مجموعهی تلویزیونی استرایک، آوای فاخته براساس رمان جنایی جی.کی.رولینگ بالاخره شب گذشته از BBC One پخش شد. حالا قسمت اول این سریال توسط حسین غریبی به فارسی ترجمه شده و از دمنتور قابل دریافت است. کورمورن استرایک نام شخصیت اصلی مجموعه کتابهای رمان جنایی جی.کی. رولینگ است که با نام مستعار رابرت گالبریث منتشر شده […]
انتشارات کتابسرای تندیس در گفتگو با دمنتور تایید کرد که نسخهی نهایی کتاب «هری پاتر و فرزند نفرین شده» توسط خانم ویدا اسلامیه ترجمه شده و در حال حاضر منتظر اخذ مجوز از از وزارت فرهنگ و ارشاد است. تاریخ انتشار کتاب بزودی از طرف این انتشارات اعلام خواهد شد. نسخهی تمرینی فرزند نفرین شده […]
مطلب پیشرو، ترجمهای است از مقالهای به همین نام در سایت پاترمور که پیش از این منتشر کرده بودند. با اینکه امروز پنجشنبه نیست، ولی امیدواریم از این ترجمه جدید لذت ببرید و تاخیرهای ما را ببخشید.
بازیگران اصلی نمایش «هری پاتر و کودک نفرین شده» که در اجرای موفق این اثر در تئاتر وست اند لندن حضور داشتند، برای اجرای در برادوی حضور خواهند داشت. به گزارش هالیوود ریپورتر، ۷ بازیگر اصلی پروژه موفق «هری پاتر و فرزند نفرین شده» که در اجرای این اثر در تئاتر وست اند لندن حضور […]
بازگشت رولینگ به جهان داستانی جادوگری روی صحنه و پرده نقرهای موجب شد تا ۹۵ میلیون دلار درآمد کسب کند و جیمز پترسون نویسنده پولساز آمریکایی را با درآمد ۸۷ میلیون دلاری به مکان دوم براند. برمبنای فهرستی که فوربس درباره پولسازترین نویسندگان ۲۰۱۷ منتشر کرده، رولینگ تقریبا یک دهه پس از این که از […]
نسخهی نهایی نمایشنامهی هری پاتر و فرزند نفرین شده، اوایل مرداد منتشر شد، یعنی یک سال بعد از انتشار نسخهی تمرینی. حالا تفاوت این دو نسخه در چیست؟ نسخهی تمرینی فرزند نفرین شده دقیقا همان روزی منتشر شد که نمایش تئاتر آن رسما در تابستان پارسال به روی صحنه رفت. معمولا نمایشنامهی تمرینی برنامههای تئاتر […]
به گزارش خبرگزاری ایسنا، کتاب فارسی «هری پاتر و فرزند نفرین شده»، با ترجمهی سایت دمنتور که همزمان در فروشگاه الکترونیکی فیدیبو نیز منتشر شد، رکورد دریافت کتاب را در این فروشگاه شکست.
در جریان مستند فیلم سینمایی «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها»، وارویک دیویس – بازیگر نقش پروفسور فلیتویک در فیلمهای هری پاتر – مصاحبهای با جی.کی.رولینگ، خالق و نویسندهی مجموعهی هری پاتر انجام داده بود که در ادامه و در کانال آپارات دمنتور این ویدیو را با زیرنویس فارسی و با ترجمهی حسین غریبی میتوانید مشاهده […]
برای چندمین بار، قرار است نسخهی متفاوتی از کتاب «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها» منتشر شود. این بار نوبت به نسخهی مصور این کتاب درسی هاگوارتز رسیده که انتشارات امریکایی (اسکلاستیک) و بریتانیایی (بلومزبری)، هر کدام آن را با طرح جلدی متفاوت قصد دارند منتشر کنند. نیوت اسکمندر، نویسندهی خیالی این کتاب، جانورانی که طی […]
بلومزبری چندین صفحه از کتاب جدید مصور «هری پاتر و زندانی آزکابان» را که قرار است سه شنبه، ۱۱ مهر ۱۳۹۶ در سراسر جهان عرضه شود را، منتشر کرد. این صفحهها، شامل طراحیهای جیم کی میشوند که مربوط به فصلهای مختلف سومین کتاب از مجموعهی داستانی هری پاتر اثر جی.کی.رولینگ است. تصاویر زیر مربوط به […]
نمایش تئاتر «هری پاتر و فرزند نفرین شده» که هماکنون در لندن روی صحنه در حال اجراست، امسال با گروه بازیگران متفاوت و جدیدی کار خود را ادامه میدهد. حالا تصاویر جدیدی از نمایش تئاتر مذکور با حضور این بازیگران منتشر شده که در ادامه میتوانید مشاهده کنید. جیمی گلاور در نقش هری پاتر، تام […]
حالا ۲۰ سال از معرفی شدن هری پاتر به دنیا می گذرد و ما هنوز به طور مداوم داریم نکات خارق العاده ای را درباره دنیای جادویی و عجیب جی کی رولینگ در می یابیم و درباره شخصیت او نیز حرف های تازه ای می شنویم. ماه گذشته این نویسنده طی یک اظهارنظر دیوانه وار اعلام کرد که دو نوع متفاوت از هری پاتر وجود دارد. او فاش ساخت که این پسر واقعا بی همتا نیست.
دو اثر جدید که در مجموعه کتابهای مربوط به «هری پاتر» جای میگیرد، جمعه، ۲۸ مهر ۱۳۹۶ روانه بازار میشود. «فورچون» نوشت: همزمان با جشن ۲۰ سالگی مجموعه رمان «هری پاتر»، انتشارات «بلومزبری» از چاپ دو کتاب جدید مرتبط با داستانهای پرفروش «جی.کی. رولینگ» خبر داد. «هری پاتر: تاریخ جادو» یکی از این کتابهاست که […]
«جی.کی. رولینگ» نویسنده مشهور رمانهای «هری پاتر» اعلام کرد دستنوشته رمان جدیدش در کمد لباس آویزان است. «هافینگتون پست» نوشت: «جی.کی. رولینگ» نویسنده انگلیسی مجموعه رمانهای پرفروش «هری پاتر» که دائما خود را در مرکز توجه رسانهها قرار میدهد، در مصاحبهای از نگارش دستنوشته رمان جدیدی روی لباس میهمانیاش خبر داد. این رماننویس ثروتمند و […]
کانال رسمی «دنیای جادویی جی.کی.رولینگ» در یوتوب که مستقیما توسط نمایندگان خالق هری پاتر در وارنربراز و پاترمور مدیریت میشود، کلیپی به مناسبت بیستمین سالگرد هری پاتر منتشر کرده است که حاوی بیست لحظهی به یاد ماندنی از مجموعه کتابهای هری پاتر میشود. بیست سال پیش در چنین روزی، هری پاتر و سنگ جادو برای […]
کتابی دربردارنده دستنوشتهها و طراحیهای دیدهنشده جی کی رولینگ در نمایشگاه کتابخانه بریتانیا نمایش داده میشود. به گزارش هایپبل، همزمان با شروع نمایشگاه «تاریخ جادو» در کتابخانه بریتانیا، کتابی دربردارنده طراحیهای و دستنوشتههای دیدهنشده جی کی رولینگ و تصویرگریهای جیم کی در معرض دید عموم قرار میگیرد. این کتاب که «هری پاتر: سفری به تاریخ […]
تجمع چندصد تن از هواداران کتابهای «هری پاتر» به مناسبت بیستمین سالگرد انتشار اولین جلد از این هفتپانه پرفروش، در کتاب رکوردهای جهانی گینس به ثبت رسید. «گاردین» نوشت: حدود ۷۰۰ دانشآموز با لباس «هری پاتر» در جشن ۲۰ سالگی «هری پاتر» شرکت کردند و رکورد جدیدی را در زمینه تجمع افراد با لباس این […]
سایت پاترمور، مرجع رسمی هری پاتر، اخیرا با انتشار بخش جدیدی در وبسایت خود، راهنمای کاملی برای محفل ققنوس و ارتش دامبلدور را بصورت اینتراکتیو و بسیار زیبا منتشر کرده است. این صفحه گرافیکی-اطلاعاتی، نگاه میاندازد به دو جامعهی مخفی دنیای جادویی که علیه لرد ولدمورت به مبارزه پرداخته بود، محفل ققنوس در زمان جنگ […]
قبلا به اطلاع شما رسانده بودیم که پاترمور باشگاه رسمی کتاب دنیای جادویی را با کمک ناشران انگلیسی و امریکایی هری پاتر افتتاح خواهد کرد. و حالا نوبت آن شده که از این بخش جدید در پاترمور استفاده کنیم. از همین حالا میتوانید در این بخش جدید ثبت نام کنید و اطلاعات بیشتر در مورد […]
جی کی رولینگ خالق هری پاتر از جمله چهرههای ادبی است که در کنار چهرههایی از دیگر عرصههای هنری با دریافت نشان افتخار تجلیل میشوند. این نشان ها و مدالها عالیترین رتبه امپراتوری بریتانیا و دارای سلسله مراتب هستند.
از زمانی که وبسایت پاترمور افتتاح شده، رولینگ دست نوشتههای زیادی در آن درباره دنیای هری پاتر، شخصیتها، مکانها و دیگر ویژگیهای آن منتشر کرده است. سال گذشته برخی از این دست نوشتهها در قالب مجموعهی ارائهای از پاترمور منتشر شد و ما در دمنتور افتخار آن را داشتیم که سه کتاب مذکور را ترجمه […]