دمنتور

دسته: رولینگ

جوآن موری (رولینگ) یا جوآن کاتلینگ رولینگ که با نام جی.کی رولینگ شناخته می شود متولد 31 جولای 1965 “9 مرداد 1344” است که در توابع شهر گلوسترشایر اسکاتلند به دنیا آمد. او نویسنده، فعال مدنی و معلم بریتانیایی است که فارغ التحصیل ادبیات کلاسبک انگلیسی از دانشگاه پاریس می باشد. مدت ها در اداره عفو بین الملل مشغول به کار بود و در زندگی شخصی اش تجربه های تلخی داشت تا این که تصمیم گرفت داستان پسر بچه جادوگری را به رشته تحریر در آورد. داستان اون الگوی بسیار از افراد نوجوان جهان شد، او سالها مورد ستایش منتقدین ادبی جهان قرار گرفت و آثارش همواره مورد توجه همگان هست. پس از اتمام کتاب های هری پاتر داستانی بزرگسال را نوشت و پس از آن مخفیانه با نام رابرت گالبریت اقدام به نوشتن داستانی جنایی کرد. هر چند که خیلی زود مشخص شد رابرت گالبریت همان رولینگ است اما او نوشتن این داستان های جنایی را با نام گالبریت ادامه داد.
در این قسمت از دمنتور می توانید تمام اخبار به ملکه قصه ها خانم رولینگ را دنبال کنید.

  • متن فارسی سخنرانی جی.کی.رولینگ در دانشگاه هاروارد (قسمت دوم)

    همان طور که پیش از این اطلاع دادیم، دو شب گذشته جی.کی.رولینگ، نویسنده رمان های هری پاتر در جشن فارغ التحصیلی بیست هزار دانشجوی دانشگاه هاروارد سخنرانی داشته است. قرار است در سه قسمت متن کامل این سخنرانی را به فارسی ترجمه کنیم. هم اکنون بخش دوم این سخنرانی را می توانید دریافت کنید. فایل به صورت PDF است و با Adobe Reader باز می شود.

    در خلال ساعات اولیه روز در سومین دهه عمرم که در اداره ی تحقیق سازمان عفو بین الملل در لندن، کار می کردم نوشتن را شروع کردم.
    در آن اتاق کار کوچک نامه های بدخطی را می خواندم که به صورت غیر قانونی توسط زنان و مردانی که در حکومت های دیکتاتوری زندانی شده بودند ارسال می شد تا به دنیا بگویند چه اتفاقاتی برایشان دارد می افتد. من شهادت نامه ی قربانیان شکنجه ها را می خواندم و تصاویر زخم هایشان را می دیدم. با دست نوشته ها، شاهدان عینی از محاکمه های کوتاه مدت و اعدام ها بگیرید تا بچه دزدها و متجاوزین به عنف سر و کار داشته ام.

    فایل قسمت دوم ترجمه این سخنرانی را در اینجا دریافت کنید. (۲۴۲ ک.ب) (قسمت اول هم درون فایل وجود دارد.)

    بقیه در ادامه خبر است…

    (بیشتر…)

  • رولینگ درجه افتخاری هاروارد را در برنامه ای ویژه دریافت خواهد کرد

    The Harvard Crimson گزارش کرد که به علاوه ی مراسم سخنرانی امشب خانم جی.کی.رولینگ، او یک درجه افتخاری از این دانشگاه دریافت خواهد کرد. شب گذشته این نویسنده به دنبال استقبالی ویژه، زودتر از مراسم سخنرانی وارد محل مذکور شد.
    بقیه در ادامه خبر…

    (بیشتر…)

  • رولینگ بر علیه “نقشه محل زندگی هنرمندان” شکایت کرد

    گزارش شده است که جی.کی.رولینگ بر علیه نقشه ای که محل زندگی هنرمندان را در لندن فاش کرده است، اقدام قانونی انجام داده است. این نقشه نشانی لندن وی را فاش کرده است که توسط آن هر کسی می تواند محل نویسنده را ردیبای کند.

    سخنگوی او در این باره این طور گفت:
    “خیلی واضح و بدیهی است که این نقشه باعث می شود هر کسی تحریک، تشویق و تقویت شود تا مکان زندگی شخصی افراد مشهور و سرشناس را ردیابی کند و به قصد دیدن آنها به حریم شخصی این افراد تجاوز کند. من شخصا نسبت به حفظ حریم شخصی خانواده خود بسیار حساس و دقیق هستم و این قضیه از اهیمت بسیار زیادی برای من برخوردار هست.”

  • بلیط های “مجانی” سخنرانی جی.کی.رولینگ فروخته شد

    Daily Record گزارش کرد که بعضی از دانشجویان دانشگاه هاروارد به سرعت بلیط های مجانی خود برای مراسم سخنرانی امروز رولینگ در جشن فارغ التحصیلی دانشجویان را فروختند. این بلیط ها حدودا به قیمت ۱۰۰ پوند (۱۸۰ هزار تومان) برای ۲۰ دقیقه صحبت جو فروخته شد. امشب جی.کی.رولینگ میزبان ۲۰،۰۰۰ دانشجو خواهد بود. سال گذشته بلیط های سخنرانی بیل گیتس (رئیس کمپانی مایکروسافت) ۷۵ پوند (۱۳۵ هزار تومان) فروخته شد.
    دیروز سخنگوی رولینگ گفت: “او خیلی مفتخر است که برای این سخنرانی دعوت شده و فقط به خاطر مراسم سخنرانی به امریکا مسافرت کرده است.”
    این سخنرانی بصورت زنده در این لینک از ساعت ۲۳:۴۵ تا ۱:۳۰ دقیقه بامداد به وقت ایران پخش می شود.

    (۲:15PM – 4:00PM EST – 7:15pm – 9:pm BST)

  • جی.کی.رولینگ میزبان جامعه حامیان بیماران مبتلا به MS شد

    در روز جمعه، خانم جی.کی.رولینگ که حامی جامعه بیماران مبتلا به MS اسکاتلند است، در Harburn House واقع در جنوب شهر لوتیان اسکاتلند، میزبان این برنامه شد. در این برنامه خیریه مبلغ ۳۲۰،۴۳۶ پوند جمع شد.

    یکی از اشیایی که برای همیشه به عنوان به یاد ماندنی شد، تابلو عکسی از یک جادوگر یا ساحره در یک پورتره جدید از پارک دنیای جادوگری هری پاتر در فلوریدا بود.
    مسئول این موسسه خیریه گفت که این بار رکورد جمع آوری اعانه تمام سال های گذشته شکسته شد.

  • رولینگ سایت خود را با مطلبی در مورد “کتابچه هری پاتر” به روز کرد

    جی.کی.رولینگ، نویسنده ی هری پاتر، وب سایت رسمی خود را با مطلبی در مورد کتابچه هری پاتر به روز کرده است. او در این مطلب نوشته است که این داستان در مورد چه چیزی از دنیای هری پاتر است.
    متن کامل صحبت های جی.کی.رولینگ عزیز را در ادامه خبر به فارسی می توانید مطالعه کنید.

    (بیشتر…)

  • دو خبر جدید از “کتابچه هری پاتر” جی.کی.رولینگ

    همان طور که پیش از این گفتیم، این کتابچه ی ۸۰۰ کلمه ای کاملا رایگان در اینترنت و در وب سایت واتراستون برای مطالعه عموم در روز ۲۲ خرداد قرار خواهد گرفت.
    حالا دو خبر جدیدتر از این کتابچه:
    سایت CBBC Newsround یک عکس از ورقی از این کتابچه ی پیش در آمد منتشر کرده است. این تصویر مربوط به دست نوشته ی رولینگ است که آخرین خط این کتابچه می باشد و بعد از جمله هم امضا کرده است. این عکس را می توانید اینجا در گالری عکس ما مشاهده کنید.
    بقیه در ادامه خبر…

    (بیشتر…)

  • جی.کی.رولینگ باز هم در لیست پرقدرت ترین زنان قرار گرفت

    در طی انجام نظرسنجی بین یک هزار نفر از تجار مرکز رهبری بین المللی تجار در لندن، جی.کی.رولینگ توانست در جایگاه سوم زنان قدرتمند بریتانیا قرار بگیرد.
    اولین زن ملکه انگلستان و دومین زن هم مارگارت تچر (نخست وزیر بریتانیای کبیر در سال های ۱۹۷۹ تا ۱۹۹۰) شد.

    توجه: پنج عکس جدید از محفل ققنوس در خبر قبلی مربوط به این عکس ها قرار گرفته است که می توانید اینجا این عکس ها را مشاهده کنید.

  • خبر مهم: رولینگ کتابچه جدید هری پاتر را برای امور خیریه نوشته است

    همه توجه کنید، خبر فوق العاده مهمی دیشب منتشر شده است و اشاره دارد به این که جی.کی.رولینگ برای امور خیریه در ماه جوون کتابچه ای نوشته است. دیشب MSNBC گزارش کرد که این کتابچه در حقیقت پیش درآمدی ۸۰۰ کلمه ای از هری پاتر است. اطلاعات دیگری که در این زمینه آمده این است که…
    بقیه در ادامه خبر…

    (بیشتر…)

  • بیوگرافی رولینگ در جشنواره کتاب و نویسندگی سن دیه گو برنده شد

    بردلی استفان، کسی که کتاب بیوگرافی جی.کی.رولینگ با نام “جی.کی.رولینگ (شخصیت هایی در راس اخبار)” را نوشته است، توانست برنده جایزه “بهترینِ بهترین ها” در جشنواره جوایز کتاب و نویسندگی سن دیه گو، شود.
    این کتاب توسط انتشارات Lucent Books منتشر شده است و یکی از مجموعه کتاب های بیوگرافی شخصیت های مشهور جهان است.

  • جی.کی.رولینگ جایزه ی “نویسنده سال” را دریافت کرد

    خانم جی.کی.رولینگ، نویسنده مجموعه محبوب هری پاتر، در اولین جشنواره کتاب کودک در نیویورک سیتی، مفختر به دریافت جایزه بهترین نویسنده سال شد. تا پایان مهلت رای دهی (روز ۴ می)، تعداد ۵۵،۰۰۰ رای برای این جشنواره ثبت شد.
    در توضیح رسالت این جشنواره این طور گفته شد:

    …برای ارائه ی فرصتی مناسب به نوجوانان جهت خواندن کتاب هایی که برای آنان نوشته شده است و کمک به توسعه فرهنگ کتاب خوانی که باعث تهییج حس مطالعه برای نوجوانان شد. این برنامه بخشی از هفته ی کتاب کودک بود که در کشور برگزار گردید.

    به جی.کی.رولینگ تبریک می گوییم.

  • جی.کی.رولینگ مصاحبه های طرفداران هری پاتر را قضاوت میکند

    Whimsic Alley، یک خرده فروشی هری پاتر، قرار است با طرفداران بین ۸ تا ۱۴ ساله هری پاتر در سنت مونیکای کالیفورنیا مصاحبه هایی انجام دهد که بهترین آنها توسط خود جی.کی.رولینگ داوری خواهد شد. این مصاحبه ها در ۱۸ می (۲۹ اردیبهشت) انجام خواهد شد و در آن در مورد تجربه هایی که موقع خواندن کتاب ها کسب کرده اند نیز گفت و گو می کنند.
    اگر در کالیفرنیا زندگی می کند و شرط سنی را دارا می باشید، به همراه یک رضایتنامه از والدین خود می توانید در این برنامه شرکت کنید. کافی است به این لینک مراجعه کنید.

  • رولینگ در لیست مادران پیشرو برای روز مادر انتخاب شد

    برای جشن روز مادر (۲۲ اردیبهشت یا ۱۱ می در امریکا روز مادر است) موسسه والدین پیشرو یک لیست ده نفره از مادران موفق و مادران نمونه با به قصد وارد کردن آنها به درون خانه فرماندهی مادران نامدار تهیه کرده است. جی.کی.رولینگ هم در این لیست وجود دارد.
    نامزدهای این لیست بر اساس المان های مختلفی از جمله حرفه ای بودن و ارائه ی گروهی از مادران کامل و نمونه انتخاب شده اند. آنها در حرفه خود به موفقیت بی نظیری دست پیدا کرده اند و همزمان با حرفه ی خود، توانسته اند وظیفه ی مادری خود را هم به نحو احسن انجام دهند.
    این لیست فقط از مادران امریکایی بود ولی رولینگ به علت اینکه افتخاری جهانی محسوب می شود، در این لیست قرار گرفت.

  • رولینگ در دادگاه برای پرونده عکس پسرش پیروز شد

    به شما گفته بودیم که جی.کی.رولینگ برای تجاوز به حریم خصوصی فرزند پسرش که عکسی از او گرفته شده بود به دادگاه مراجعه کرده بود. امروز رای دادگاه به نفع خانم رولینگ صادر شد. این پرونده حول محور عکاسی از فرزند وی در سال ۲۰۰۴ بود، یعنی وقتی که فرزندش ۱۸ ماه داشت.

  • متن کامل صحبت های رولینگ و لکسیکن در دادگاه بصورت انگلیسی

    متن کامل (transcript) تمام صحبت های جی.کی.رولینگ و وارنر براز در دادگاه بر علیه انتشارات PDR و سایت Lexicon بصورت آنلاین منتشر شده است. برای خواندن صحبت های روز اول (۱۴ آوریل – ۲۶ فروردین) اینجا را کلیک کنید. اینجا را برای روز دوم (۱۵ آوریل – ۲۷ فروردین) و اینجا را هم برای روز سوم (۱۶ آوریل – ۲۸ فروردین) کلیک کنید.
    با تشکر از سایت Stanford Law School.

  • این بار ABC News قصد دارد مستندی از رولینگ بسازد

    به گزارش خبرگزاری رویترز، شبکه ی ABC News در حال کار بر روی ساخت پشت صحنه های مستند از جی.کی.رولینگ، نویسنده ی هری پاتر است.

    در این نگاه عمیق که قرار است ماه نوامبر پخش شود، چندین مصاحبه، تور کتاب برای آخرین قسمت “هری پاتر” و یک تور از مکانی که کاراکترها از آنجا الهام گرفته شده اند را شامل می شود. در این برنامه حتی به آینده ی هری و دوستانش نیز پرداخته می شود.

    تهیه کننده ی این مستند، سال پیش “یک سال با ملکه” را که در مورد ملکه انگلستان بود، تولید کرده بود.

  • سایت MSNBC: “خانم رولینگ، خودرا بازیچه دست کودکان نکنید. این قضیه را تمام کنید.”

    در مقاله ای در سایت MSNBC، نویسنده ی آن، هلن ای.اس.پاپکین، که به نظر می رسد فکر می کند که جی.کی.رولینگ دارد اشتباه می کند، به نویسنده توصیه میکند که در این مورد به مصالحه برسند (همان طور که قاضی هم پیش از این، همچین پیشنهادی داده بود). او توضیح میدهد که چگونه اینترنت و قانون انتشار آزاد مطلب باعث شده خلق کردن و نوشتن مطلبی از ذهن خود نویسنده تغییر کند و آن را به استیو وندرآرک برای هری پاتر تشبیه کرده است.
    بقیه در ادامه خبر…
    (بیشتر…)

  • جمع آوری اعانه برای کلیسا توسط جی.کی.رولینگ

    کلیسای توتشیل در گلاسترشایر انگلستان، کتابی به نام کتاب مهمان ها را در معرض نمایش گذاشته است که در آن امضای نویسنده ی هری پاتر، جی.کی.رولینگ و شخصی مرموز که نامش استولن بوده و کاراکتری در مجموعه کتاب ها بوده، وجود دارد، و تا به حال مجموع ۱۰،۰۰۰ پوند انگلستان (۱۹،۹۰۰ دلار) اعانه جمع شده است، و کم کم به اندازه ی نیاز خواهد رسید.  این کتاب شباهت زیادی به کتابی که در مستند زندگی رولینگ نمایش داده شد دارد.
    کلیسا همچنین گفت که اولین نسخه ی امضا شده از یادگاران مرگ را دارند و فعلا در حال تصمیم گیری هستند که با آن چه کاری انجام دهند و گفته اند که ممکن است به عنوان یک جایزه آن را اهدا کنند یا در حراجی بگذارند که این بستگی به این دارد که چقدر اعانه جمع شود.

  • وارنربراز: “هواداران پاتر، اجازه ندهید این کتاب منتشر شود.” گزارش مفصل روز سوم

    امروز تقریبا آخرین صحبت ها و اظهارات در دادگاه ادامه داده شد. بر اساس گزارش وال استریت ژورنال، جی.کی.رولینگ برای آخرین بار در جایگاه شاکی قرار گرفت و بیشتر از همیشه برای قاضی پاترسون این قضیه روشن شد که تصمیم در این مورد قضایی بسیار سخت و مشکل است.
    صحبت های قاضی، صحبت های رولینگ، بیانیه رسمی کمپانی وارنر براز و … را در ادامه خبر بخوانید.
    گزارش کامل از اتفاقات و جنجال های امروز…

    (بیشتر…)

  • وندر آرک: “من ۹ سال تمام زندگی خود را پای این کار گذاشتم.” گزارش جلسه دوم دادگاه

    روزنامه وال استریت ژورنال سایت خود را مجددا با خبر جدیدی به روز کرده است. این بار صحبت هایی که امروز صبح در دادگاه انجام شده را بخوانید.
    استیو وندر آرک در صحبت های خود اعلام کرد که او هنوز خودش را به عنوان بخشی از جامعه ی طرفداران هری پاتر می داند. جزو آنهایی که بخش اعظمی از اوقات فراغت خود را صرف تمام اموری که مربوط به هری پاتر می شد کردند. او بعد از مکثی ادامه داد: “من این کار رو کرده بودم.” بعد از آن جمله ش را عوض کرد و گفت: “من این کار رو کردم.”
    امروز USA Today هم نوشت که وندر آرک گفته است: “همین طوره… همین طوره…” او دچار لکنت شده بود، بین جملاتش وقفه می افتاد. “سخت بود چون انتقادات زیادی نسبت به این کار وجود داشت، مسلما و قصد هیچ وقت این نبود که… این بخشی مهمی از زندگی من هست، به خاطر ۹ سال تمام یا بیشتری که وقت برای این کار گذاشتم.”
    بقیه گزارش های امروز از دادگاه را در ادامه ی خبر بخوانید…
    (بیشتر…)

  • ویدیو: اظهارات دیروز جی.کی.رولینگ در محضر دادگاه

    جی.کی.رولینگ دیروز اظهاراتی را در محضر دادگاه قرائت کرد که حاوی اتهامات و شکایات وی از RDR Books و HP Lexicon بود. یک ویدیو از این اظهارات رولینگ در وب سایت شبکه خبری BBC منتشر شده است که با کلیک روی لینک مذکور می توانید ویدیو را نگاه کنید. متن صحبت های رولینگ را هم به فارسی می توانید در ادامه خبر بخوانید…

    (بیشتر…)