دسته: افسانه های بیدل قصه گو

ویدیوهایی جدیدی از مراسم انتشار کتاب افسانه های بیدل قصه گو (قصه های بیدل نقال) در ادینبورگ، توسط وب سایت انتشارات بلومزبری منتشر شده است. در این مهمانی که بیش از ۲۰۰ دانش آموز در آن شرکت داشتند، نسخه های امضا شده ی بیدل را دریافت کردند و سوالاتی را از رولینگ پرسیدند و او هم بعد از آن بخش هایی از کتاب را برای آنها خواند.

افسانه های بیدل قصه گو ۴ دسامبر منتشر شد که نسخه ترجمه شده فارسی آن را می توانید از اینجا دریافت کنید. ضمنا هفته گذشته نسخه ترجمه شده کتابسرای تندیس از این کتاب منتشر شد.

انتشارات اسکلاستیک رقم رسمی فروش بین المللی کتاب “افسانه های بیدل قصه گو” را اعلام کرد. تعداد ۲.۶ میلیون نسخه از کتاب فروش رفته و ۸.۵ میلیون دلار رقم فروش آن تنها در هفته اول می باشد که تمام عواید آن به موسسه خیریه CHLG می رسد.

جی.کی.رولینگ از تمام کسانی که نسخه ای از این کتاب را جهت کمک به خیریه تهیه کردند و کتاب را تبدیل به پرفروش ترین کتاب سال ۰۰۸ کردند و به دنبال آن میلیون ها پوند به کودکان کمک شد، تشکر و قدردانی کرد.

ترجمه کامل فارسی کتاب “افسانه های بیدل قصه گو” را می توانید از اینجا دانلود کنید.

سرانجام متن کامل افسانه های بیدل قصه گو به فارسی برای دانلود صد در صد رایگان را منتشر کردیم.

[wpdm_package id=’15533′]

متن کامل فارسی کتاب «افسانه‌های بیدل قصه‌گو»

حاوی پنج افسانه قدیمی جادوگری از بیدل (ترجمه شده از زبان قدیمی توسط هرمیون گرنجر)

بیش از پنجاه صفحه تفسیر داستان از آلبوس دامبلدور

طرح‌های اصلی جی.کی.رولینگ به همراه یادداشت و مقدمه‌های وی

مترجمان: امید کرات – حسین غریبی

بعد از اینکه به شما گفتیم افسانه های بیدل قصه گو به عنوان سریعترین فروش کتاب در سال ۲۰۰۸ دست یافته است، حالا هم USA Today گزارش داده که در لیست پرفروش ترین کتاب ها، در اولین رتبه قرار گرفته است:

استفانی مایر، نویسنده امریکایی که به او لقب جی.کی.رولینگ جدید را داده اند، به خاطر انتشار کتاب جدید جی.کی.رولینگ از لیست پرفروش ترین کتاب های USA Today به پایین پرت شد.

افسانه های بیدل قصه گوی رولینگ شامل پنج داستان جادوگری است که در رتبه شماره یک پرفروش ترین کتاب قرار گرفته است.

با اینکه رولینگ، کتاب “قلاب آهنی” مایر را از رتبه اول به پایین پرتاب کرد، ولی به لطف اولین فیلم سینمایی اقتباسی از مجموعه او به نام “گرگ و میش”، نوجوان خون آشام رمان های مایر همچنان هات باقی مانده است.

“افسانه های بیدل قصه گو”، کتاب تازه انتشار یافته جی.کی.رولینگ، رکورد سریع ترین فروش کتاب در سال ۲۰۰۸ در انگلستان را به دست آورد. این کتاب ظرف سه روز پس از ۴م دسامبر، ۳۶۷ هزار و ۶۲۵ نسخه فروش کرد و به راحتی کتاب “رکورد های جهانی گینس ۲۰۰۸” را پشت سر گذاشت.
همچنین “بیدل قصه گو”، در فهرست پرفروش ترین کتاب های USA Today نیز کتاب “گرگ و میش” را به مقام دوم کشید و عنوان پرفروش ترین کتاب این فهرست را به دست آورد.

بنا به گزارشی که امروز صبح ، سایت سینمایی CinemaBlend.com داده است ، کمپانی وارنر براز در حال بررسی جهت ساخت نسخه سینمایی از افسانه های بیدل قصه گو است.

“از آنجایی که نان دانی هری پاتر دارد به آخره خط می رسد، وارنر براز به دنبال راهی است که هر چه بیشتر بتواند هری پاتر را بچالند و از آن پول به دست آورد.”

بنا به منابع خبری سایت مذکور، وارنر براز فعلا در حال تحقیق و بررسی روش هایی است که بتواند اقتباس سینمایی این کتاب را تهیه کند.

لطفا توجه داشته باشید که صحت و سقم این خبر مورد تردید است و تا اطلاع رسمی کمپانی وارنر، باید این مطلب را شایعه در نظر بگیرید.

پس از خداحافظی تلویحی جی. کی. رولینگ با مجموعه «هری پاتر»، قرار است روز پنجشنبه فروش تازه‌ترین کتاب این نویسنده ثروتمند برای کمک به بنیادی خیریه آغاز شود.

انتظار می‌رود، با وجود به پایان رسیدن مجموعه هفت جلدی هری پاتر، اثر جدید نیز، که «افسانه های بیدل قصه گو» نام دارد، به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان تبدیل شود.

تمام درآمد حاصل از فروش این کتاب به یک نهاد خیریه، که به کودکان نیازمند در اروپای شرقی کمک می‌کند و خانم رولینگ نیز از مؤسسان آن است، اهدا خواهد شد.

گزارش صوتی فارسی رادیو فردا از بیدل قصه گو را از اینجا دانلود کنید. (۵۰۰ کیلوبایت)

بقیه در ادامه خبر…

(بیشتر…)

مجموعه عکس های رونمایی و انتشار کتاب افسانه های بیدل قصه گو را به همراه ویدیو خواندن کتاب توسط آرتور لوین و نگاهی نزدیک به کتاب ارجینال منتشر شده است که می توانید همه آنها را در ادامه خبر ببینید و یا دانلود کنید.

به زودی ویدیوی خواندن کتاب توسط جی.کی.رولینگ در مراسم جشن چای هم منتشر خواهد شد.

علاوه بر آن، عکس های تبلیغاتی بیدل قصه گو به همراه کاور روسی کتاب هم منتشر شده است که می توانید آنها را هم در ادامه خبر ببینید…

(بیشتر…)

و در آخر انتظارها به پایان رسید. افسانه های بیدل قصه گو، از جی.کی.رولینگ در سراسر ایالات متحده و بریتانیا در دسترس همگان قرار گرفت.

طرفداران از سراسر جهان نیمه شب گذشته در جشن هایی در کتابفروشی ها و مکان های دیگر، انتشار این کتاب را جشن گرفتند و تا صبح بیدار ماندند.

این کتاب که در آن آثار گرافیکی و طراحی زیادی از جی.کی.رولینگ وجود دارد با چاپی نفیس، لذت یکی از همان هفت نسخه دستنویس اصلی خودش را به همراه دارد.

ماگل نت در بررسی کتاب نوسته است که صفحات کتاب بسیار لطیف هستند و جلد آن هم Hardcover (جلد سخت) با یک پارچه نرم روی آن است. در پایان هر افسانه، چند صفحه اضافی، اطلاعاتی در مورد آلبوس دامبلدور و جی.کی.رولینگ آورده شده است. خصوصیاتی از رولینگ گفته شده که در آلبوس هم همان ها وجود دارد.

انتشارات تندیس همچنان هیچ موضع رسمی در مورد انتشار و یا عدم انتشار این کتاب را اعلام نکرده است.

نیمه شب گذشته به وقت تهران، یکی از هفت نسخه اصلی دست نویس کتاب افسانه های بیدل قصه گو در کتابخانه عمومی نیویورک رونمایی شد. افتخار این کار نصیب آرتور لوین، ویرایشگر کتاب های هری پاتر و پائول له کلرک از انتشارات اسکلاستیک شد که خبر آن را قبلا به شما داده بودیم که قرار است او این کار را انجام دهد.

آرتور لوین که در کتابخانه نیویورک حاضر شد، نسخه دست نویس خود را که قرض گرفته تا در آنجا برای عموم به نمایش بگذارد، از اهمیت مجموعه هری پاتر و لذتی که مخصوصا برای کارهای کتاب افسانه های بیدل قصه گو برده است، صحبت کرد. او گفت این کتاب به ویژه در مورد گذشته و نکته های جذابی بین جی.کی.رولینگ و آلبوس دامبلدور است.

ضمنا چند نسخه از کتاب ها، توسط اسکلاستیک، به کتابخانه های نیویورک اهدا شد.

عکس ها و ویدیوهای او که به همراه رولینگ در این مراسم گرفته شده است را می توانید در اینجا و اینجا ببینید.
بقیه عکس ها: نمایش کامل بیدل قصه گو پاتر در معرض نمایشپائول له کلرک در حال نمایش جعبه های بیدل قصه گو بیدل قصه گو از نزدیک صفحه اول بیدل قصه گو اسکلاستیک هم این عکس ها را منتشر کرده: اسکلاستیک ۱ اسکلاستیک ۲ اسکلاستیک ۳

به گزارش آسوشیتدپرس، امشب که افسانه های بیدل قصه گو منتشر خواهد شد، ۸ میلیون نسخه از آن چاپ برای اولین دوره چاپ در سطح بین المللی چاپ شده است. ۳.۵ میلیون نسخه از آن تنها در ایالات متحده چاپ گردیده است.
ضمنا خبر رسیده است که مجددا بعضی از کتابفروشی ها در ایالات متحده، زودتر از موعد مقرر کتاب را جهت فروش در ویترین خود قرار داده اند. این اتفاق پیش از این هم برای کتاب های قبلی هری پاتر افتاده بود و با افراد خاطی از طریق مراجع قضایی اقدام مقتضی صورت گرفت.

به انتشار کتاب افسانه های بیدل قصه گو، نوشته ی جی.کی.رولینگ که تمام عواید آن به موسسات خیریه می رسد، تنها چند ساعت باقی مانده است. این کتاب را می توانید بصورت آنلاین از کتابفروشی آمازون با کارت اعتباری خرید کنید.

قیمت این کتاب تنها ۷.۱۴ دلار است و تمام عواید آن به موسسه خیریه کودکان Children’s High Level می رسد.

جشن های بزرگی در کتابفروشی های ایالات متحده و بریتانیا از ساعت ۱۸ به وقت محلی برگزار خواهد شد. این جشن ها شامل بازی های کوچک، فعالیت های هنری و دستی و بحث های گروهی در مورد فصلی از کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ می شود که در آن نام کتاب “افسانه های بیدل قصه گو” برده شده بود.

خبرگزاری فارس در این مورد گزاش داده است: تمام سود حاصل از فروش کتاب «داستان‌های بیدل شاعر» به مصرف امور خیریه در خواهد آمد. رولینگ پیش از این نیز قسمتی از درآمد حاصله از هری پاتر را به بچه‌های بی‌سرپرست هدیه کرده بود.
«داستان‌های بیدل شاعر» مجموعه‌ای از پنج داستان افسانه‌ای است که پیش از این در جلد هفتم هری پاتر به آن اشاره‌ای شده بود.
«جی کی رولینگ» همچنین پیش از این دست‌نوشته‌ نخست خود از «داستان‌های بیدل شاعر» را در حراجی به مبلغ ۴ میلیون دلار فروخته بود و آن را به بچه‌های بی‌سرپرست هدیه کرده بود.

کاور (طرح روی جلد) های جدیدی از نسخه های ترجمه کتاب افسانه های بیدل قصه گو منتشر شده است.

کاور ژاپنی کتاب را در اینجا ببینید. نسخه ژاپنی در ۱۲ دسامبر منتشر خواهد شد.

کاور نسخه بلغاری هم در اینجا می توانید مشاهده کنید. ترجمه بلغاری همزمان با انتشار نسخه اصلی در ۴ دسامبر خواهد آمد.

طرح اسپانیایی که آن هم همزمان منتشر می شود را در اینجا ببینید.

در ۱۴ آذر ۱۳۸۷، کتاب “افسانه های بیدل قصه گو” به همراه جشن های بزرگی در امریکا و بریتانیا منتشر خواهد شد و عواید فروش آن به موسسات خیریه خواهد رسید.