کردی تشکر کنم… (اما و رولینگ به شدت می خندند) ازتون متشکرم جو و دیوید. این بهترین بخش زندگی من بود. ممنون.” (اما و دن او را در آغوش می گیرند.)
سرآخر رولینگ روی صحنه می آید و می گوید: “اوه خدای من، (با حالت ناراحتی به وسط صحنه می آید. حضار به شدت وی را تشویق می کنند. دست روی چشمانش می گذارد و اشک می ریزد.) اصلا میخوام یه کتاب دیگه بنویسم… البته میدونید که شوخی کردم ولی هیچ وقت انقدر وسوسه نشده بودم… اوه خدای من، اما و روپرت داغونم کردن… من عاشق مو زنجبیلی ها هستم و این هم (روپرت را نشان می دهد) دوست داشتنی ترین مو زنجبیلی هست که می شناسم… اول از همه از دیوید هیمن تشکر میکنم که باعث شد به فیلمساز ها اعتماد کنم. (آنها می خندند) کتاب ها به فیلم تبدیل شدن و دلم برای این آدم ها تنگ میشه. (بعد از دیوید بارون تشکر کرد و بعد هم از استیو کلاوس به عنوان دوست و فیلمنامه نویس تشکر کرد.) از کریس کلمبوس تشکر میکنم که این خانواده رو کنار هم قرار داد. و روی مسیر درست هدایتشون کرد. همین طور آلفونسو و مایکل… چی میتونم از دیوید یتس بگم که کارگردان سه فیلم آخر بود… چهار فیلم (دیوید یتس می خندد و رولینگ با خنده به او می گوید خودم میدونم چهارتا بود.)… سه کتاب و چهار فیلم، این درسته… و میدونم هر کسی که قراره یادگاران مرگ – بخش ۲ رو ببینه لذت می بره. فیلم بی نظیری شده. (همه فریاد می زنند) و در مورد بازیگران باید بگم که هرگز فکر نمیکردم همچین استعدادهایی در این فیلم بوجود بیان. اما هفت نفر هستند که در خلوت خودم بزرگترین هفت بازیگر هستند و اونها دن، روپرت، اما، مت (بازیگر نویل)، ایوانا (بازیگر لونا)، بانی (بازیگر جینی) و تام (بازیگر دراکو) هستند. (همه جیغ می زنند) اصلا نمیدونن چقدر من دوستشون دارم. ممنونم که شخصیت های محبوبم رو بازی کردند و این استعداد رو از خودشون نشون دادند. در آخر همون طور که بقیه هم گفتند باید بگم هیچ داستانی وجود نداره تا خواننده داشته باشه. برای همین از همه شما تشکر میکنم. از حمایتتون از کتاب ها، از اینکه چند روزه اینجا موندید تشکر میکنم… (همه فریاد می زنند متشکریم، متشکریم. جو هم بلند می گوید:) نه، نه، این رو نگید. همین جوریش داره گریه م میگیره… (ادامه فریاد تشکر) میدونم خیلی ها منتظر هستند که فیلم رو در سینما ببینند، اما همون طور که دن گفت، داستان در قلب ما ادامه پیدا میکنه. هر جایی که باشین، هاگوارتز از بازگشت شما به خونه استقبال میکنه.
و این بود آخرین خداحافظی بچه ها با هم و رولینگ…
لینک های ویدیو، با تشکر از پردیس عزیز:
– بخش اول (دیوید هیمن، بارون و یتس و نماینده وارنر)
– بخش دوم (دن، اما، روپرت و جو رولینگ)
– بخش سوم (پایین آمدن از پله ها و عکس گرفتن)
یک مصاحبه جدید با جی.کی.رولینگ منتشر شده است که در آن جو در مورد فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ صحبت کرده است.
او این فیلم را “فیلمی جنگی” نامید و از لحظات شخصیت های مهم در فیلم نهایی صحبت کرد. از این گفت که وقتی برای اولین بار در سال ۲۰۰۰ وارد صحنه ی سرسرای عمومی شد، آن را دقیقا آن طوری یافت که تصور میکرد و گفت که مشاهده خراب شدن این مکان برایش وحشتناک بود.
علاوه بر این، جو از این گفت که وقتی به استودیوهای لویزدین می رفت، برایش چگونه بود و اینکه چه حسی داشت وقتی می دید که هزاران نفر در آن استودیو به خاطر ایده ای که در قطار به ذهن او رسیده بود، مشغول کار بودند.
در آخر هم در مورد دنیل ردکلیف، اما واتسون و روپرت گرینت صحبت کرد و اینکه چطور آنها دنیای وی را افتخار آمیز کردند.
پدی هری، سرپرست انجمن گفتگوی دمنتور، متن این مصاحبه را به فارسی ترجمه کرده که در زیر با هم می خوانیم.
خیلی اعجاب انگیز بود.اینکه خب با افراد بسیار نابغه ای کار کنم .-خب شاید احساسی باشه اینی که می گم..یکی از چیزهایی که خیلی بهش افتخار خواهم کرد این بوده که به استودیوی لویسندن رفتم و با همه این افراد بودم حالا با هر کاری که میکردن-صدها و صدها نفر- و یک دفعه به خودم اومدم که دارم میگم: اوه خدای من این همه آدم دارن اینجا کار میکنن چون من یک روز توی یک قطار یک ایده به ذهنم رسید..علاوه بر اون که تجربه فیلم ها برای نویسنده ی اصلیش میتونه عالی باشه.
به مقدار قابل ملاحظه ای در این قسمت اکشن وجود داره؛به هر حال این یک فیلم جنگیه دیگه. قسمت اول یک فیلم جاده ای بود اما قسمت دوم یک فیلم جنگیه با تمام خصوصیاتش.هم افسوس و غم درش هست هم هیجان توش وجود داره و حس میکنم شخصیت های متفاوت لحظه های بزرگی رو خلق می کنند چیزی که همیشه تو ذهنم بهش می گفتم هقت بزرگ-که منظورم هری رون هرماینی جینی نویل لونا و دراکوئه-خب اینا برای من هفت بزرگن همه اونها لحظات خیره کننده ای رو در اخرین قسمت دارن در واقع نبرد شخصیت ها.احتمالا میتونید حدس بزنید که خواهم گفت عاشقشم.به نظرم می شه گفت که بهترینه.
بسیاری از زمینه هایی که در هفت قسمت کتاب و فیلم میان رو دامبلدور درست اول مجموعه در پایان سنگ جادو توضیح میده وقتی که هری می پرسه که اون نرفته؟ و داملدور جواب میده:”نه ولی اگر نفر بعدی باهاش بجنگه و همینطور نفر بعدی اینجوری میتونیم ضعیف نگهش داریم” و این وارد قلب داستان می شه این پرسش که “چرا جنگ؟” “چرا جنگ؟” هممون لزوم وجود شر رو تو دنیا می پذیریم همینطور اینکه قرار نیست همه ی چیزها مطابق میل باشه.هممون می پذیریم که همه چی قرار نیست بی نقص باشه.چرا جنگ؟ چرا جنگ؟ و این پرسشه که هر شخصیت به روش خودش سعی میکنه پاسخ بده..بعضی هاشون می گن”من نمی خوام بجنگم ولی تقدیر اینه” و بعضی دیگه می گن:”تا دم مرگم می جنگم تا دنیا رو به دنیایی بهتر تبدیل کنم تا جون دوستان رو نجات بدم.” و به نظرم این اون چیزه که نبرد پایانی علتشه
اونها این هدف رو خیلی خوب در فیلم پیاده کردن. یک لوکیشن بود که وقتی رفتم اونجا خیلی خوشحال شدم که به کتاب وفاداره به خاطر اینکه سیر اسنیپ خیلی مهمه و بعضی از مفاهیمه داستانه که بدون اسنیپ کاربرد نداره البته اون خیلی بیشتر از ابزار انتقال مفاهیمه.اون یک شخصیت جذابه والبته-فکر کنم به مانند تمام شخصیت های داستانم بدون استثنا که شامل هری هم می شه- دچار خطا و اشتباه. و فکر نمیکنم که ما آدم کاملا خوب یا کاملا بد-البته ولمورت استثانست. اون کاملا بده اون هیچ وقت عاقبت به خیر نشد- داشته باشیم
قدم زدن توی سرسرای ورودی سال ۲۰۰۰ بود درسته؟ اوایل سال ۲۰۰۰ بود که برای اولین بار که این کارو کردم ( قدم زدن در سرساری بزرگ) خیلی هیجان انگیز بود.خیلی اعجاب انگیز بود.درست اونطوری بود که تصور می کردم. کریس کلمبوس و استوارت کریگ من با اونها درباره نحوه دیدشون بحث می کردم. و اونها یک کار بسیار عظیم انجام داده بودند.خب راستش دلم نمی خواست ببینم که درب و داغون شده و دیدن نابود شدنش توی فیلم خیلی مهیبه،ترسناکه.فکر کنم همه این حسو پیدا کنن همه طرفدارا با همه ی دیدگاه ها . شما این حس رو که موقعیت چقدر جدیه رو پیدا خواهید کرد این که چطوری این نبرد با خودش ویرانی به بار میاره
و من وابستگی خیلی زیادی بهشون دارم. چون اونها دقیقا همونجورین که توی دنیای من زندگی کردن و افتخارات بزرگی هم کسب کردن و به همین خاطر اونها در مسیر خودشون و ایفای نقش خودشون کارهای بزرگی انجام دادن و این چیزه که اتفاق افتاده که خودش از هر چیزه دیگه ای مهمتره که اونها آدمهای خارق العاده ای هستن.شما باید خیلی بگردید تا باهوشتر مهربوتر از دن روپرت و اما پیدا کنید
شخصا فکر میکنم مطلبی که میخام بگم رو خود روپرت می دونه همیشه این طور حس میکنم که ممکنه اشتباه باشه یعنی اگه با روپرت مصاحبه کنین ممکنه چیز دیگه ای بگه اما یک حس قوی بهم می گه که اون رون رو از درون خودش به بیرون منتقل کرده و نمیونم تا حالا کسی اینو بهش گفته یا نه.دن هم کنجکاوترین ذهنی رو داره که تا حالا دیدم.دن مشتاقه که بدونه.مشتاقه که بفهمه و همین کارم می کنه و مطمئن می شه چیزی رو که میخواد به چنگ بیاره که البته میاره. و اما(واتسون) خب اون به اندازه کافی بین اما و هرماینی نقاط مشترک وجود داره مثلا این که اون هم دختر باهوشیه مگه نه؟ اون خیلی اعجاب انگیز بود.البته هنوز جای ترقی بیشتر رو داره و مخصوصا تو قسمت اخر نشون داد اینو موقعی که اون و دن دارن به تنهایی بازی میکنن عمق احساس اما از همین غیرعادی بودن میاد.”
ویدیو این مصاحبه را هم می توانید از اینجا مشاهده کنید.
به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از کره دیلی، این جشنواره یکی از بزرگترین رویدادهای فرهنگی جهان است که با گردهمایی ۸۰۰ نویسنده، مولف و مترجم از سراسر جهان در روزهای سیزدهم تا بیست و نهم آگوست سال جاری برگزار میشود.
جشنواره ادینبورگ امسال با حضور ناشران و موسسات فرهنگی بالغ بر ۴۰ کشور جهان به مدت یک هفته میزبان علاقمندان به کتاب در حوزه‌های مختلف خواهد بود.
تا امروز نام نویسندگان بسیاری از کشورهای مختلف آسیایی، اروپایی و آمریکایی در فهرست مهمانان این جشنواره ذکر شده است. از میان این نویسندگان امسال می‌توان به حضور «جی کی رولینگ»، «مارگاریت اتوود»، «مارتین امیس»، «هارولد پینتر» و «شیموس هنی» اشاره کرد.
این جشنواره که یکی از پرمخاطب‌ترین جشنواره‌های ادبی محسوب میشود در دوره‌های گذشته روزانه بالغ بر ۱ میلیون بازدیدکننده داشته و به نظر میرسد در سال جاری نیز بتواند مخاطبان زیادی را از داخل کشور و کشورهای همسایه به سوی خود جذب کند.
جشنواره کتاب ادینبورگ امسال سی‌امین سال برگزاری خود در روز سیزدهم اگوست سال جاری جشن میگیرد. این مراسم روز سیزدهم آگوست با حضور «ال گری» نویسنده اسکاتلندی و خالق رمان «نقطه» افتتاح می شود. «گری» قصد دارد همزمان با افتتاح و برگزاری مراسم نخستین روز برگزاری این جشنواره از تازه‌ترین کتابش «نقطه» نیز رونمایی کند.
براساس گزارش‌های بدست آمده از دبیر خانه این جایزه امسال میزان مخاطبان این جشنواره در مقایسه باسال گذشته با روند رو به رشدی رو به رو خواهد بود زیرا استقبال‌های زیادی طی هفته‌های گذشته از مناطق اروپای شرقی و شمال آفریقا برای شرکت در این جشنواره صورت گرفته است.
سال گذشته برگزاری این جشنواره ادبی ۲۵۰ میلیون پوندبرای اقتصاد اسکاتلند بازدهی داشته است.
تصویر جدیدی از وب سایت پاترمور منتشر شد. این اولین عکس از سه پیش نمایشی است که قرار است تا هفته های آینده منتشر شود.
عکس را در اینجا مشاهده کنید. در این تصویر می بینیم که فصل ۶ از کتاب اول چگونه آغاز می شود. گویا با دو گزینه ای که وجود دارد، می توان به آن بخش از فصل کتاب سر زد و وارد قطار شد.
همیشه آخرین اخبار و اطلاعات از پاترمور در این بخش قرار می گیرد.
آماده هستید که از پاترمور جی.کی.رولینگ اطلاعات بیشتری به دست بیاورید؟ تویتر رسمی آن دیشب اعلام کرد که قرار است فردا پیش نمایش یک سوم از فصل های آن پخش شود.
تا این پیش نمایش منتشر بشود، در دمنتور با خبر خواهید شد.
ماگل نت ابراز امیدواری کرد که با پیش نمایش جدید، به سوالات طرفداران در مورد این پروژه تا حدی پاسخ داده شود و چیزهای جدیدی از جو به دستمان برسد.
همان طور که دیروز مطلع شدید، جی.کی.رولینگ پس از انتشار ویدیوی صحبت‌هایش در سایت یوتیوب در مورد پروژه‌ی جدیدش، در کنفرانسی خبری به چند سوال پاسخ داد. اگر پوشش خبری لحظه به لحظه‌ی دمنتور را دنبال کرده باشید حتماً از بخش هایی از صحبت‌های او در این کنفرانس باخبر شده‌اید و با دیدن تصاویر رسمی منتشر شده، ماهیت این سایت تا حدودی در ذهنتان شکل گرفته است. اما برای این که با جزئیات بیشتری از این پروژه‌ی بدیع آشنا شوید، بر آن شدیم متن کامل صحبت‌های رولینگ در این کنفرانس مطبوعاتی را ترجمه و در اختیارتان قرار دهیم:
کنفرانس مطبوعاتی جی.کی.رولینگ
“پاترمور راه بسیار خوبیست که لطف خوانندگان را جبران کنم، خوانندگانی که کتاب‌ها را به این موفقیت بزرگ رسانده‌اند. هنوز هم نامه‌های بیشمار و بسیار زیادی به دستم میرسه… واقعاً فکر می‌کردم تا حالا تعدادشون کم میشد. هر هفته داستان‌ها، نقاشی‌ها یا درخواست‌هایی برای نوشتن پیش درآمد یا دنباله‌‌ای برای کتاب‌ها به دستم میرسه.
این سایت تنها یک راه عالی برای ادامه داشتن این خلاقیت طرفدارهاست. برای من تجربه‌ی فوق‌العاده‌ای بوده که در این محیط، خلاق باشم، چون چنین محیطی در سال ۱۹۹۰ که ایده‌ی کتاب‌ها را داشتم وجود نداشت. همچنین راه بسیار شگرفی است که نسل دیجیتال را با کتاب‌ها آشنا کرد.
واقعاً این پروژه به طور خاصی هیجان انگیز بود. حدود دو سال روش کار کردیم و به نظرم این خارق‌العاده‌ست که تعداد خیلی کمی از طرفداران متوجه شدن که ما چه قصدی داریم. تعداد کمی متوجه شدن و واقعاً لطف کردن و زود دست ما رو رو نکردن. کار کردن روی این پروژه با این گروه عالی، خیلی هیجان انگیز بود.”
در مورد گروه‌بندی:
“گروه‌بندی برای من یکی از سرگرم‌کننده‌ترین موارد پروژه بود. من شانزده سال مشغول نوشتن کتاب‌های پاتر بودم و طی این مدت یه احساس واقعی داشتم که مردم به کجا تعلق دارن و توی کدوم گروه قرار دارن. وقتی مردم رو می‌دیدم ناخودآگاه اونا رو پیش خودم گروه‌بندی می‌کردم.
بنابراین، با گسترش این پهنه‌ی وسیع سوالات که به صورت تصادفی برای کاربر انتخاب میشه – در نتیجه لزوماً سوالات پرسیده شده از شما و دوستانتان یکسان نیست – به نظرم خیلی مهم بود که مثلاً کاربرها با دومین حدس متوجه نشن کدوم گزینه به معنی گریفندور هست. ولی نکته هیجان انگیز برای من اینه که اگر در گریفندور گروه‌بندی نشدید، اگر در یکی از سه گروه دیگر گروه‌بندی شدید در عوض یک چهارم بخش‌های اضافی خواهید داشت چون به سالن عمومی خودتون میرید. اگر در گروه گریفندور بیافتید فقط هری رو دنبال میکنید. اما اگر در گروه هافلپاف، ریونکلاو یا اسلیترین بیافتید، به سالن عمومی خودتون میرید، هم‌نوعان خودتون رو می‌بینید، که به شما میگن چه آدمهای معروفی در گروهتون بودن و ذات حقیقی گروه شما چیست.
در داستان اصلی شما گروه‌ها رو فقط از دید سه قهرمان من می‌بینید. چیزی که میخوام بگم اینه که در اسلیترین بودن چیز هولناکی نیست. و در حقیقت من همیشه گریفندور و اسلیترین رو به عنوان دو گروه که بیش از همه به هم نزدیکند دیدم. فکر میکنم خود هری به راحتی میتونست به یکی از این دو راه بره. فکر نکنم بشه جواب‌ها رو حدس زد. باید با صداقت جواب بدید. برای این کار فقط یک بار فرصت دارین، مثل تست هوشه، هیچ راه برگشتی نیست، باید بار اول درست انجامش بدید.
ما این رو آزمایش کردیم. من روی خانواده‌ام تستش کردم و همه در گروهی قرار گرفتن که فکر می‌کردم، و وقتی گروه اونو در قالب سایت پیاده کرد، شما {خطاب به تارک نسری از TH_NK (موسسه طراحی وب‌سایت)} گفتید بیشتر مردم در ریونکلاو قرار گرفتن. تنها دو نفر در اسلیترین قرار گرفتن که کاملاً لباس سیاه پوشیده بودن. پس این عملی بوده.”
این ایده چطور به فکرتان رسید و چقدر مطالب جدید در سایت هست؟
“باید بگم بیش از نیمی از مطالب جدید رو قبلاً نوشتم – و چند موضوع جدید هم نوشتم، خصوصاً معرفی گروه‌ها. فرصت جالبی بود که برگردم به عقب، و دوباره فکر کنم اگر هری مسیر دیگه‌ای رو دنبال میکرد چی میشد. بنابراین چیزهای خیلی زیادی ایجاد کردم.
{این ایده} موقعی مطرح شد که من و نیل {بلیر – وکیل رولینگ} داشتیم بحث می‌کردیم. می‌دونستیم تقاضاهای زیادی برای کتاب الکترونیکی وجود داره اما من می‌خواستم… اگر قراره این کار انجام بشه فراتر از اینها باشه. مشخصه که درخواست‌های زیادی برای انواع بازی‌ها و بازی‌های تعاملی آنلاین و از این جور چیزها داشتیم. می‌خواستم سرگرمی وسیله‌ای برای مطالعه باشه. می‌خواستم برگردونمش به تجربه ادبی، تجربه داستانی، و این چیزی بود که از اون بحث‌ها بیرون اومد. بنابراین دو سال پیش با جدیت کار بر روی این پروژه رو شروع کردیم.”
آیا در آینده دایره‌المعارف چاپی منتشر میکنید؟
“در حال حاضر نمی‌دونم اصلاً کتابی منتشر میشه یا نه. دنیا یه جورایی از من جلو افتاد چون در سال ۱۹۹۸ مطالبی که خلق کردم اون قدر زیاد بودن که در کتاب‌ها نمی‌گنجید. واقعاً مسخره بود که کسی… برای من اون موقع، پبش خودم فکر کردم، آخه کی میخواد بدونه اهمیت انواع چوب‌های چوبدستی چیه؟ همه‌ی اینا توی ذهنم بود. پس تنها راهی که می‌تونستم تصور کنم که این مطالب رو منتشر کنم در قالب یک کتاب چاپی بود.
حالا، به محض این که چوبدستیتون رو گرفتید میتونید برید و ببینید که اهمیت چوب چوبدستی چیه. باید همه‌ش رو بخونید، ولی این طوری تجربه خیلی جالبیه.
آیا دایره‌المعارفی منتشر میشه؟ شاید. دو چیز در مورد دایره‌المعارف میگم: اولاً، همیشه گفتم و حالا هم پای حرفم هستم، اگر در آینده دایره‌المعارف چاپی منتشر کنم میخوام که همه‌ی عوایدش به خیریه برسه. در سال ۱۹۹۸ حتی خوابش رو هم نمی‌دیدم که شخصاً در موقعیتی باشم که یک موسسه خیریه بزرگ رو تأسیس کنم و شخصاً کارهای خیریه بکنم، و قبلاً هم کتاب‌هایی رو برای خیریه نوشتم.
نکته دیگه اینه که، این مجانی هست. لازم نیست چیزی بخرید تا به چیزهایی که امروز دیدید دسترسی داشته باشید. لازم نیست برای گرفتن مطالب اضافی پولی بپردازید، لازم نیست حتی یه چیز بخرید تا وارد پاترمور بشید و تجربه‌ای که دیدید رو داشته باشید. این برای من خیلی مهم بود. این برای جبران بود. این بار تکنولوژی وجود داشت تا چیزی فراتر از کتاب‌ها و فیلم‌ها برای طرفداران کنونی ایجاد کنیم.”
گفته شده که خداحافظی با هری پاتر برای شما خیلی سخت بوده. این راهی برای این بوده که بتونید دوست پسرتون رو بیشتر نگه دارید؟
“دقیقاً مثل دوست پسر قبلیمه. راستش رو بخواید زمانی که نوشتن هری رو تموم کردم، با چنان شدتی گریه کردم که تنها زمان مرگ مادرم این طوری گریه کرده بودم. این قدر که برای هری گریه کردم، تا حالا برای هیچ مردی گریه نکردم. بنابراین، همون طور که میدونید، خیلی وقته قراری نگذاشتیم، و حالا دو سال گذشته و اینو ساکت نگه داشتم.
غیرمنتظره است که چطور به راحتی آروم آروم به این دنیا وارد و از اون خارج شدم. وقتی نوبت میرسه به نوشتن یادداشت‌های کامل کننده یا نوشتن مطالب جدید، که چند جا انجام دادم، کاملاً صادقانه بگم که فکر میکنم خارق‌العاده‌ست که چه راحت واردش شدم و ازش خارج شدم، خیلی عالیه. اما در مورد هری به یه خاتمه رسیدم، و فکر میکنم مهمه که بگم که قصد ندارم رمان دیگه‌ای بنویسم. این طریقه‌ی شگفت‌انگیزی بوده که با این بخش از زندگیم در ارتباط باشم، اما کاملاً مطمئنم دیگه کارم با رمان تموم شده. ولی ادامه پیدا کردنش جالب بود.”
در خصوص نامه‌های جو و این که دوباره صندوق پستش پر از نامه میشه یا خیر
“من نامه دوست دارم. نه همه‌ی نامه‌ها رو. ۹۹ درصد نامه‌ها رو دوست دارم.
کتاب‌ها، امکان نداره که بگم هری پاتر برای من چی بوده و مبالغه باشه. کاملاً زندگی من رو دگرگون کرد. به عنوان خالقش دوستش داشتم. به هیچ وجه دوباره برای من اتفاق نمیافته. دوباره برای کس دیگه‌ای اتفاق میافته، مجموعه‌ی کتاب‌هایی خواهند بود به همین بزرگی. من خوانندگانم رو تحسین میکنم. خوانندگانم رو دوست دارم. هر نویسنده‌ای دوست داره فکر کنه اونا به مطالعه ادامه میدن.
سوالی که فکر می‌کردم زودتر ازم پرسیده بشه ولی میخوام برای اطلاعتون جواب بدم بحث کتاب الکترونیکی/چاپی هست: دیدگاه من اینه که نمیشه جلوی پیشرفت رو گرفت. کتاب الکترونیکی دیگه همه گیر شده، در آینده فراگیر میشه. شخصاً کتاب چاپی رو دوست دارم، اما همین اواخر، بعد از خیلی‌ها چون من زیاد توی تکنولوژی به روز نیستم، در واقع امسال بود که من برای اولین بار کتاب‌های الکترونیکی رو دانلود کردم. و فوق‌العاده‌س، برای مسافرت و خصوصاً برای بچه‌ها چیز خارق‌العاده‌ایه که هزاران کتاب رو در جیبتون در یک وسیله‌ی کوچک جابجا کنید، برای همین احساس خیلی خوبی دارم که هری پاتر به این محیط نو برده بشه. اما بازم کتاب چاپ شده کاغذی رو دوست دارم؛ فکر کنم از هر دو میشه لذت برد.”
شما اسم پاترمور به ذهنتون رسید؟
“بله. خیلی بهش افتخار میکنم. ما خیلی در این مورد بحث کردیم ولی این اسم از من بود.”
میشه در مورد تصمیمتون در خصوص ارائه‌ی مستقیم {کتاب‌های الکترونیکی} به خریداران صحبت کنید؟ تصور نمیکنم “اپل” و “آمازون” زیاد خوشنود باشن.
“خب من نمیتونم جای کس دیگه‌ای صحبت کنم. این تصمیم برای من کاملاً روشن بود. اولاً به این معنیه که – منظورم اینه که هری پاتر هر چی باشه یک پدیده‌ی بین‌المللیه و این به این معنیه که میتونیم ببینیم مردم از همه‌جا تجربه‌ی یکسانی رو تقریباً در یک زمان دارند. خیل زیادی از طرفداران قادر خواهند بود دقیقاً در آن واحد تجربه‌ی یکسانی رو داشته باشن، که برای من واقعاً خوش‌آیند هست.
بسیار خوش شانس هستم که منابعی دارم که خودم میتونم انجامش بدم و بنابراین به نظرم باید درست انجامش بدم. فکر میکنم این تجربه‌ای عالی و منحصر به فرد هست که میتونم از هر جهت استطاعتش رو داشته باشم. که ار وقتم استفاده کنم و آدمهای مناسب رو پیدا کنم – TH_NK خیلی عالی بودن – که بهش جامه عمل بپوشونم. واقعاً هیچ راه دیگه‌ای نبود که بشه برای طرفداران انجامش داد، جز این که خودم انجامش می‌دادم. هر کسی نمی‌تونه این کارو انجام بده، درک میکنم، ولی به نظرم برای هری پاتر کار درست همین بود. برای هری پاتر راه درست بود چون طرفداران پاتر جزء اولین‌ها بودن، به نظرم منصفانه است که بگیم، جامعه‌ی آنلاین عظیمی وجود داشت و برای من به عنوان نویسنده خیلی جالب بود که بتونم ارتباط مستقیمی با طرفدارانم داشته باشم، و قبلا حضور آنلاین مستقیم داشتم، قبلاً سایت خودم رو داشتم. بنابراین احساس نمیکردم قدم بزرگی رو به جلو باشه. این امتداد چیزی بود که از قبل وجود داشت.”
میتونید بیشتر توضیح بدید که چه محتویات جدیدی در سایت هست و بخش‌های موردعلاقه‌ی شما کدام هستند؟
“قبلاً اشاره داشتم… فکر کنم بخش مورد علاقه‌م گروه‌بندی هست، که عاشق نوشتنش بودم، به نظرم اگر در یکی از سه گروه به غیر از گریفندور قرار بگیرید، در آخر اطلاعات بیشتری در سنگ جادو نسیبتون میشه. نوشتن این قسمت خیلی خوش بود. و بعدش چوبدستی‌ها، من در مورد جنس چوبدستی‌ها وارد جزئیات مسخره‌ای میشم، و این که مغزشون چه اهمیتی داره، و دلیل احتمالی این که شما رو انتخاب کرده و تمام جزئیات چوبدستی‌ها که بخشی از اونا رو خیلی وقته دارم و برخی رو تازه نوشتم.
سابقه‌ی پروفسور مک گونگال رو سال‌های سال داشتم و همیشه فکر می‌کردم یه جوری وارد داستان میشه ولی هرگز این اتفاق نیافتاد. هری و پروفسور مک گونگال هرگز تعامل و گفتگویی نداشتن که امکانش باشه این داستان بازگو بشه، برای همین داستان زندگی این کاراکتر که خیلی دوستش دارم پیشم باقی موند و هیچ جایی برای قرار دادنش نبود. حالا یه جایی هست که قرارش بدم. این برام خیلی خوشحال کننده بود.”
چقدر اطلاعات هست؟
“اوه، خدایا، نمی‌دونم. خیلیه. خیلی زیاده. ۱۸ هزار کلمه در آغاز به کار هست ولی دارم بهش اضافه میکنم. هنوز دارم آرشیوم رو زیر و رو میکنم و همین طور که به کتاب‌های بعدی می‌رسیم بیشتر خواهم نوشت. در حقیقت، تا حالا هم مطالبی برای شش کتاب دیگه تحویل دادم. حدود دو سال روی این پروژه کار کردیم برای همین مدت زیادی روش کار شده.”
میشه در مورد کوییدیچ بپرسم؟
“فکر نکنم در مورد کوییدیچ هنوز همه چیز رو گفته باشم. مردها همیشه در مورد کوییدیچ ازم می‌پرسن چون تعداد کسایی که، و من گیک‌ها رو دوست دارم برای همین اینو به صورت تحقیر آمیز نمیگم، ولی تعداد مردهای گیک که میان پیش من و درباره‌ی کوییدیچ باهام بحث میکنن اون قدر زیاده که اگه به تعدادشون یک لیره داشتم خیلی پولدارتر بودم. از نظر اونا کوییدیچ غیرمنطقیه. ولی غیرمنطقی نیست و من یه سخنرانی از دامبلدور در کتاب اول داشتم که توضیح میداد چرا کوییدیچ غیرمنطقی نیست، بنابراین در یه مقطعی اینو توی سایت قرار میدم. متشکرم که یادآوری کردین.”
بار دیگر یادآوری می‌کنیم بخشی که رولینگ از قصدش برای ننوشتن رمان می‌گوید، منظورش هری پاتر است نه رمان دیگر.
وب سایت رسمی BBC اعلام کرد که نویسنده هری پاتر، خانم جی.کی.رولینگ قرار است در برنامه “فکر کردید که کی هستید؟” این شبکه شرکت کند. BBC گفت:
با پایان هفت کتاب و هشت فیلم، مجموعه هری پاتر رولینگ، رویای میلیون ها انسان در سراسر جهان را به تسخیر خود در آورده است.
هنوز تاریخ پخش این برنامه اعلام نشده است.
سایت خبرآنلاین نوشت:
غافلگیری جی‌‌کی رولینگ در سایت «پاترمور» آنقدرها عجیب نبود، اما طرفداران مجموعه کتاب‌های «هری پاتر» را خوشحال کرد.
به گزارش خبرآنلاین، این نویسنده روز پنجشنبه جادوگر جوان مجموعه آثارش را وارد عصر دیجیتال کرد. بدین ترتیب کتاب‌های «هری پاتر» به صورت ای-بوک در این سایت عرضه می‌شوند، البته سایت چیزهای جدیدی هم دارد.
رولینگ از ماه اکتبر سال ۲۰۱۰ اعلام کرده بود که میخواهد نسخه الکترونیکی آثارش را بدون واسطه کتابفروشی‌ها و فروشگاه‌هایی چون آمازون و اَپل به دست طرفدارانش برساند و حالا با استفاده از سایت «پاترمور» این وعده را محقق میکند. همچنین در این سایت طرفداران می‌توانند از طریق کلیپ‌های ویدیویی و امکانات گرافیکی دنیای هری پاتر و دوستانش را از نزدیک لمس کنند.
این نویسنده ۴۵ ساله در نشست خبری افتتاح سایت که در موزه «ویکتوریا و آلبرت» در لندن برگزار شد، گفت: «ای-بوک راه جالبی برای معرفی نسل دیجیتال به کتاب‌ها است. خودم کتاب‌های چاپی را بیشتر دوست دارم، اما کتاب‌های الکترونیکی معجزه‌وار هستند. در یک لحظه می‌توانی به چندصد کتاب دسترسی داشته باشی.»
رولینگ و طرفداران کتاب در افتتاحیه سایت
رولینگ در صحبت‌هایش اشاره کرد قصدی برای نوشتن کتاب هشتم ندارد. ای-بوک‌های «هری پاتر» با همکاری شرکت سونی منتشر می‌شوند و تمام حقوق آثار در اختیار خود رولینگ است. البته انتشارات بلومزبری در بریتانیا و شولستیک در آمریکا که ناشر «هری پاتر»ها بودند هم از این پروژه حمایت کرده‌اند.
سایت «پاترمور» که در این نشست معرفی شد و پرده از راز عبارت «به زودی» آن برداشته شد بطور رسمی از ۳۱ ژوئیه کار خود را آغاز میکند و برای دو ماه فقط یک میلیون طرفداری می‌توانند از آن استفاده کنند که در یک مسابقه آنلاین به پیروزی رسیده باشند. پس از این دو ماه سایت برای عموم قابل دسترس است.
این سایت به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی و اسپانیایی راه‌اندازی میشود و شامل کتاب‌های صوتی به زبان‌های مختلف هم هست.
کاربران در این سایت می‌توانند در بازی‌های گوناگون جادوگری شرکت کنند. همچنین می‌توانند متن ۱۸ هزار کلمه‌ای را بخوانند که رولینگ پیشتر آن را جایی منتشر نکرده و روایتی است از گذشته شخصیت‌های مجموعه داستان‌های هری پاتر و زندگی آنها در مدرسه جادوگری هاگوارتس.
رولینگ و طرفداران کتاب در افتتاحیه سایت
این نویسنده پس از اشاره به پایان داستان‌های «هری پاتر» گفت: «او برایم مثل یک دوست صمیمی بود. وقتی نوشتن آخرین کتاب تمام شد بلند بلند گریه کردم انگار مادرم فوت کرده است. واقعا زندگی مرا عوض کرد. واقعا نمی‌شود گفت هری پاتر چه نقشی در زندگی من داشته است. از خوانندگان کتاب ممنون هستم.»
تاکنون ۴۰۰ میلیون نسخه از هفت جلد این مجموعه به فروش رفته و کتاب‌ها به اغلب زبان‌های دنیا ترجمه شده‌اند.
ماه آینده «هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت دوم» که آخرین اقتباس سینمایی براساس این کتاب‌ها است روی پرده می‌رود. در این مجموعه فیلم‌ها دانیل رادکلیف نقش هری، اما واتسن نقش هرمیون و روپرت گرینگ نقش ران را بازی میکنند. هفت فیلم قبلی «هری پاتر» در مجموع در دنیا بیش از شش میلیارد دلار فروش داشتند.
خبرگزاری‌فرانسه / ۲۳ ژوئن / ترجمه: حسین عیدی‌زاده
[hana-flv-player video=”https://www.dementor.ir/files/video.flv” width=”590″ height=”356″ description=”” player=”4″ autoload=”false” autoplay=”true” loop=”false” autorewind=”false” splashimage=”https://www.dementor.ir/files/video.jpg” /]
به روز رسانی ۱#:
پاترمور تنها کتاب خوانی آنلاین نیست. بلکه جزئیات و بخش های بیشتری را برای تجربه کتاب خوانی خواهد داشت. برای جزئیات بیشتر صبر کنید.
به روز رسانی ۲#:
بخش هایی از صحبت های رولینگ: “تجربه ی خواندن کتاب ها بصورت آنلاین، بصورتی که تاکنون شاهد آن نبوده اید. اسم آن پاترمور است. داستان همان است، اما با تغییری بسیار مهم: یعنی خود شما. بخش مهم این سایت شما هستید. همان طور که مطالعه داستان به تصور و خیال نیاز دارد، پاترمور هم به همین صورت عمل می کند. اما با شرکت شما. تجربه ای امن، منحصر به فرد و آنلاین از مطالعه کتاب های هری پاتر. پاترمور جایی خواهد بود که طرفداران هری پاتر می توانند داستان های خود را به اشتراک بگذارند، شرکت کنند و چیزهای جدید کشف کنند. علاوه بر این کتاب های صوتی دیجیتال و نسخه های الکترونیکی کتاب هم در دسترس شما قرار خواهد گرفت.
پاترمور برای همه از ماه اکتبر در دسترس قرار خواهد گرفت. فقط جغدها را دنبال کنید.”
به روز رسانی ۳#:
تاکید میکنم که رولینگ گفت: در پاترمور جزئیات بیشتری از داستان های هری پاتر را که مدت ها پیش خود داشته، منتشر می کند.
به روز رسانی ۴#:
در پاترمور فقط داستان هری پاتر را نمی خوانید. بلکه فضایی برای شما درست می کند که تجربه ای بی نظیر از مطالعه به دست بیاورید. علاوه بز جزئیات بیشتر داستان، گویا بصورت آنلاین فضای هیجان انگیزی برای متن داستان ایجاد می کند.
به روز رسانی ۵#:
کنفرانس مطبوعاتی برگزار شد و صحبت های بسیار مطرح شد که بعدا در دمنتور قرار میگیرد.
به روز رسانی ۶#:
منتظر جزئیات بیشتری از داستان های هری پاتر باشید
در پاترمور بیش از ۱۸.۰۰۰ کلمه از جی.کی.رولینگ منتشر خواهد شد. تازه این تنها یک سوم از اضافاتی است که بر داستان هری پاتر نوشته است.
رولینگ گفت که محتوی بسیار زیادی قرار است در پاترمور قرار بگیرد و خیلی از آن ها هنوز تمام نشده و همچنان در دست تهیه است.
به روز رسانی ۷#:
رولینگ گفت تا به حال برای هیچ مردی به جز هری انقدر گریه نکرده بود.
رولینگ گفت ایده ی این کار در کنفرانسی که با مدیر برنامه هایش داشت به ذهنش رسید. میخواستند کمک کنند هری پاتر در دنیای دیجیتال امروز هم زنده بماند.
رولینگ گفت که امسال برای اولین بار یک کتاب الکترونیکی دانلود کرده و خیلی خوشش آمده است. اگر چه بیشتر عاشق کاغذ است.
در پاترمور شما داستان را دنبال می کنید، در گروه بندی شرکت می کنید و به یکی از چهار کلاس می روید و یک چوب جادو هم دریافت می کنید.
این گزارش زنده دمنتور از کنفرانس مطبوعاتی رولینگ است. با ما بمانید.
به روز رسانی ۸#:
رولینگ می خواهد سرگذشتی طولانی از زندگی مک گوناگل بنویسد. از کودکی او، شغلش در وزارت سحر و جادو و زندگی شخصی وی.
رولینگ گفت اگر هنگام گروه بندی وارد گریفیندور نشدید، بخش های خیلی ویژه ای برای گروه خودتان دریافت می کنید.
رولینگ گفت کتاب فیزیکی (واقعی) دائره المعارف، بالاخره منتشر خواهد شد اما گفت مطمئن هم نیست.
علاوه بر این گفت میخواهد داستان زندگی ورنون و پتونیا را هم بگوید.
به روز رسانی ۹#:
رولینگ گفت اطلاعات بیشتری از دوستی طولانی مدت منیروا مک گوناگل و دامبلدور در پاترمور منتشر خواهد کرد.
رولینگ گفت تیمی که با آنها برای این پروژه همکاری کرده، فوق العاده حرفه ای بودند.
به روز رسانی ۱۰#:
رولینگ رسما تایید کرد که دیگر هرگز از هری پاتر کتابی نخواهد نوشت.
رولینگ گفت با هری احساس نزدیکی زیادی می کند.
رولینگ گفت برای جبران طرفدارانی که سال ها هری پاتر را دوست داشتند، برگشته است تا چیزی به آنها عرضه کند و داستان آن را به نسل دیجیتالی تبدیل کند.
رولینگ گفت پاتر مور فضایی آزاد برای همگان است که دیدگاه ها، طراحی ها و بقیه چیزهای خود را در محیط دوستانه پاترمور با بقیه به اشتراک بگذارند.
به روز رسانی ۱۱#:
پاترمور رسما اعلام کرد که به علت شلوغ شدن سرور، اکثر افراد نتوانسته اند ایمیل خود را در pottermore.com ثبت کنند. پاترمور از طرفداران تقاضا کرد صبر داشته باشند و دقایقی دیگر مجددا رجوع کنند.
گویا کنفرانس مطبوعاتی هم به پایان رسیده است. جزئیات و متن کامل علاوه بر ویدیوی زیرنویس فارسی، بعدا در دمنتور قرار خواهد گرفت.
به روز رسانی ۱۲#:
ویدیو اطلاعیه رسمی رولینگ با زیرنویس فارسی از حسین غریبی
ویدیو اطلاعیه رسمی جی.کی.رولینگ در مورد پاترمور با زیرنویس فارسی آماده شد. برای مشاهده آنلاین این ویدیو، در نوار قرمز رنگ بالا روی دکمه پیکان سمت چپ کلیک کنید و روی پخش ویدیو کلیک کنید.
اگر هم نمی توانید آنلاین ببینید، از لینک زیر آن را دانلود کنید.
– ویدیو فارسی اطلاعیه رسمی رولینگ در مورد پاترمور (فرمت: Flv، حجم: ۸.۷ مگ)
به روز رسانی ۱۳#:
این ها تمام عکس های مربوط به سایت پاترمور، رولینگ و کنفرانس مطبوعاتی پاترمور است:
به روز رسانی ۱۴#:
طبق برخی گزارش ها، پاترمور هنگام افتتاح فقط در مورد هری پاتر و سنگ جادو فعالیت می کند و سال آینده سراغ کتاب دوم و بقیه کتاب ها خواهد رفت.
برای فعالیت در پاترمور باید عضو آن شد که فعلا به یک میلیون نفر خوش شانس اجازه دسترسی زودتر داده می شود و دسترسی بقیه، پایان تابستان و اوایل مهر باز می شود.
سایت پاترمور کاملا بصورت اینتراکتیو خواهد بود و به مکان های مختلف میتوانید سر بزنید و با بقیه در ارتباط باشید. به عبارتی دیگر مانند هاگوارتز مجازی عمل می کند.
در پاترمور رقابت، مسابقه، داستان نویسی و فعالیت های مختلف و متنوعی انجام می گیرد.
پاترمور پولی نیست و خدمات آن رایگان است اما برای کتاب های الکترونیک حتما باید هزینه آن را پرداخت کرد.
رولینگ گفته علاوه بر جزئیات داستان های هری پاتری که تا الان اعلام کرده منتشر می کند، نوشته های دیگری هم در مورد داستان هری پاتر دارد که بعدا به سایت اضافه می شوند.
به روز رسانی ۱۵#:
تحلیل بعضی از صحبت های رولینگ:
رولینگ عزیز، امروز در کنفرانس خبری گفته بود: “خیلی با هری احساس نزدیکی میکنم. هیچ برنامه ای برای نوشتن رمان دیگه ای ندارم. کاملا مطمئن هستم که فعلا سراغ رمان نخواهم رفت… اما در دوران خودش خیلی برام جالب بود.”
بعضی ها صحبت او را اینگونه تحلیل کرده اند که جو دیگر کلا قصد نوشتن رمان ندارد. اما TLC گفت ما این طور فکر نمیکنیم و به نظر ما منظور رولینگ تنها رمان های هری پاتر بود. نه کلا رمان نویسی.
در بخشی دیگر در مورد دائره المعارف هری پاتر گفت: “کتاب فیزیکی دائره المعارف ممکن است روزی منتشر شود. اما مطمئن نیستم.”
احتمال کنسل شدن این کتاب با توجه به صحبت جو بسیار زیاد است.
به روز رسانی ۱۶#:
سایت های معتبر اقتصادی، خبری دنیا، نحوه انتشار کتاب های رولینگ را منحصر به فرد اعلام کردند و آن را انقلابی در دنیای نشر الکترونیک و دیجیتال اعلام کردند. علاوه بر این، عدم واگذاری نسخ الکترونیک به فروشگاه اینترنتی آمازون را، ضربه ای به آمازون دانستند. به گفته ی این سایت ها، امروز بدترین روز کاری کارمندان آمازون بود.
به روز رسانی ۱۷#:
ویدیو حضور رولینگ در کنفرانس خبری و صحبت های او در مورد پاترمور را از این لینک یا از همین جا ببینید.
او در این ویدیو از این می گوید که چقدر هر هفته نامه هایی در مورد هری پاتر به دستش میرسد. بعد از امکانات پاترمور و گروه بندی های آن می گوید.
به روز رسانی ۱۸#:
انتشارات اسکلاستیک طی بیانیه ای رسمی، حمایت کامل خود را از پروژه جدید جی.کی.رولینگ اعلام کرد و آن را بسیار جذاب و هیجان انگیز برای خود و طرفداران خواند. اسکلاستیک گفت در برنامه های حمایتی و تبلیغاتی این پروژه شرکت می کند و در فروش کتاب های الکترونیک شرکت خواهد داشت.
وب سایت رسمی جی.کی.رولینگ هم با خبر پاترمور به روز شده است. رولینگ در بخش اخبار سایت رسمی خودش به جغدهایی که در یوتوب بود اشاره کرد و پاترمور را توضیح داد. او گفت پاترمور یک تجربه اینترنتی از کتاب های هری پاتر خواهد بود که من هم اطلاعات جدیدی از کتاب ها به آن اضافه خواهم کرد. او گفت سایت رسمی خودش را باز هم به روز نگاه خواهد داشت و آن را به مطالب در مورد خودش اختصاص می دهد.
شرکت سونی حامی اصلی و پشتیبان پروژه ی پاترمور است که بیانیه رسمی هم منتشر کرده است.
به روز رسانی ۱۹#:
سایت شرکت بزرگ سونی، در صفحه اول خود (sony.com) ویدیوی پاترمور را گذاشته است. اینجاست.
پایان برنامه ویژه دمنتور برای پاترمور
این برنامه ویژه دمنتور بود از گزارش و پوشش لحظه به لحظه اطلاعات، اخبار، عکس ها و ویدیوهای مربوط به پروژه پاترمور از جی.کی.رولینگ. مطمئن باشید شما مانند طرفداران دیگر کشورها آخرین اطلاعات در این زمینه را دریافت کردید و پوشش کامل خبری دمنتور به مدت بیش از ۱۲ ساعت در خدمت شما بود.
این برنامه علاوه بر من، حاصل تلاش چندین نفر بود که بدون حضور این افراد کار نشدنی میشد:
حسین غریبی
احسان نصرتی
پیمان رضایی
آیدین بهرمان
سیدمحسن حسینی
امیر رضائیان
دمنتور فردا صبح به حالت قبل باز میگردد. از اینکه تا این لحظه با ما بودید، از شما متشکریم.
امید
اینها آرشیو همه خبرهای روز اعلام پاترمور (تا قبل از اعلام رسمی) در دمنتور است که بصورت یکجا درآمده. روی عکس این خبر کلیک کنید تا چهره دمنتور در روز ۲ تیر را ببینید.
به روز رسانی ۱#:
اندرو سیمز، مدیر ماگل نت که از ماجرای پاترمور خبر دارد، در جدیدترین پادکست سایت ماگل نت، بدون اشاره به محتوی پاترمور، گفت از کجا میدانید این سایت، مقدمه ای برای برنامه های جدید رولینگ نباشد؟
به روز رسانی ۲#:
احتمال برگزاری کنفرانس خبری با حضور جی.کی.رولینگ بعد از اطلاعیه
به گزارش نیویورک تایمز جی.کی.رولینگ بعد از اطلاعیه امروز در سایت یوتیوب، کنفرانس خبری با حضور خبرنگاران برگزار خواهد کرد.
خانم رولینگ ظهر پنجشنبه (صبح به وقت آمریکا) در موزه ویکتوریا و آلبرت حضور خواهد یافت. سخنگوی ایشان در ایمیلی به خبرنگاران آنها را مطلع کرده که خانم رولینگ اجازه مصاحبه تک به تک را نخواهد داد. همچنین ضبط صدا، فیلمبرداری و عکاسی از کنفرانس خبری ممنوع خواهد بود.
هر چند این خبر هنوز تأیید نشده است ولی احتمال صحت آن بسیار زیاد است. امیدواریم کنفرانس خبری جزئیات بیشتری را نسبت به اطلاعیه یوتیوب روشن کند.
اطلاعیه رولینگ در سایت یوتیوب ساعت ۱۵:۳۰ به وقت ایران منتشر خواهد شد.
به روز رسانی ۳#:
سایت MTV پنج حدس برای راز پاترمور زده است:
۱- یک وب سایت مربوط به آثار رولینگ است
2- فیلم سینمایی است
3- یک بازی ویدیویی است
4- پارک هری پاتری است
6- مدرسه اینترنتی است
به روز رسانی ۴#:
سایت یاهو به نقل از منبعی نوشته است که احتمال اینکه “پاترمور” بازی آنلاین باشد، زیاد شده است. ولی هنوز در حد شایعه است.
با تشکر از احسان نصرتی عزیز.
به روز رسانی ۵#:
سایت تلگراف در مطلبی که دقایقی پیش منتشر کرد؛ زندگی رولینگ را سال به سال در خط زمانی ترسیم کرده و عنوان آن را “از کافه ای در ادینبورگ تا ریسک جدید هری پاتری” نامید. تلگراف “پاترمور” را گنجی آنلاین از دنیای هری پاتر نامید.
مطلب تلگراف اینجاست.
به روز رسانی ۶#:
سایت thebookseller.com حدس می زند که همزمان با افتتاح سایت پاترمور، نسخه های کتاب الکترونیک هری پاتر هم منتشر شوند.
به روز رسانی ۷#:
خبر فوری: ساعاتی پیش خبری در سطح گسترده مبنی بر لو رفتن “پاترمور” در بین خبرگزاری های معتبر پخش شده بود. در این سند لو رفته، نوشته شده بود که پاترمور بازی آنلاینی مانند World of Warcraft و با قابلیت چند بازیکنی است.
اما دقایقی پیش نماینده دفتر خانم رولینگ در گفتگو با لس آنجلس تایمز ضمن تکذیب این خبر، گفت این سند مربوط به گذشته است. او در ادامه گفت به شما اطمینان میدهم پاترمور بازی نیست.
پس رسما مشخص شد که پاترمور بازی نیست و به ویدیو گیم ارتباطی ندارد.
به روز رسانی ۸#:
کم کم آماده رفتن به یوتوب رولینگ بشید که تا کمتر از ۲۵ دقیقه دیگر همه چیز مشخص خواهد شد.
به محض مشخص شدن راز، در دمنتور مطلع خواهید شد و ویدیو هم تا ساعاتی بعد در دمنتور با زیرنویس فارسی قرار میگیرد.
به روز رسانی ۹#:
راز فاش شد: پاترمور کتابخوانی آنلاین هری پاتر است.
یک: به دلیل تاکید و اعلام رسمی رولینگ
به محض انتشار خبر راز رولینگ و سایت پاترمور به صورت رسمی، شخص رولینگ اعلام کرد که این راز در مورد کتاب جدیدی نیست ولی به همان اندازه هیجان انگیز است. بعد از آن نماینده و وکیل رولینگ هم در گفتگو با خبرگزاری های معتبر تاکید مجدد کردند که این پروژه هیچ ارتباطی به کتابی جدید ندارد. آیا ممکن است به دروغ گفته باشند تا هیجان خبر بالا برود؟ به احتمال فوق العاده زیاد غیر ممکن است! اول اینکه اعلام رسمی خبر به خبرگزاری های رسمی و بین المللی شوخی بردار نیست که خبری دروغ منتشر کنند و بعد برعکس آن اعلام شود. و دوم اینکه اعلام دروغ باعث تخریب چهره خود رولینگ، ناشران و وکلای او می شود و هرگز همچین ریسکی به خاطر بالا رفتن هیجان طرفداران هری پاتر انجام نخواهند داد.
دو: پروژه پاترمور را ده نفر دیده اند، نه اینکه خوانده باشند
ده مدیر وب سایت طرفداری هری پاتر پروژه پاترمور را همان شب اعلام خبر دیدند و از آن خبر دارند. همه آن را هیجان انگیز، زیبا و نفس گیر توصیف کردند. اگر کتاب جدیدی در کار بود، هرگز به مدیران سایت های هری پاتری ارسال نمیشد. بعضی از این مدیران اصلا در امریکا و انگلیس نبوده اند که کتابی را بخواهند دریافت کنند. رولینگ هم که فعلا کتاب الکترونیکی منتشر نکرده است. نکته بعد هم اینکه کار بسیار بیهوده ای هست که رولینگ کتاب جدیدش را به ده نوجوان بفرستد و آنها را زودتر مطلع کند. این ده نفر مدیر سایت هستند، پس پاترمور هم هر چه که باشد در مورد همان وب سایت است. به بیان دیگر هر اتفاقی قرار باشد بیافتد، در چارچوب همان وب سایت رخ می دهد.
سه: چرا دائره المعارف نمی تواند باشد
رولینگ بعد از انتشار کتاب هفت در خبری کاملا رسمی اعلام کرد که می خواهد دائره المعارفی در مورد هری پاتر بنویسید. این خبر سه سال است که منتشر شده و برای خبر سوخته این جنجال، روزشمار و این همه جغد راهی اینترنت نمی شود!
پس در آخر نتیجه می گیریم علاوه بر اینکه رولینگ با کسی شوخی ندارد که خبری را برعکس منتشر کند، مطمئنا کتاب جدیدش را هم قبل از انتشار به ده مدیر سایت هری پاتری نمی فرستد!
کل این مطلب از دیدگاه شخص من بود و دنیا بی ثبات تر از استدلال ها است.