برای دومین روز نوروز، هدیهای دیگر از مجموعه داستانهای کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم میکنیم. داستان امروز مربوط به نشان مرلین، معروفترین نشان افتخار دنیای جادوگری است که توسط حسین غریبی برای دمنتور به فارسی ترجمه شده است. نشان مرلین، که به یاد مشهورترین جادوگر آن […]
با تبریک فرا رسیدن سال جدید ۱۳۹۷ و شروع جشن نوروز به همه شما دوستان دمنتوری و طرفدارهای هری پاتر؛ این سیزدهمین نوروزی هست که با دمنتوریم و مثل هر سال باز هم برای شما عیدی داریم. هدیه نوروزی امسال دمنتور، داستان دیگهای از جی.کی.رولینگ در سایت پاترموره که تا به حال ترجمه نشده بود. […]
پیش از این به اطلاع شما رسانده بودیم که اندرو لینکلن، ستارهی بریتانیایی مجموعهی تلویزیونی «مردگان متحرک» (The Walking Dead)، طی همکاری با پاترمور، کتاب ورزشی محبوب دنیای جادویی را صداگذاری کرده است. بخشی از درآمدهای این کتاب صوتی به موسسات خیریه اختصاص پیدا خواهد کرد. حالا این کتاب صوتی را بصورت رایگان و کامل میتوانید […]
ساعاتی پیش پاترمور، وبسایت رسمی دنیای جادویی هری پاتر و جانوران شگفتانگیز، از لوگوی جدید دنیای جادویی و قالب جدید خود سایت پاترمور رونمایی کرد. قالب سایت پاترمور دستخوش تغییراتی شده و صفحهی اول آن کاربرد پذیری بیشتری پیدا کرده است. پاترمور به سرعت در حال اضافه کردن بخشها و امکانات جدید برای طرفداران دنیای […]
پیش از این به اطلاع شما رسانده بودیم که اندرو لینکلن، ستارهی بریتانیایی مجموعهی تلویزیونی «مردگان متحرک» (The Walking Dead)، طی همکاری با پاترمور، کتاب ورزشی محبوب دنیای جادویی را صداگذاری کرده است. بخشی از درآمدهای این کتاب صوتی به موسسات خیریه اختصاص پیدا خواهد کرد. حالا اولین پیشنمایش از این کتابصوتی توسط پاترمور منتشر شده […]
به گزارش پاترمور، رسانه رسمی دنیای هری پاتر، بیست سال پیش، خوانندگان انگلیسی، داستان جادویی هری پاتر از جی.کی.رولینگ را کشف و مطالعه کردند. حالا تا این لحظه، ۵۰۰ میلیون نسخه (نیم میلیارد) کتاب هری پاتر در سراسر جهان به فروش رفته است. به عبارتی دیگر، از هر پنجاه انسان روی کره زمین، یک نفر […]
اندرو لینکلن، ستارهی بریتانیایی مجموعهی تلویزیونی «مردگان متحرک» (The Walking Dead)، طی همکاری با پاترمور، کتاب ورزشی محبوب دنیای جادویی را صداگذاری کرده است. بخشی از درآمدهای این کتاب صوتی به موسسات خیریه اختصاص پیدا خواهد کرد. کتاب «کوییدیچ در گذر زمان»، نوشتهی کنیلورژی ویسپ (یا همان جی.کی.رولینگ خودمان)، راهنمایی کامل از ورزش محبوب جادوگران […]
چندی پیش شبکهی انگلیسی BBC Two مستندی کاملا جدید و یک ساعته از جی.کی.رولینگ و هری پاتر در رابطه با ریشههای تاریخی جادویی استفاده شده در این مجموعه داستان پخش کرد. این مستند با محوریت نمایشگاه تاریخ جادوی هری پاتر که اخیرا در کتابخانهی بریتانیا افتتاح شده تهیه گردید و به مناسبت بیستمین سالگرد انتشار هری […]
پاترمور شب گذشته به خاطر اعلام رسمی نام قسمت دوم فیلم سینمایی جانوران شگفتانگیز که «جنایات گریندلوالد» بود، مقالهای تصویری و پویا از گلرت گریندلوالد منتشر کرد تا داستان زندگی او را تا جایی که میدانیم، یادآوری کند. جهت مشاهدهی این صفحه در سایت پاترمور به اینجا مراجعه کنید. با کلیک بر روی هر شماره، […]
چند روز گذشته به شما گفتیم که شبکهی انگلیسی BBC Two مستندی کاملا جدید و یک ساعته از جی.کی.رولینگ و هری پاتر در رابطه با ریشههای تاریخی جادویی استفاده شده در این مجموعه داستان آماده و پخش کرده است. این مستند با محوریت نمایشگاه تاریخ جادوی هری پاتر که اخیرا در کتابخانهی بریتانیا افتتاح شده تهیه […]
ایموجن هیپ، آهنگساز نمایش «هری پاتر و فرزند نفرین شده» اعلام کرد که موسیقی متن «فرزند نفرین شده» احتمال زیاد در سال ۲۰۱۸ وارد بازار خواهد شد. ضمنا چند روز گذشته، جی.کی.رولینگ از نمایش فرزند نفرین شده در پالاس تیتر لندن با گروه جدید بازیگران بازدید کرد. (عکس همین خبر) قبلا گفته بودیم بازیگران اصلی نمایش «هری […]
امشب درست قبل از پخش مستند «هری پاتر: تاریخ جادو»، شبکهی BBC Two قصد دارد به مدت نیم ساعت برنامهای دیگر به نام «تصاویر سخنگو – هری پاتر» پخش کند که مربوط به تولید هشت فیلم هری پاتر میشود. BBC اعلام کرده در این برنامه، تصاویری بسیار نادر از پشت صحنهی فیلمها به همراه مصاحبه […]
در کتابخانه بریتیش با برگزاری نمایشگاه «هری پاتر» و با پیش فروش ۳۰ هزار بلیت، رکورد فروش بلیت برای یک نمایشگاه شکسته شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از تلگراف، نمایشگاهی که با الهام از مجموعه «هری پاتر» نوشته جیکیرولینگ در کتابخانه بریتیش به زودی برگزار میشود، رکورد پیش فروش بلیت را شکست. در حالی که […]
از زمانی که وبسایت پاترمور افتتاح شده، رولینگ دست نوشتههای زیادی در آن درباره دنیای هری پاتر، شخصیتها، مکانها و دیگر ویژگیهای آن منتشر کرده است. سال گذشته برخی از این دست نوشتهها در قالب مجموعهی ارائهای از پاترمور منتشر شد و ما در دمنتور افتخار آن را داشتیم که سه کتاب مذکور را ترجمه […]
دیروز ویدیوی مصاحبهی جی.کی.رولینگ با شبکه تلویزیونی CBS امریکا را در این خبر منتشر کردیم و بخشهایی از این مصاحبه را هم به فارسی ترجمه کردیم. از آنجایی که این یک مصاحبهی یک ساعته بوده و در برنامهی تلویزیونی تنها قسمتهایی از آن پخش شد، متن کامل مصاحبهای که در سایت CBS قرار گرفته، نکات […]
جی.کی.رولینگ امروز در برنامهی صبحگاهی شبکهی تلویزیونی امریکا، CBS Sunday Morning حضور پیدا کرد و در مورد نمایش تئاتر هری پاتر و فرزند نفرین شده که قرار است بهزودی در برادوی امریکا بهروی صحنه برود، صحبت کرد. این مصاحبه در محل تئاتر وستاند لندن که فرزند نفرین شده اجرا میشود، انجام شد و متن کامل […]
به گزارش کتابسرای تندیس، نسخهی نهایی کتاب «هری پاتر و فرزند نفرین شده» با عنوان «ویراست دوم» و با ترجمهی ویدا اسلامیه از سوم مهرماه توزیع خواهد شد. کتابسرای تندیس در این مورد اعلام کرد: ویراست جدید نمایشنامهی هری پاتر و فرزند نفرینشده، نسخهی نهایی این نمایشنامه و شامل آخرین تغییرات در متن نمایشنامه، گفتگویی […]
بعد از پخش اولین قسمتها، استرایک: آوای فاخته (۳ قسمت) و استرایک: کرم ابریشم (۲ قسمت)، این مجموعهی تلویزیونی بازخورد و نقدهای بسیار مثبتی از منتقدین و مخاطبان دریافت کرد. اولین قسمت استرایک: آوای فاخته، بیش از ۷.۸ میلیون بیننده در BBC One داشت و میانگین بیننده برای کل سه قسمت، حدود ۷.۴ میلیون نفر […]
ایوانا لینچ، بازیگر نقش لونا لاوگود در مجموعهی فیلمهای سینمایی هری پاتر، نظرات خود را در مورد کتاب «هری پاتر و فرزند نفرین شده» بیان کرد و از روزهایی گفت که هنوز به عنوان بازیگر این مجموعه انتخاب نشده بود و طرفدار هری پاتر بود، صحبت کرد. محض اطلاع شما باید تکرار کنیم که داستان […]
امروز یکی از مهمترین روزهای دنیای جادویی هری پاتر است. روزی که هری و دوستانش برای شروع سال جدید تحصیلی به هاگوارتز برمیگشتند. به همین مناسب، وبسایت رسمی پاترمور از شما دعوت میکند که به دیدن قلعهی هاگوارتز بروید، وارد جنگل ممنوع شوید و دوری در زمین کوییدیچ بزنید و ماجراجویی خود را آغاز کنید. […]
جی.کی.رولینگ، خالق دنیای جادویی و مجموعه رمانهای جنایی کورمورن استرایک، سهشنبهی پیش به مناسبت پخش مجموعهی تلویزیونی استرایک، مصاحبهی مفصلی با BBC انجام داد. متن کامل این مصاحبه به فارسی در ادامه توسط دمنتور برای شما آماده شده است. در این مصاحبه، نویسندهی محبوب ما از فرآیند نگارش این کتابها، تداخل آن با کتاب خلا […]