دمنتور

دسته: کتاب‌ها

قطعا همه طرفداران هری پاتر می دانند که فیلم های هری پاتر از روی مجموعه کتاب های هری پاتر نوشته خانم جی.کی رولینگ ساخته و تولید شده است. کتابهایی که دنیایی جادویی را با قلم جادویی نویسنده ای باهوش و خلاق برای ما ساختند و قسمتی از زندگی یک نسل در جهان شدند. اما از آثار خانم رولینگ فقط مجموعه کتاب های هری پاتر و کتاب های حاشیه آن منتشر نشده اند. ایشان بعد از پایان انتشار کتاب های هری پاتر سبک های دیگر ادبی را امتحان کردند.
در این قسمت از دمنتور می توانید تمام اخبار مرتبط با کتاب های هری پاتر را دنبال کنید.

  • ترجمه اختصاصی دمنتور: تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی: جادوگران آمریکا در دهه‌ی ۱۹۲۰

    ترجمه اختصاصی دمنتور: تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی: جادوگران آمریکا در دهه‌ی ۱۹۲۰

    پیش از این به اطلاع شما رسانده بودیم که داستان هایی ار کتابی تحت عنوان “تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی” در پاترمور توسط جی.کی.رولینگ برای اولین بار منتشر شده است. نوشته هایی که مربوط به رخدادهای دنیای جادوگران و موجودات جادویی از قرن ۱۴ میلادی تا قرن ۱۹ هست. این نوشته ها بیشتر به مطالب تاریخی و گذشته جادوگران و ساحران در شمال آمریکا می پردازه و توضیحاتی درباره توانایی ها و قابلیت های جادویی که مردم اقلیم شمالی آمریکا داشته اند را روایت میکند.

    حالا در دمنتور می‌توانید ترجمه بخش چهارم این داستان‌ها با عنوان «تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی – جادوگران آمریکا در دهه‌ی ۱۹۲۰» را با ترجمه حسین غریبی مطالعه کنید.

    [wpdm_package id=’15485′]

    کانال دمنتور در تلگرام را از اینجا دنبال کنید.

  • ترجمه اختصاصی دمنتور: تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی: قانون رپاپورت

    ترجمه اختصاصی دمنتور: تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی: قانون رپاپورت

    پیش از این به اطلاع شما رسانده بودیم که داستان هایی ار کتابی تحت عنوان “تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی” در پاترمور توسط جی.کی.رولینگ برای اولین بار منتشر شده است. نوشته هایی که مربوط به رخدادهای دنیای جادوگران و موجودات جادویی از قرن ۱۴ میلادی تا قرن ۱۹ هست. این نوشته ها بیشتر به مطالب تاریخی و گذشته جادوگران و ساحران در شمال آمریکا می پردازه و توضیحاتی درباره توانایی ها و قابلیت های جادویی که مردم اقلیم شمالی آمریکا داشته اند را روایت میکند.

    حالا در دمنتور می‌توانید ترجمه بخش سوم این داستان‌ها با عنوان «تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی – قانون رپاپورت» را با ترجمه حسین غریبی مطالعه کنید.

    [wpdm_package id=’15488′]

    کانال دمنتور در تلگرام را از اینجا دنبال کنید.

  • ترجمه اختصاصی دمنتور: تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی: قرن چهاردم – قرن هفدهم

    ترجمه اختصاصی دمنتور: تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی: قرن چهاردم – قرن هفدهم

    پیش از این به اطلاع شما رسانده بودیم که داستان هایی ار کتابی تحت عنوان “تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی” در پاترمور توسط جی.کی.رولینگ برای اولین بار منتشر شده است. نوشته هایی که مربوط به رخدادهای دنیای جادوگران و موجودات جادویی از قرن ۱۴ میلادی تا قرن ۱۹ هست. این نوشته ها بیشتر به مطالب تاریخی و گذشته جادوگران و ساحران در شمال آمریکا می پردازه و توضیحاتی درباره توانایی ها و قابلیت های جادویی که مردم اقلیم شمالی آمریکا داشته اند را روایت میکند.

    حالا در دمنتور می‌توانید ترجمه بخش اول این داستان‌ها با عنوان «تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی – قرن چهاردم – قرن هفدهم» را با ترجمه حسین غریبی مطالعه کنید.

    [wpdm_package id=’15490′]

    کانال دمنتور در تلگرام را از اینجا دنبال کنید.

  • ترجمه اختصاصی دمنتور: تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی: قرن هفدهم و پس از آن

    ترجمه اختصاصی دمنتور: تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی: قرن هفدهم و پس از آن

    پیش از این به اطلاع شما رسانده بودیم که داستان هایی ار کتابی تحت عنوان “تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی” در پاترمور توسط جی.کی.رولینگ برای اولین بار منتشر شده است. نوشته هایی که مربوط به رخدادهای دنیای جادوگران و موجودات جادویی از قرن ۱۴ میلادی تا قرن ۱۹ هست. این نوشته ها بیشتر به مطالب تاریخی و گذشته جادوگران و ساحران در شمال آمریکا می پردازه و توضیحاتی درباره توانایی ها و قابلیت های جادویی که مردم اقلیم شمالی آمریکا داشته اند را روایت میکند.

    حالا در دمنتور می‌توانید ترجمه بخش دوم این داستان‌ها با عنوان «تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی – قرن هفدهم و پس از آن» را با ترجمه حسین غریبی مطالعه کنید.

    [wpdm_package id=’15493′]

    کانال دمنتور در تلگرام را از اینجا دنبال کنید.

  • نوشته های جدید رولینگ از امروز در پاترمور + ویدیو

    نوشته های جدید رولینگ از امروز در پاترمور + ویدیو

    از زمان راه اندازی وب سایت پاترمور خانم رولینگ قصه ها و روایت های حاشیه ای زیادی از دنیای جادویی در این وب سایت منتشر کردن. اما با نزدیک شدن به اکران سراسری فیلم “جانوران شگفت انگیز” که مشخص شده روایت داستان و اتفاقات آن در ایالات متحده و شهر نیویورک میگذرد، خانم رولینگ تصمیم گرفتن داستان هایی ار کتابی تحت عنوان “تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی” را در پاترمور منتشر کنند. همه آن چیزی که درباره این کتاب مجازی و این داستان ها منتشر شده را در ادامه می توانید مطالعه کنید. این داستان ها از امروز ۹ مارس تا ۱۱ مارس هر روز یک بخش در پاترمور منتشر می شوند.

    مطالب جدیدی که از جی کی رولینگ قرار است از ۹ مارس بر روی وب سایت پاترمور قرار بگیره، نوشته هایی با عنوان تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی هست. نوشته هایی که مربوط به رخدادهای دنیای جادوگران و موجودات جادویی از قرن ۱۴ میلادی تا قرن ۱۹ هست. این نوشته ها بیشتر به مطالب تاریخی و گذشته جادوگران و ساحران در شمال آمریکا می پردازه و توضیحاتی درباره توانایی ها و قابلیت های جادویی که مردم اقلیم شمالی آمریکا داشته اند را روایت میکند. قابلیت هایی مثل اسکین-والکرها (جادوگرانی که قابلیت تغییر شکل به هر حیوانی رو دارند) و یا جادوگرانی که قابلیت جادو کردن بدون چوبدستی رو دارند.
    بخش اول این نوشته ها که روز ۹ مارس منتشر میشه قرن ۱۷ و ماقبل از آن نام داره. این بخش درباره خطراتی که جادوگران و ساحران را تهدید میکرده صحبت میکنه. در این دوره از تاریخ، جادوگران آمریکای شمالی حتی بیشتر از جادوگران اروپا مورد سوء قصد افراد غیر جادوگر قرار گرفته اند.
    بخش دوم نوشته ها با عنوان قانون راپاپورت قرار هست روز ۱۰ مارس منتشر بشه. این بخش بیشتر درباره اتفاقاتی که باعث بوجود آمدن کمیته جادویی در آمریکا شدند توضیح میدهد و اینکه چه رخدادهایی افتاد تا قانونی تصویب شد که جادوگران و ساحران این اقلیم رو موظف به پیروی از مقررات و قوانین کمیته جادویی آمریکا کرد. وظایف این کمیته شبیه به وزارت سحر و جادو بریتانیا هست.
    بخش سوم که در روز ۱۱ مارس منتشر میشه اسمش جادوگری آمریکا از سال ۱۹۲۰ هستش. بخشی که بیشتر درباره ابزارهای جادوگری در شمال آمریکا توضیح میده. در توضیح این بخش اومده:

    اولیوندر فقط صاحب مغازه ای کوچک گوشه یک بازار بود، اما در آمریکا سازندگان بهترین ابزار های جادوگری را وولف، جانکر، کوئینتانا و بیووِیس اداره میکنند. این داستان آنها هستش

    این سه فصل قرار هستش در پاترمور منتشر بشه و متاسفانه مثل خیلی مطالب دیگه که در پاترمور منتشر میشه حرفی از اینکه تبدیل به یک کتاب میشند یا نه نیستش و اینکه این سه بخش فقط قسمتی از کتاب تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی هست. در ادامه ویدیویی که معرفی این مطالب هست را می توانید ببینید.

  • بازیگر پسر دراکو برای تئاتر فرزند طلسم شده انتخاب شد

    بازیگر پسر دراکو برای تئاتر فرزند طلسم شده انتخاب شد

    همانطور که مطلع هستید، آخرین کتاب هری پاتر با عنوان “هری پاتر و فرزند طلسم شده” قرار هست با هنرمندی بازیگران تئاتر بریتانیا بر روی صحنه تئاتر برود. تا به حال بازیگران مختلفی برای حضور در این نمایش انتخاب شده است و طبق خبری که روز گذشته سایت پاتیل درزدار منتشر کرد بازیگر دیگری به جمع بازیگران این نمایش اضافه شده است که قرار است در نقش اسکرپیوس مالفوی پسر دراکو مالفوی ایفای نقش کند.

    این بازیگر آنتونی بویل نام دارد و دانشجوی کالج سلطنتی هنر و نمایش ولز میباشد. هنوز هیچ اطلاعاتی از این آنتونی بویل منتشر نشده است، همچنین اطلاعاتی هم درباره اسکرپیوس مالفوی در دسترس نیست و هیچ کس مطلع نیست نقش و سهم پسر دراکو در نمایش فرزند طلسم شده چیست.

    Anthony-Boyle

  • هری پاتر و فرزند طلسم شده در آیتونز و گوگل پلی قرار گرفتند

    هری پاتر و فرزند طلسم شده در آیتونز و گوگل پلی قرار گرفتند

    نسخه‌های الکترونیکی کتاب هشتم هری پاتر، یعنی هری پاتر و فرزند طلسم شده، جهت پیش خرید در فروشگاه‌های مطرح پلتفرم‌های موبایل، آیتونز اپل و گوگل پلی برای دستگاه‌های اندرویدی قرار گرفته‌اند.

    باید تهیه گیفت کارت می‌توانید این کتاب را برای دستگاه مورد علاقه خود خریداری کنید.

  • هری پاتر و فرزند طلسم شده، پرفروش‌ترین نمایشنامه فروشگاه آمازون شد

    هری پاتر و فرزند طلسم شده، پرفروش‌ترین نمایشنامه فروشگاه آمازون شد

    دیروز به شما اطلاع دادیم که کتاب داستان هشتم هری پاتر، یعنی هری پاتر و فرزند طلسم شده جهت پیش فروش در فروشگاه آمازون قرار گرفته است. حالا بعد از چندین ساعت از این خبر، کتاب هری پاتر تبدیل به پرفروش‌ترین نمایشنامه فروشگاه آمازون شد. این در حالی هست که هنوز کتاب منتشر نشده و خوانندگان تا تابستان سال آینده باید صبر کنند.

    آمازون دیروز به اشتباه تعداد صفحات کتاب را ۳۲ درج کرده بودید که حالا اصلاح کرده و به ۳۲۰ تغییر داده است.

    ضمنا پیش فروش نسخه جلد سخت فیزیکی آن هم با قیمت ۲۹.۹۹ به آن اضافه شده است. جهت مشاهده صفحه کتاب در این فروشگاه، اینجا را کلیک کنید.

    اگر دوست دارید خلاصه‌ای از داستان فرزند طلسم شده را به فارسی بخوانید، اینجا بروید.

  • تعداد صفحات کتاب هری پاتر و فرزند طلسم شده مشخص شد

    تعداد صفحات کتاب هری پاتر و فرزند طلسم شده مشخص شد

    فروشگاه اینترنتی آیتونز از شرکت اپل، کتاب هری پاتر و فرزند طلسم شده را برای پیش‌فروش در فروشگاه خود قرار داد و با اینکار جزییات بیشتری از کتاب مشخص گردید.

    قبلا گفته بودیم که کتاب در اصل نمایشنامه‌ی همین داستان است که در دهم مرداد سال آینده منتشر خواهد شد.

    در فروشگاه آیتونز تعداد صفحات این کتاب ۳۲۰ صفحه ذکر شده است.

  • پیش‌فروش هشتمین کتاب هری پاتر در فروشگاه‌های اینترنتی آغاز شد

    پیش‌فروش هشتمین کتاب هری پاتر در فروشگاه‌های اینترنتی آغاز شد

    با اینکه هنوز چند ساعت هم از خبر انتشار کتاب هشتم هری پاتر (هری پاتر و فرزند طلسم شده) نمی‌گذرد، فروشگاه‌های اینترنتی معتبر بین‌المللی از جمله آمازون، پیش‌فروش آن را آغاز کرده‌اند.

    سایت آمازون در حال حاضر نسخه الکترونیک کیندل آن را به قیمت ۱۴.۹۹ دلار جهت پیش‌فروش در سایت خود قرار داده است.

    عنوان کتاب به این صورت درج شده است: هری پاتر و فرزند طلسم شده – بخش ۱ و ۲ (نسخه ویژه تمرینی) – کتاب رسمی نمایشنامه از Original West End Production

    نویسندگان: جی.کی.رولینگ، جک ترون و جان تیفانی

    قبلا بارها در دمنتور گفته بودیم که نمایشنامه فرزند طلسم شده با همکاری رولینگ و به صورت سه نفره نوشته شده است.

  • خبر فوری: کتاب داستان هشتم هری پاتر ۱۰ مرداد ۹۵ منتشر خواهد شد

    خبر فوری: کتاب داستان هشتم هری پاتر ۱۰ مرداد ۹۵ منتشر خواهد شد

    بهترین خبر ممکن برای طرفداران هری پاتر بالاخره رسما منتشر و تایید شد. ساعت پیش از طریق وب‌سایت رسمی پاترمور اعلام شد که کتاب «هری پاتر و فرزند طلسم شده»، تابستان سال آینده به کتابفروشی‌ها می‌اید.

    این کتاب بصورت نسخه الکترونیکی در پاترمور و بصورت نسخه جلدسخت در ایالات متحده و کانادا از طرف انتشارات اسکلاستیک (ناشر قدیمی هری پاتر) منتشر خواهد شد.

    تاریخ انتشار کتاب ۳۱ جولای ۲۰۱۶ (‍۱۰ مرداد ۹۵) اعلام شده است. این کتاب نمایشنامه تئاتری هست که قبلا اعلام شده بود.

    داستان هری پاتر و فرزند طلسم شده دقیقا از انتهای «هری پاتر و یادگاران مرگ» آغاز می‌شود که در ابتدا تنها به عنوان نمایش تئاتر اعلام شده بود.

    photo_2016-02-10_19-40-43

  • رولینگ مدرسه‌های جادویی کشورهای مختلف دنیا را معرفی کرد + همراه با ترجمه فارسی

    رولینگ مدرسه‌های جادویی کشورهای مختلف دنیا را معرفی کرد + همراه با ترجمه فارسی

    جی.کی.رولینگ از طریق پاترمور، مدرسه‌های جادویی که شخصیت‌های مختلف غیر بریتانیایی داستان جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها در نوجوانی در آن تحصیل می‌کردند را معرفی کرد.

    تعداد کشورهایی که مدرسه‌ی جادوگری دارند نسبت به آن‌هایی که ندارند بسیار کم است. دلیل این امر آن است که جوامع جادویی اکثر کشورها آموزش در منزل را ترجیح می‌دهند. گاهی اوقات نیز جامعه‌ی جادوگریِ یک کشور معین بسیار کم‌تعداد یا پراکنده هستند و دوره‌های تحصیلی مکاتبه‌ای روش مقرون به‌صرفه‌تری برای تعلیم فرزندان محسوب می‌شود.

    یازده مدرسه‌ی جادوگری پرقدمت و معتبر در سراسر جهان وجود دارد که تمام آن‌ها در کنفدراسیون بین‌المللی جادوگران ثبت شده‌اند. مؤسسات کوچک‌تر و با نظارت کمتری نیز آمده و رفته‌اند که یافتن تاریخچه‌ی آنان سخت‌تر است و به ندرت توسط وزارتخانه‌ی مربوطه ثبت شده‌اند (که در آن صورت نیز، من نمی‌توانم استاندارد بودن تحصیلات ارائه‌شده‌ی آنان را تضمین کنم). هر کسی که مایل است بداند مدرسه‌ی جادوگری تأیید شده‌ای در منطقه‌شان وجود دارد یا خیر، باید نامه‌ی درخواستی را با جغد به کنفدراسیون بین‌المللی جادوگران، اداره‌ی آموزش و پرورش ارسال کند.

    حالا حسین غریبی عزیز معرفی مدارس برزیل، آفریقا و ژاپن را به فارسی ترجمه کرده است که از طریق فایل زیر می‌توانید دانلود و مطالعه کنید.

    [wpdm_package id=’15499′]

  • پیام‌های تسلیت جی.کی.رولینگ، دنیل ردکلیف، اما واتسون و روپرت گرینت

    پیام‌های تسلیت جی.کی.رولینگ، دنیل ردکلیف، اما واتسون و روپرت گرینت

    پیام تسلیت مهمترین چهره‌های دنیای هری پاتر را در زیر مطالعه کنید.

    جی.کی.رولینگ:

    «با هیچ عبارتی نمی‌توانم شوکه شدن و احساس نابودی که بهم دست داده را از مرگ آلن ریکمن توصیف کنم. بازیگری بی‌نظیر و مردی فوق‌العاده بود. تسلیت خودم رو به ریما و باقی خانواده آلن اعلام می‌کنم. ما همگی یک استعداد بزرگ رو از دست داده‌ایم. آنها بخشی از قلب خود را از دست داده‌اند.»

    دنیل ردکلیف:

    متن اصلی پیام دنیل ردکلیف را از اینجا مطالعه کنید. دنیل پیام دومی به شرح زیر داد:

    دنیل ردکلیف: این عکس رو دوست دارم. اگه اشتباه نکنم، موقع تمرین صحنه گرفته شده. جایی که آلن، با دستش سر من و روپرت رو برمیگردونه سمت کتاب. انگار هممون نمیتونستیم جلوی خندمون رو بگیریم.

    Screen Shot 2016-01-14 at 11.33.31 AM

    اما واتسون:

    «از شنیدن خبر آلن امروز خیلی ناراحت شدم. خیلی احساس خوشبختی میکنم که تونستم باهاش کار کنم و با همچین مرد و بازیگر فوق‌العاده‌ای وقت بگذرونم. واقعا دلم برای حرف زدن‌هامون تنگ میشه. روحت شاد آلن. دوستت داریم.»

    روپرت گرینت:

    «از شنیدن خبر درگذشت آلن ریکمن نابود شدم. از اینکه فرصت کار کردن باهاش رو در چند پروژه مختلف داشتم خیلی افتخار میکنم. حتی حالا که درگذشته، «همیشه» صداش رو خواهم شنید. به دوستان و خانواده‌ش در این موقعیت سخت تسلیت میگم.»

    متیو لوئیس:

    «امروز رفته بودم استودیوی لیویزدن که خبر رو شنیدم. همین طور که داشتم از کنار غذاخوری رد میشدم، یاد آلن افتادم که با ما بازیگرهای عادی برای غذاش توی صف می ایستاد. یادمه که یه بار باهاش توی اتاق بازیگری (تریلر) بودم که چندین توصیه و رهنمود خیلی عالی برای این شغلی که با هم در اون شریک هستیم، به من ارزونی داشت. برگشتن به اون فضا باعث شد که خیلی چیزا رو به یاد بیارم و از همه این خاطرات مثل گنجی در تمام زندگیم استفاده خواهم کرد. بیشتر از اونی که خودش بدونه در حرفه من الهام بخش بود و دلم براش تنگ میشه.»

    ایوانا لینچ:

    «نمیتونم توی دنیایی که آلن ریکمن نداشته باشه زندگی کنم. چه روح زیبایی داشت. لحظاتی که اسنیپ نبود، خیلی مهربون و بخشنده بود ❤️»

    مایکل گمبون (دامبلدور):

    «همه عاشق آلن بودند. همیشه شاد و جالب و خلاق و بسیار بسیار بامزه بود. صدای فوق‌العاده‌ای داشت و شگفت‌انگیز صحبت می‌کرد. باهوش بود، نمایشنامه می‌نوشت، بازی کارگردانی می‌کرد. برای همین واقعا مرد تئاتر و صحنه بود و من این طور به یادش هستم.»

    مابقی پیام‌های تسلیت دیگر چهره‌های هری پاتر را از اینجا می‌توانید مطالعه کنید.

  • بهترین رمان دوران «بلوغ» انتخاب می‌شود / رقابت هری‌پاتر و سلینجر

    بهترین رمان دوران «بلوغ» انتخاب می‌شود / رقابت هری‌پاتر و سلینجر

    در یک فستیوال ادبی که برای انتخاب بهترین رمان درباره سن بلوغ و بزرگ شدن نوشته شده، هری پاتر و جین ایر مقابل هم قرار می‌گیرند و البته سلینجر نیز جای خود را دارد.

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ایندیپندنت، امسال هیاتی از متخصصان ادبی سعی می‌کنند بهترین رمان نوشته شده در تاریخ درباره «رسیدن به سن بلوغ» را معرفی کنند و با این کار به یک سوال کلیدی پاسخ می‌دهند: آیا اثری می‌تواند «ناتور دشت» نوشته جی‌دی سلینجر را شکست دهد؟

    سازمان‌دهندگان فستیوال ادبی ایندپندنت بَت، یک لیست اولیه شامل ۵۰ رمان را ترتیب داده‌اند که گستره آن چند قرن و سبک ادبی را دربرمی‌گیرد و هری پاتر را مقابل جین ایر و پیپ از رمان «آرزوهای بزرگ» چارلز دیکنز را مقابل کریستوفر، پسر نوجوان رمان «ماجرای عجیب سگی در شب» قرار می‌دهد.

    ویو گراسکوپ مدیر هنری فستیوال، این لیست را از بررسی‌های قبلی، پیشنهادهای متخصصان و راه‌حل‌های رسانه اجتماعی جمع‌آوری کرده است.

    «محور موضوعی کلی» مورد نیاز برای ورود به این لیست این است که رمان باید به تجربه‌های حرکت از کودکی به سمت بلوغ بپردازد و باید خواننده در حالیکه سال‌های نوجوانی‌اش را پشت سر می‌گذارد آن را کشف کند.

    انتخاب‌های گلچین‌شده شامل «زنان کوچک» نوشته لوییزا می آلکوت، «ورنون گاد لیتل» نوشته دی‌بی‌سی پیِر، «گوشت روی گندم» نوشته چارلز بوکفسکی و «بادبادک‌باز» نوشته خالد حسینی هم می‌شوند.

    خانم گراسکوپ گفت: «من می‌خواهم گستره انتخاب‌ها تا جایی که ممکن است بزرگ باشد تا داوران بتوانند واقعا بحث کنند و درست پارامترها را تعیین کنند. مهم است که این رمان‌های رسیدن به بلوغ را به عنوان چیزی تساوی‌گرا ببینیم و آن وقت می‌توانیم چشم‌های‌مان را از طریق ادبیات به تجربه‌های زندگی فرد دیگری باز کنیم».

    رمان‌های ژانر بزرگسالان جوان این لیست شامل «بازی‌های گرسنگی» سوزان کالینز می‌شود و رمان «هری پاتر و سنگ جادو» نوشته جی‌کی رولینگ هم در آن حضور دارد.

    ممکن است فکر کنید هری پاتر رمانی درباره رسیدن به سن بلوغ نیست اما مدیر این فستیوال می‌گوید؛ «برای یک نسل، این کاملا یک رمان رسیدن به سن بلوغ است». از دیگر داستان‌های غیرعادی لیست هم می‌توان به رمان پادآرمان‌گرای «هرگز مرا رها نکن» کازوئو ایشیگورو و «ارباب مگس‌ها» به قلم ویلیام گولدینگ اشاره کرد.

    سلینجر با ناطور دشت از اصلی‌ترین مدعیان این فستیوال است

    اما «ناتور دشت» جی‌دی سلینجر یکی از رمان‌های محبوب بدیهی این لیست است که در مدارس جهان درس داده می‌شود. خانم گراسکوپ می‌گوید: «آیا چیزی می‌تواند ناتور دشت را از مقام اول کنار بزند؟ شخصا من طرفدار رمان «ظرف زنگ» نوشته سیلویا پلات هستم. این کتابی بود که باعث شد من بخواهم نویسنده باشم».

    هیات داوران این فستیوال در روز بیست و هشتم ماه فوریه به هدایت خانم گراسکوپ و با حضور جان والش ستون‌نویس ایندپندنت این لیست اولیه را به ۲۱ رمان کاهش می‌دهد و در نهایت یک برنده انتخاب می‌کند.

    گراسکوپ می‌گوید: «مردم را تشویق می‌کنم این کتاب‌ها را دوباره بخوانند و ببینند هنوز هم همان تاثیر را دارند یا نه؟ این‌ها کتاب‌هایی برای زمان‌های خاص در زندگی شما هستند. چه اهمیتی دارد اگر آن‌ها وقتی ۶۰ سال دارید احساس ژرف بودن برای‌تان ایجاد نکنند؟»

  • سرانجام اما واتسون به خبر هرماینی سیاه‌پوست واکنش نشان داد

    سرانجام اما واتسون به خبر هرماینی سیاه‌پوست واکنش نشان داد

    بالاخره بعد از انتظاری طولانی، اما واتسون دیدگاه خود را در ارتباط با بازی «نوما دومزونی» برای نقش بزرگسالی هرماینی گرنجر در نمایش‌های جدید «هری پاتر و فرزند طلسم شده» که سال آینده در لندن به صحنه می‌رود را بیان کرد.

    همون طور که می‌دونید، اما نقش کودکی و نوجوانی هرماینی را در هشت فیلم مجموعه هری پاتر بازی کرده است.

    نمی‌تونم صبر کنم تا نوما دومزونی رو سال آینده روی صحنه در نقش هرماینی ببینم ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ #هری‌پاتروفرزندطلسم‌شده #۲۰۱۶

    خلاصه داستان «هری پاتر و فرزند طلسم شده» که دقیقا از ادامه «هری پاتر و یادگاران مرگ« آغاز می‌شود، به این شرح است:

    هری پاتر بودن همیشه سخت بود و الان هم آسون‌تر نشده. یه کارمند پرکار وزارت سحر و جادو، همسر و پدر سه بچه مدرسه‌ای بودن، سخت هست.

    همون طور که هری با گذشته خودش دست و پنجه نرم می‌کنه و باعث میشه نتونه در اونجایی که تعلق داره، باقی بمونه، کوچکترین فرزند پسرش به نام آلبوس باید بار میراث خانوادگی‌شون رو به دوش بکشه. میراثی که هرگز خواستارش نبوده. همون طور که گذشته و حال همچنان مخاطره آمیز هست، هم پدر و هم پسر با این حقیقت تلخ کنار آمده‌اند: بعضی وقتها، اتفاقات تلخ از جایی رخ میدهند که انتظار آن را نخواهی داشت.

  • سالروز در گذشت مادر رولینگ

    سالروز در گذشت مادر رولینگ

    در آخرین روزهای سال میلادی ملکه قصه ها، خانم رولینگ سوگوار مادرشان هستند. ایشان در روز ۳۰ دسامبر (۹ دی) از دنیا رفته اند و به همین مناسبت امسال سعی کردیم متن مختصری درباره مادر خانم رولینگ را در سالروز درگذشتشان برای شما منتشر کنیم.

    آن وولانت رولینگ در روز ۵ فوریه ۱۹۴۵ (۱۶ بهمن ۱۳۲۳) در کشور اسکاتلند به دنیا آمد. در سال ۱۹۶۵ در سن ۲۰ سالگی با پیتر رولینگ ازدواج کرد که یکی از مهندس های طراحی موتورهای هوایی شرکت رولز رویز بود. آن پس از پایان تحصیلاتش و ازدواجش توانست در همان شرکت به عنوان تکنسین علمی مشغول به کار شود. حاصل ازدواج آن و پیتر دو دختر با نام های دایان و جوآن بود. آن رولینگ در آخرین روزهای سال ۱۹۹۰ (۱۳۶۹) پس از ۱۰ سال مبارزه با بیماری “ام اس/MS” سر انجام در روز ۳۰ دسامبر (۹ دی ماه) چشم از جهان فروبست. رولینگ در آن روزها سخت مشغول نوشتن بر روی ایده بکری بود که به ذهنش رسیده بود. فقط چند ماه قبل از این اتفاق جوآن برای کار در اطاق بازرگانی تصمیم به نقل مکان از لندن به منچستر میکنه و در مسیر قطار لندن، منچستر فکری به ذهنش میرسه تا درباره زندگی پسربچه ای که از وی دعوت میشود تا در مدرسه جادوگری تحصیل کند داستان نویسی کند. او در آن روزها سخت مشغول کار بر روی این داستان بود که خبر فوت مادرش به گوشش رسید. خبری که تمام زندگی جوآن را تحت الشعاع قرار داد.

    خود ملکه قصه ها گفته فوت مادرش باعث شد که تغییراتی را در پایه داستان های هری پاتر بوجود آورد، تغییراتی که باعث پیشرفت و شکوفای بیشتر داستان شد. خانم رولینگ در سال ۲۰۱۰ زمانی که خودشان به سن ۴۵ سالگی رسیدند درست در سنی که مادرشان از دنیا رفت ۱۰ میلیون پوند برای ساخت درمانگاه جدید و مدرنی برای مبارزه با بیماری “ام اس” بیماری ای که مادرشان از دنیار رفت اهدا کردند. ایشان بارها گفته اند بزرگترین افسوس زندگیشان این است که هیچ وقت داستان هری پاتر را با مادرش در میان نگذاشت و مادرش هیچ وقت زنده نبود تا داستان هری پاتر را بخواند.

    منابع: سایت رسمی خانم رولینگ، ویکی پدیا ، خبررسانی ایندیپندت

  • خبر فوری: تقویم رسمی ۲۰۱۶ هری پاتر با تصاویری که تا به حال هرگز منتشر نشده بود +دانلود نسخه ویژه در دمنتور

    خبر فوری: تقویم رسمی ۲۰۱۶ هری پاتر با تصاویری که تا به حال هرگز منتشر نشده بود +دانلود نسخه ویژه در دمنتور

    دقایقی پیش، سایت پاترمور از تقویم دیواری سال ۲۰۱۶ هری پاتر برای اولین بار رونمایی کرد. این تقویم دیواری که در فرمت PDF منتشر شده است، حاوی تصاویری کاملا جدید از طراحی‌های بخش‌های مختلف داستان هری پاتر هست که برخی از آنها تا به حال هرگز منتشر نشده بودند. در ضمن این تقویم حاوی اطلاعات مناسبت‌ها و حوادث جادویی هم هست و مناسبت هر روز را در آن می‌توانید مشاهده کنید. (مانند تقویم جادویی دمنتور)

    فایل‌هایی که در دمنتور گذاشتیم حتی از سایت رسمی پاترمور هم بصورت مستقیم قابل دریافت نیست و بدون تغییر سورس نمی‌توانید تصاویر را با کیفیت دمنتور دریافت کنید.

    با پرینت این فایل، می‌توانید از این تقویم دیواری استفاده کنید یا اینکه بصورت دیجیتال در کامپیوتر یا وسایل دیگر خود آن را نگاه دارید.

    در دمنتور تمام این تصاویر را برای شما از PDF با کیفیت ارجینال (بدون دستکاری) خارج کردیم. هر یک از این تصاویر در سایز فوق‌العاده بزرگ بیش از ۳۰۰۰ پیکسل در ۱۴۰۰ هستند. هیچ یک از عکس‌ها کراپ نشده و بصورت مستقیم از PDF با نرم‌افزار مخصوص خارج شده است.

    چرا عکس صحنه اژدها دوبار در گالری وجود دارد؟
    یکی از صفحه‌های تقویم بود، یکی هم از سایت رسمی پاترمور. بصورت پیش فرض عکسی که در پاترمور می‌بینید، نسخه کوچک شده تصویر هست. ولی با تغییر سورس کد پاترمور میتونید عکس رو با کیفیت اصل دریافت کنید. که اینکار رو برای شما انجام شده و از زیر می‌تونید اون رو دانلود کنید.

    [wpdm_package id=’15501′]
    دانلود نسخه اصلی تمام تصاویر زیر (۱۳.۷ مگ)

  • نظر ملکه قصه‌ها در مورد اولین تریلر «جانوران شگفت‌انگیز» چیست؟

    نظر ملکه قصه‌ها در مورد اولین تریلر «جانوران شگفت‌انگیز» چیست؟

    جی.کی.رولینگ، همزمان با انتشار اولین تریلر از فیلم سینمایی «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها»، نظرات خود را در توییتر در این مورد نوشت. همون طور که میدونید، این فیلم اولین قسمت از سه گانه‌ی «جانوران» هست و حالا حالاها این مجموعه فیلم‌ها ادامه خواهند داشت.

    از همتون به‌خاطر پیام‌هایی که برای #جانوران‌شگفت‌انگیز فرستادین، ممنونم! خیلی حس خوبی بود که تونستیم بخش فوق‌العاده کوچکی از کاری که خیلی وقته داریم انجام میدیم رو بهتون نشون بدیم!

    .@AlwaysUchiwa نه تنها تریلر رو دیدم، که همین دیروز سر صحنه‌ش داشتم راه میرفتم!

    .@۱accidentalpoet نمیتونم بگم از چه چیز #جانوران‌شگفت‌انگیز بیشتر از همه هیچان زده هستم. چون براتون لو میره که چیه!

    علاوه بر انتشار تریلر، از وب‌سایت رسمی خرید بلیت این فیلم سینمایی هم رونمایی شد. در این سایت طرفداران خارجی می‌توانند وقتی به موعد عرضه بلیت رسیدیم، اقدام به خرید بلیت فیلم کنند. (که چندماهی به آن مانده است)

    اگر هنوز تریلر رسمی «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را ندیده‌اید، از اینجا می‌توانید نسخه اصلی، از اینجا هم نسخه زیرنویس فارسی و از اینجا هم نسخه دوبله فارسی آن را مشاهده کنید.

  • مقاله نشریه تایم در مورد سیاه‌پوست بودن هرماینی و واکنش بازیگران هری پاتر به این خبر

    مقاله نشریه تایم در مورد سیاه‌پوست بودن هرماینی و واکنش بازیگران هری پاتر به این خبر

    همزمان با انتشار خبر اجرای نقش هرماینی گرنجر توسط نوما دومزونی، بازیگر سیاه پوست برای نمایش هری پاتر و فرزند طلسم شده، اینترنت دوباره آن روی خود را نشان داد و طرفدارها آتش بحث و جدال را برانگیختند.

    بعضی‌ها می‌گویند هرماینی همیشه سفیدپوست بوده و اشاره آنها هم به انتخاب اما واتسون در نقش هرماینی در هشتگانه‌ی فیلم‌ها است. بقیه خوانندگان این بحث را پیش می‌کشند که هرماینی همیشه در تصورات آنها سیاه‌پوست بوده. و البته رولینگ، از جادوی مورد علاقه خود، یعنی توییتر استفاده کرد تا اخبار انتخاب بازیگران را در آن منتشر کند.

    رولینگ و اما واتسون، که هر دو در زمینه برابری و عدالت جنسیتی از طریق نقش زنانگی خود به عنوان سفیر صلح در سازمان ملل فعالیت می‌کنند، توییت متیو لوئیس، بازیگر نقش نویل لانگ باتم در فیلم‌ها را ری‌توییت کردند.

    متیو لوئیس: و نویل لانگ باتم هم موهاش بلوند بود. من که هیچ اهمیتی برام نداره. برای بازیگر نقش هرماینی هم آرزوی موفقیت می‌کنم.

    جیسون ایساکس که نقش لوسیوس مالفوی در فیلم‌های پاتر را بازی می‌کرد، ایوانا لینچ که نقش لونا لاوگود را بازی می‌کرد، کیتی لونگ که نقش چوچانگ را بازی می‌کرد و برخی دیگر از بازیگران هم در این زمینه نظر خود را در شبکه‌های اجتماعی مطرح کردند. یا نقطه نظرات خود را می‌گفتند یا با ری‌توییت‌هایی، هیجان خود را از فصل حدید داستان هری پاتر ابراز می‌کردند.

    رولینگ هم شخصا همچنان به بازنشر جوک‌های خوانندگان در مورد تصوراتشان از شخصیت‌های هری پاتر طی سال‌های گذشته، می‌پرداخت. او حتی یکی از طراحی‌های هرماینی سیاه پوست را در حساب توییتر خود به عنوان اولین توییت پین کرد. (تا همه با ورود به حساب کاربری وی، همیشه اول این عکس را مشاهده کنند)

    با اینکه خبر جدید انتخاب بازیگران، بحث نژاد هرماینی را پیش کشیده است، با این حال موضوع جدیدی نیست و قبل از انتخاب این بازیگر سیاه‌پوست هم در جریان بوده است. همان طور که رولینگ گفته، اولین توصیف هرماینی در هری پاتر و سنگ جادو تقریبا گنگ است: «صدایی مدیر موابانه داشت، موهای قهوه‌ای فرفری و دندان‌های جلو آمده»

    اما اگر توصیفات اصلی کتاب از هرماینی را کنار بگذاریم، رولینگ و تمام بازیگران اصلی فیلم هری پاتر این نکته را در مورد هرماینی و کل دنیای هری پاتر برای ما واضح و مشخص کردند که همه اینها بستگی به تصورات و احساس دارد. این مفهوم در یکی از محبوب‌ترین جمله‌های کتاب نهایی هم ذکر شده است، جایی که دامبلدور وارد ذهن هری می‌شود تا پیام‌هایی را به او برساند.

    دامبلدور گفت: «معلومه که همه اینها داره در ذهن تو اتفاق میافته هری. اما برای چی فکر می‌کنی باعث میشه این معنی رو بده که واقعیت نداشته باشه؟»

    پی‌نوشت: متن بالا بصورت کامل ترجمه مقاله‌ای بوده از نشریه تایم. اما من (امید) باید نکته مهمی هم به شما بگم و اون هم اینکه رولینگ هرگز نگفته از اول هرماینی در تصوراتش سیاه‌پوست بوده. بلکه صرفا از انتخاب این بازیگر حمایت کرده. نکته دوم هم این هست که این بازیگر توسط رولینگ انتخاب نشده بوده. اما با اولین برخورد، رضایت خودش رو اعلام کرده.

  • ترجمه «آوای فاخته» از کتابسرای تندیس به چاپ چهارم رسید

    ترجمه «آوای فاخته» از کتابسرای تندیس به چاپ چهارم رسید

    به گزارش خبرنگار مهر، رمان جنایی «آوای فاخته» نوشته جی.کی.رولینگ نویسنده شناخته شده و خالق هری پاتر با ترجمه ویدا اسلامیه توسط انتشارات کتابسرای تندیس چاپ شده بود که به تازگی نسخه های چاپ سوم آن به پایان رسیده و قرار است به زودی به چاپ چهارم برسد.

    در این رمان شخصیتی به نام کارآگاه کورمورن استرایک مشغول تحقیق درباره پرونده خودکشی یک مانکن فوق ممتاز است. کورمورن که بعد از انفجار مین در افغانستان، یک پای خود را از دست داده، در حال حاضر به عنوان کارآگاه خصوصی، روزگار سختی را پشت سر می گذارد؛ یک ارباب رجوع بیشتر ندارد و طلبکارها دوره اش کرده اند. او که به تازگی از نامزدش جدا شده به تنهایی در دفتر کارش زندگی می‌کند.

    در ادامه داستان این کتاب، بعد از مراجعه فردی به نام جان بریستو به کارآگاه کورمورن، این مساله را با او در میان می گذارد که خواهرش لولا لندری، مانکن افسانه ای چند ماه پیش درگذشته و مرگش سر و صدای زیادی به پا کرده است. پلیس اعلام کرده لولا خودکشی کرده ولی جان حاضر به قبول این حکم نیست. به همین دلیل به کارآگاه خصوصی درمانده مراجعه می کند تا پرده از راز مرگ خواهرش بر دارد.

    جی.کی.رولینگ این رمان را با نام مستعار رابرت گالبریت منتشر کرد.

    ترجمه ویدا اسلامیه از این رمان، به زودی به چاپ چهارم رسیده و توسط کتابسرای تندیس وارد بازار نشر می شود.

  • رولینگ: هرگز نگفته بودم هرماینی سفیدپوست است، من عاشق هرماینی سیاه‌پوست هستم

    رولینگ: هرگز نگفته بودم هرماینی سفیدپوست است، من عاشق هرماینی سیاه‌پوست هستم

    حتما با دیدن خبر قبل از انتخاب بازیگران هری پاتر بزرگسال برای «فرزند طلسم شده» و مشاهده چهره هرماینی متعجب شده‌اید. باورنکردنی هست که بعد از هشت سال از پایان داستان نهایی هری پاتر، متوجه شدیم که هرماینی در اصل سیاه پوست بوده است.

    این خبر واکنش‌های خیلی زیادی در اینترنت و شبکه‌های اجتماعی به دنبال داشت. جامعه طرفداری از این خبر متعجب شد و از طرفی بقیه اشاره کردند که خیلی موارد در کتاب ذکر نشده بود، اما در ذهن رولینگ وجود داشت. از آسیایی بودن چوچانگ گرفته تا گرایش متفاوت دامبلدور.

    رولینگ با دیدن این موارد تصمیم گرفت پاسخ طرفداران متعجب را بدهد.

    Tweet

    ویژگی‌ها: چشم‌های قهوه‌ای، موهای فرفری و بسیار باهوش. هرگز نگفته بودم سفید پوست هست. رولینگ عاشق هرماینی سیاه پوست هست (شکلک بوسه)

    بعد از آن رولینگ این تصویر را از چهره سازی‌های طرفداران از هرماینی سیاه پوست ری‌توییت کرد:

    CWtNxjxWUAAgL79

    نظر شما در مورد سیاه پوست بودن هرماینی چیست؟