بزرگترین اتفاق سینمای بریتانیا که چند وقت پیش خبر آن را اعلام کرده بودیم، سه شنبه گذشته در شهر لندن و در Old Billingsgate برگزار شد و نسخه چرکنویس هری پاتر و سنگ جادو به همراه یک سری وسایل دیگر از فیلم های سینمایی به حراج گذاشته شد. چهره های مختلفی از هری پاتر در این حراجی حضور پیدا کردند از جلمه دیوید بارون (تولید کنند)، مایک نیوئل (کارگردان جام آتش)، آلن ریکمن (اسنیپ) و رابی کالترین (هاگرید).
عکس هایی از این مراسم حراجی را می توانید در اینجا ببینید.
دنیل کریگ، بازیگر حال حاضر جیمز باند، برنده ی خرید نسخه چرکنویس سنگ جادو به قیمت ۳۳۰ میلیون ریال (۳۶ هزار دلار) شد. او در این حراجی رقابتی سخت با هیوگ گرنت (بازیگر قدیمی و مشهور انگلیسی) برای خرید این نسخه پاتر داشت.
عواید این حراجی به مدرسه ملی فیلم و تلویزیون تعلق می گیرد که دیوید یاتس کارگردان فیلم پنجم تا آخر هری پاتر هم عضو این مدرسه است.
دسته: کتاب‌ها
قطعا همه طرفداران هری پاتر می دانند که فیلم های هری پاتر از روی مجموعه کتاب های هری پاتر نوشته خانم جی.کی رولینگ ساخته و تولید شده است. کتابهایی که دنیایی جادویی را با قلم جادویی نویسنده ای باهوش و خلاق برای ما ساختند و قسمتی از زندگی یک نسل در جهان شدند. اما از آثار خانم رولینگ فقط مجموعه کتاب های هری پاتر و کتاب های حاشیه آن منتشر نشده اند. ایشان بعد از پایان انتشار کتاب های هری پاتر سبک های دیگر ادبی را امتحان کردند.
در این قسمت از دمنتور می توانید تمام اخبار مرتبط با کتاب های هری پاتر را دنبال کنید.
-
دنیل کریگ برنده ی نسخه چرکنویس سنگ جادو
-
رمان زندانی آزکابان یکی از بزرگترین رمان های تاریخ شد
امروز روزنامه تلگراف، چاپ لندن، مقاله ای منتشر کرده که مربوط به نظرسنجی از ۲۰۰۰ نفر در مورد “بزرگترین رمان تاریخ” بوده است.
در این نظر سنجی کتاب برای کشتن یک مرغ از هارپر لی رتبه اول و هری پاتر و زندانی آزکابان از جی.کی.رولینگ رتبه ۹م را کسب کرد. زندانی آزکابان تنها کتاب هری پاتر در این لیست بود.
بقیه کتاب ها: ارباب حلقه ها اثر تالکین، شیر، ساحره و کمد اثر سی.اس.لوئیس، کد داوینچی اثر دن براون، بادبادک باز اثر خالد حسینی و…
لیست کامل را اینجا ببینید. -
فروش جهانی هری پاتر از ۴۰۰ میلیون کپی گذشت
بنا به گزارش آژانس ادبی جی.کی.رولینگ، Christopher Little، فروش جهانی کتاب های هری پاتر از مرز ۴۰۰ میلیون نسخه گذشت. این رمان ها به ۲۶ زبان دنیا در سراسر کره زمین ترجمه شده اند.
فروش کتاب در این سطح تا به حال سابقه نداشته و در سراسر دنیا فروش هیچ کتابی به این سطح به جز هری پاتر تا به حال تجربه نشده است. -
نمایش فیلم های کوتاه هری پاتر در پارک هری پاتر
به گزارش امروز Sunday Mirror، جی.کی.رولینگ داستان جدیدی نوشته است که قرار است به یک فیلم کوتاه توسط فیلم سازانی تبدیل شود. این فیلم برای نمایش در پارک دنیای جادوگری هری پاتر در اورلاندوی فلاریدو قرار است ساخته شود. پارک هری پاتر سال بعد یا اوایل ۲۰۱۰ افتتاح می شود.
بقیه در ادامه خبر… -
رولینگ، محفل ققنوس و بازیگران پاتر نامزد جایزه SyFy شدند
نامزدهای جوایز SyFy اعلام شده است. جی.کی.رولینگ، محفل ققنوس، دنیل رادکلیف و اما واتسون همگی در این جشنواره نامزد شده اند.
بقیه در ادامه خبر…دنیل رادکلیف در شاخه بهترین بازیگر مرد برای اجرای فیلم پنجم به رقابت با جانی دپ، رابرت داونی پسر، هریسون فورد و ویل اسمیت می پردازد.
اما واتسون در شاخه بهترین بازیگر زن برای اجرای فیلم پنجم به رقابت با بونهام کارتر، کلیر دینز، نیکل کیدمن و گوآینت پالترو می پردازد.
محفل ققنوس نامزد بهترین فیلم شده است و همتایان او در این رقابت من افسانه هستم، ایندیانا جونز و قلمرو جمجمه بلورین، محسور کننده و مرد آهنی است.
جی.کی.رولینگ برای جایزه موفقیت مادام العمر نامزد شده است و رقبای او داگولاس آدامز، آرتور سی.کلارک، ژان لی.کون و اچ.جی.ولز هستند.
رای دهی از ۲۵ جوون (۵ تیر) در SyFy Portal و به مدت ۳۰ روز انجام می شود. برندگان نهایی در ۱۳ آگوست (۲۳ مرداد) اعلام می شوند.
SyFy Portal وب سایتی سرگرمی، تفریحی است که موضوع تخصصی آن در مورد فیلم ها و مجموعه های تلویزیونی علمی-تخیلی، فانتزی و کمیک بوک است.
ویدیویی از نامزد ها را می توانید در اینجا ببینید.
-
جی.کی.رولینگ به قربانیان برمه کمک کرد
به گزارش The Associated Press، جی.کی.رولینگ یکی از صدها هنرمندی است که برای کمک به قربانیان طوفان موسمی اخیر در کشور برمه، کمک مادی کرده است. از جمله بقیه کسانی که کمک کرده اند، ملکه انگلستان و بیل گیتس هستند.
-
نسخه چرکنویس سنگ جادو به حراج گذاشته می شود
نسخه ی چرکنویس اولین رمان هری پاتر، سنگ جادو که توسط جی.کی.رولینگ امضا شده، به همراه یادگاری هایی از فیلم های هری پاتر و فیلم های دیگر بریتانیایی از جمله لباس جیمز باند در کازینو رویال و کتابی امضا شده توسط رالف فاینس (ولدمورت)، به حراج گذاشته می شود.
جاناتان راس قرار است این حراج را که نام آن “بزرگترین اتفاق سینمای بریتانیا” است را در ۱۷ جوون (۲۸ خرداد) در Old Billingsgate واقع در شهر لندن انگلستان برگزار کند که تمام عواید آن به مدرسه فیلم و تلویزیونی ملی می رسد. یکی از افراد این مدرسه که ما آن را می شناسیم، دیوید یاتس کارگردان فیلم پنجم، ششم، هفت آ و هفت ب هری پاتر است.
ضمنا رابی کالترین (هاگرید) و استفن فرای سخنگوی کتاب های صوتی بریتانیایی هری پاتر و خود دیوید یاتس هم در این حراجی شرکت می کنند. -
رولینگ و دنیل در لیست هنرمندان قدرتمند فوربز قرار گرفتند
جی.کی.رولینگ به همراه بازیگر نقش هری پاتر هر دو به ترتیب در پله های ۹م و ۶۴م لیست هنرمندان قدرتمند مجله ی فوربز قرار گرفتند. این رده بندی بر اساس درآمد و شهرت هنرمندان حساب شده است.
این مجله در مورد جی.کی.رولینگ و دنیل رادکلیف مطالبی نوشته است که در ادامه خبر می توانید مطالعه کنید.
بقیه در ادامه خبر… -
کتابچه پیش درآمد هری پاتر قرار است بار دیگر حراج شود
گفتیم پیش درآمد هری پاتر که دست نویس جی.کی.رولینگ است و به موسسه خیریه واتراستونز هدیه شده است، به قیمت بیش از ۵۰ هزار دلار (۴۵ میلیون تومان) در حراجی خیریه لندن فروخته شد. رولینگ در رابطه با فروش این دست نویس این طور گفت:
او در گفتگویی در حراجی گفت: “نوشتنش خیلی برام جالب بود و مسلما از اینکه ۲۵ هزار پوند برای این امر خیر به فروش رفت خیلی خوشحال شدم.”
بقیه در ادامه خبر…
-
سری عکس های جدید منتشر شده از هری پاتر در این هفته
مجموعه عکس های جدیدی از فیلم سینمایی هری پاتر و شاهزاده دورگه و هری پاتر و محفل ققنوس منتشر شده است که در زیر لیست تمام آنها در گالری عکس دیوانه ساز آورده شده است:
– سه عکس جدید از محفل ققنوس (لوسیوس، رون و جینی)
– عکس های تبلیغاتی و پوسترهای شاهزاده دورگه (وسایل صحنه و پوسترهای تبلیغاتی از شاهزاده دورگه و محفل ققنوس در نمایشگاه Licensing International Expo 2008 در شهر نیویورک. پوسترها و بنرهای تبلیغاتی از هری، دامبلدور، دراکو و اسنیپ در فیلم ششم. مجسمه های فیلم پنجم و عکس های تبلیغاتی از هری، رون و لوپین و تانکس در شاهزاده دورگه.)
– عکس کتابچه پیش درآمد هری پاتر (دست نویس اصلی رولینگ. متن کامل فارسی این کتابچه را در اینجا بخوانید.) -
خبر ویژه: متن کامل فارسی کتابچه هری پاتر در شبکه دیوانه ساز ایرانی (به روز شد ۲#)
متن کامل کتابچه پیش درآمد هری پاتر که امروز صبح در اینترنت منتشر شد را می توانید حالا از شبکه دیوانه ساز ایرانی برای اولین بار به صورت فارسی دانلود کنید.کتابچه پیش درآمد هری پاتر، داستانی کوتاه مربوط به قبل از تولد هری پاتر است. این داستان حول محور جیمز پاتر و سیریوس بلک است.
دیشب این داستان به قیمتی بیش از ۴۵۰ میلیون ریال در حراجی به فروش رفت و همگان را متحیر کرد.
متن کامل فارسی این کتابچه را در ادامه خبر دریافت کنید…
به روز رسانی: ویرایش دوم ترجمه قرار گرفت. تغییرات این نسخه را در ادامه خبر ببینید.
به روز رسانی: ویرایش سوم ترجمه قرار گرفت. فقط ترجمه یک خط و نیم از پاراگرافی در میان داستان جا افتاده بود که می توانید آن را در ادامه خبر ببینید. چند غلط املایی هم اصلاح شد.
-
خبر مهم: و حالا کتابچه پیش درآمد هری پاتر منتشر شد (به روز شد ۳#)
سایت واتراستون متن کامل پیش درآمد جدید هری پاتر را که دیروز در حراجی لندن به فروش رفته بود، منتشر کرد. کل این کتابچه در مورد سیریوس بلک و جیمز پاتر قبل از تولد هری است که در این لینک می توانید بخوانید. بعد از لود صفحه روی “Read Our Author’s Stories” و سپس روی اسم J.K. Rowling کلیک کنید.دیشب این کتابچه در حراجی خیریه به قیمت ۲۵،۰۰۰ پوند (۴۸,۸۵۵ دلار – ۴۵ میلیون تومان) فروخته شد و تمام منافع آن به دو موسسه خیریه خواهد رسید. عکس جدیدی از این کتابچه را در اینجا ببینید. و ویدیویی از BBC که بخشی کوتاه از داستان را می خواند (جایی که جیمز و سیریوس دو افسر پلیس را می بینند) را در اینجا ببینید. این کتابچه رولینگ به همراه ۱۲ داستان دیگر از نویسندگان مختلف مثل نیل گیمن، دوریس لسینگ، مارگارت آتوود و اروین ولش و… منتشر شده است. این کتابچه ۷ آگوست بصورت کتابی ویژه منتشر می شود که می توانید از اینجا آن را پیش خرید کنید.
به روز رسانی: این کتابچه در سایت مذکور به صورت دو صفحه پشت و رو که دست خط خود رولینگ است منتشر شده. متاسفانه خواندن خط جو برای من ممکن نیست و برای ترجمه باید صبر کرد تا سایتی نسخه تایپی آن را قرار دهد.
به روز رسانی ۲: متن تایپی منتشر شد. از اینجا دانلود کنید. (فایل تکست است)
به روز رسانی ۳: تا لحظاتی دیگر ترجمه شروع خواهد شد و بعد در سایت قرار خواهد گرفت. با ما همراه باشید!
-
فردا “کتابچه هری پاتر” در اینترنت بصورت رایگان منتشر خواهد شد
امشب، شبی است که قرار است “پیش در آمد ۸۰۰ کلمه ای هری پاتر” در حراجی خیریه به همراه ۱۲ اثر دیگر فروخته شوند. کتابچه ۸۰۰ کلمه ای هری پاتر که گفتیم پیش در آمدی بر اتفاقات قبل از به دنیا آمدن هری پاتر است، علاوه بر فروش در حراجی خیریه، قرار است به صورت آنلاین هم منتشر شود.
تمام عواید این کار به نفع موسسات خیریه Dyslexia Action و English Pen تعلق می گیرد. احتمال بسیار زیاد فردا متن کامل این کتابچه در سایت Waterstone قرار خواهد گرفت.
خبر انتشار این کتابچه (این خبر) که پیش از این توسط خبرگزاری مهر از دیوانه ساز دزدیده شد، این بار توسط روزنامه همشهری هم دزدیده شد. کپی آنلاین آن را اینجا ببینید. -
ترجمه فارسی متن کامل سخنرانی رولینگ در دانشگاه هاروارد (قسمت آخر)
ترجمه ی متن سخنرانی جی.کی.رولینگ در جشن فارغ التحصیلی دانشجویان دانشگاه هاروارد به فارسی کامل شد. این سخنرانی و محتوی آن از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است و بازتاب بسیار زیاد و مثبتی در سطح رسانه ها داشته است. به شما شدیدا توصیه می کنیم صحبت های با ارزش و آموزنده ی جو را در این سخنرانی از دست ندهید.
اگر تصمیم بگیرید که از موقعیت خودتان استفاده کنید و صدای خود را بلندتر از کسانی ببرید که صدایی ندارند؛ اگر تصمیم بگیرید که هویت شما نه فقط با قدرتمندان بلکه با ضعفا هم شناخته شود؛ اگر نیروی تخیل خود را برای تصور اینکه جای کسانی باشید که مزیت های شما را ندارند نگاه دارید، آن وقت نه تنها فقط افتخار خانواده ی خودتان هستید که به خاطر وجودتان جشن می گیرند، بلکه این بار این جشن توسط هزاران و میلیون ها نفر از کسانی که به آنها برای بهتر شدن کمک کردید گرفته می شود. ما برای تغییر دنیا به جادو احتیاجی نداریم، ما خیلی قبل از این تمام توانایی هایی که به آن احتیاج داشتیم را در درون خود داشته ایم: ما توانایی تخیلی بهتر داریم.
[wpdm_package id=’15530′]
-
متن فارسی سخنرانی جی.کی.رولینگ در دانشگاه هاروارد (قسمت دوم)
همان طور که پیش از این اطلاع دادیم، دو شب گذشته جی.کی.رولینگ، نویسنده رمان های هری پاتر در جشن فارغ التحصیلی بیست هزار دانشجوی دانشگاه هاروارد سخنرانی داشته است. قرار است در سه قسمت متن کامل این سخنرانی را به فارسی ترجمه کنیم. هم اکنون بخش دوم این سخنرانی را می توانید دریافت کنید. فایل به صورت PDF است و با Adobe Reader باز می شود.
در خلال ساعات اولیه روز در سومین دهه عمرم که در اداره ی تحقیق سازمان عفو بین الملل در لندن، کار می کردم نوشتن را شروع کردم.
در آن اتاق کار کوچک نامه های بدخطی را می خواندم که به صورت غیر قانونی توسط زنان و مردانی که در حکومت های دیکتاتوری زندانی شده بودند ارسال می شد تا به دنیا بگویند چه اتفاقاتی برایشان دارد می افتد. من شهادت نامه ی قربانیان شکنجه ها را می خواندم و تصاویر زخم هایشان را می دیدم. با دست نوشته ها، شاهدان عینی از محاکمه های کوتاه مدت و اعدام ها بگیرید تا بچه دزدها و متجاوزین به عنف سر و کار داشته ام.فایل قسمت دوم ترجمه این سخنرانی را در اینجا دریافت کنید. (۲۴۲ ک.ب) (قسمت اول هم درون فایل وجود دارد.)
بقیه در ادامه خبر است…
-
رولینگ درجه افتخاری هاروارد را در برنامه ای ویژه دریافت خواهد کرد
The Harvard Crimson گزارش کرد که به علاوه ی مراسم سخنرانی امشب خانم جی.کی.رولینگ، او یک درجه افتخاری از این دانشگاه دریافت خواهد کرد. شب گذشته این نویسنده به دنبال استقبالی ویژه، زودتر از مراسم سخنرانی وارد محل مذکور شد.
بقیه در ادامه خبر… -
رولینگ بر علیه “نقشه محل زندگی هنرمندان” شکایت کرد
گزارش شده است که جی.کی.رولینگ بر علیه نقشه ای که محل زندگی هنرمندان را در لندن فاش کرده است، اقدام قانونی انجام داده است. این نقشه نشانی لندن وی را فاش کرده است که توسط آن هر کسی می تواند محل نویسنده را ردیبای کند.
سخنگوی او در این باره این طور گفت:
“خیلی واضح و بدیهی است که این نقشه باعث می شود هر کسی تحریک، تشویق و تقویت شود تا مکان زندگی شخصی افراد مشهور و سرشناس را ردیابی کند و به قصد دیدن آنها به حریم شخصی این افراد تجاوز کند. من شخصا نسبت به حفظ حریم شخصی خانواده خود بسیار حساس و دقیق هستم و این قضیه از اهیمت بسیار زیادی برای من برخوردار هست.” -
بلیط های “مجانی” سخنرانی جی.کی.رولینگ فروخته شد
Daily Record گزارش کرد که بعضی از دانشجویان دانشگاه هاروارد به سرعت بلیط های مجانی خود برای مراسم سخنرانی امروز رولینگ در جشن فارغ التحصیلی دانشجویان را فروختند. این بلیط ها حدودا به قیمت ۱۰۰ پوند (۱۸۰ هزار تومان) برای ۲۰ دقیقه صحبت جو فروخته شد. امشب جی.کی.رولینگ میزبان ۲۰،۰۰۰ دانشجو خواهد بود. سال گذشته بلیط های سخنرانی بیل گیتس (رئیس کمپانی مایکروسافت) ۷۵ پوند (۱۳۵ هزار تومان) فروخته شد.
دیروز سخنگوی رولینگ گفت: “او خیلی مفتخر است که برای این سخنرانی دعوت شده و فقط به خاطر مراسم سخنرانی به امریکا مسافرت کرده است.”
این سخنرانی بصورت زنده در این لینک از ساعت ۲۳:۴۵ تا ۱:۳۰ دقیقه بامداد به وقت ایران پخش می شود.(۲:15PM – 4:00PM EST – 7:15pm – 9:pm BST)
-
زنی رکورد مطالعه یادگاران مرگ سرعتی را شکست
بیشتر مردم در مطالعه کمتر از ۳۰۰ کلمه در دقیقه مطالعه می کنند و به این شکل کتاب یادگاران مرگ تنها در ۴۷ دقیقه به پایان می رسد. این به نظر غیر ممکن میاد. در سال گذشته مادر سه فرزند توانست در المپیادی که در لندن و در کتاب فروشی برگزار می شد رکوردی به جا بگذارد. او در آنجا نشست و دویست و پنجاه هزار لغت را مطالعه کرد یعنی به عبارتی در هر دقیقه توانست ۴۲۵۱ کلمه بخواند. قبل از این که او برای رقابت آمده شود به شدت تمرین کرده بود و خود را آماده کرده بود. او در این رابطه توضیح داد: پیش از آن کتاب های قبلی هری پاتر را خواندم و دوباره خواندم تا بتوانم این رکورد را به ثبت برسانم. Anne Jones به استعداد خود بعد از شرکت در یک دوره کلاس های تند خوانی پی برد. او تا به حال به خاطر این قابلیتش هفت مدال طلا دریافته است.
-
جی.کی.رولینگ میزبان جامعه حامیان بیماران مبتلا به MS شد
در روز جمعه، خانم جی.کی.رولینگ که حامی جامعه بیماران مبتلا به MS اسکاتلند است، در Harburn House واقع در جنوب شهر لوتیان اسکاتلند، میزبان این برنامه شد. در این برنامه خیریه مبلغ ۳۲۰،۴۳۶ پوند جمع شد.
یکی از اشیایی که برای همیشه به عنوان به یاد ماندنی شد، تابلو عکسی از یک جادوگر یا ساحره در یک پورتره جدید از پارک دنیای جادوگری هری پاتر در فلوریدا بود.
مسئول این موسسه خیریه گفت که این بار رکورد جمع آوری اعانه تمام سال های گذشته شکسته شد. -
یادگاران مرگ جایزه ی Audie را از آن خود کرد
جیم دیل، صداگذار کتاب های صوتی نسخه امریکایی که یادگاران مرگ را خوانده بود، دو شب گذشته جایزه Audie award را برای بهترین صداگذاری تک نفره در بخش آقایان به خاطر کارش در هفتمین کتاب امریکایی هری پاتر دریافت کرد. وی نتوانست جایزه کتاب صوتی سال را برای صداگذاری کتاب The Chopin Manuscript دریافت کند.