دمنتور

دسته: افسانه های بیدل قصه گو

افسانه های بیدل قصه گو یا قصه های بیدل نقال آخرین کتاب حاشیه ای و مرتبط با دنیای هری پاتر است که خانم رولینگ آن را در سال 2007 منتشر کردند. کتابی که گویا در دنیای جادوگران بسیار مشهور است و حکم کتاب کدو قل قل زن و یا کتاب شنگول منگول را برای بچه های جادوگر دارد. اسم این کتاب را در کتاب های 6 و 7 هری پاتر بیشتر می شنویم کتابی که مجموعه قصه های کوتاهی است که داستان های جالب و آموزنده را برای کودکان بیان میکنند. این کتاب طوری به رشته تحریر در آمده که گویا هرماینی گرینجر آن را از زبان باستانی جادوگران به زبان انگلیسی ترجمه کرده است.
این کتاب در سال 2007 رسما منتشر شد و تمام عواید حاصل از این کتاب از طرف خانم رولینگ به خیریه ای برای افراد مبتلا به بیماری ام اس واگذار شد. قابل ذکر است که این کتاب با ترجمه خود دمنتور هم در سایت منتشر شده است.
در این قسمت از دمنتور می توانید کلیه اخبار مرتبط با این کتاب را دنبال کنید.

  • ویدیو جدید از بیدل آوازه خوان

    در روز سیزدهم دسامبر، افسانه های بیدل آوازه خوان، کتابی نوشته ی جی.کی.رولینگ برای موسسه خیریه The Children’s Voice در حراجی ساتبی برای فروش فرستاده می شود.

    دیروز صبح، برنامه تلویزیونی صبح بخیر امریکا، در مورد این کتاب صحبت کرد و صفحاتی از آن را خواند.

    با تشکر از HPANA، ویدیوی آن را در اینجا مشاهده کنید.

  • معرفی عکس های جدید این هفته

    افسانه های بیدل آوازه خوان– عکس های طرح روی جلد DVD اصل پسران دسامبر (عکس روی قابعکس پشت قاب)
    – طرح با کیفیت نسخه آلمانی کتاب یادگاران مرگ (عکس روی جلدعکس پشت جلد)
    – عکس طراحی شده توسط رولینگ در سال ۱۹۹۹ به نفع کودکان نیازمند که در آن هری، رون، هرمیون، اسنیپ، دامبلدور و مک گوناگل دیده می شوند. این عکس قرار است به قیمت £۱۰,۰۰۰ تا £۱۵,۰۰۰ به حراج گذاشته شود. (مشاهده عکس)
    بقیه در ادامه خبر…
    (بیشتر…)

  • نگاهی نزدیک تر به “بیدل آوازه خوان”، گزارش نمایش خصوصی کتاب

    ملیسا، مدیر وب سایت بزرگ پاتیل درزار (TLC) نوشته است که امروز او هم جزو کسانی بوده که برای نمایش خصوصی یک نسخه از هفت کپی “افسانه های بیدل آوازه خوان” در لندن دعوت شده بود. این نسخه ی خیریه در یک پارچه ی ارغوانی رنگ پیچانده شده بود و در جعبه مخصوصی از جواهرات قرار داشت.
    قرار است این کتاب در روز سیزدهم دسامبر در حراجی ساتبی فروخته شود و ساتبی هم یک کاتالوگ ویژه مربوط به آن را چاپ کرده است. عواید فروش این کاتالوگ به نفع موسسه خیریه The Children’s Voice Charity تعلق خواهد گرفت.
    بقیه در ادامه خبر…

    (بیشتر…)

  • انتظار فروش ۵۰ هزار پوندی برای “بیدل آوازه خوان”

    مؤسسۀ حراج آثار هنری Sotheby امیدوار است که کتاب جدید جی.کی.رولینگ، “افسانۀ بیدل آوازه خوان” که بر پایه کتاب های هری پاتر است، به مبلغ ۵۰ هزار پوند (حدود ۹۷ میلیون تومان) فروخته شود. این کتاب که در روز ۱۳ دسامبر (۲۲ آذر) به حراج گذاشته خواهد شد، یکی از هفت کتاب مشابه دست نویس است که رولینگ به رشتۀ تحریر درآورده و در واقع تنها کتابی است که (در طول چهار روز) در معرض دید عموم قرار خواهد گرفت. شش نسخۀ دیگر این کتاب را رولینگ به عنوان هدیه به کسانی خواهد داد که در مورد کتاب های هری پاتر “واقعاً محرم راز” او بوده اند. تمام عواید حراج کتاب “افسانه بیدل آوازه خوان” به مؤسسۀ خیریۀ “صدای کودکان” تعلق خواهد گرفت.

    روشن سازی برای کسانی که دچار ابهام شده اند:

    رولینگ یک کتاب با نام “افسانه بیدل آوازه خوان” نوشته است. این کتاب شامل پنج داستان است که آخرین آن، “افسانه بیدل آوازه خوان” نام دارد. او از این کتاب شش کپی دیگر نیز گرفته است (البته با دست!). فقط یکی از این کتاب ها در طول چهار روز در لندن به نمایش گذاشته خواهد شد و سپس به حراج گذاشته می شود. شش کتاب بقیه را نیز به افراد مورد نظرش هدیه خواهد داد!

  • ترجمه صفحه اول داستان “جادوگر و جام جهنده”

    داستان”جادوگر و جام جهنده” یکی از همان هفت داستان دست نویس افسانه ای هست که رولینگ در کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ نام آن را ذکر کرده است.
    دیروز طی مصاحبه تلویزیونی BBC با او، این کتاب را ورق میزد که بعضی از افراد توانستند آن را تبدیل به متن کنند و در اینترنت منتشر کرده اند.
    حالا می توانید ترجمه صفحه اول این کتاب که چند خط بیشتر نیست را در ادامه خبر بخوانید…

    (بیشتر…)

  • مصاحبه BBC با رولینگ در مورد کتاب بیدل آوازه خوان

    جی.کی.رولینگ نویسنده، مجموعه ای دست نوشته های داستان های افسانه ای خود را که در آخرین کتابش، هری پاتر و یادگاران مرگ نام برده بود، کامل کرده است.
    این داستان ها فقط هفت نسخه هستند که آخرین آن افسانه بیدل آوازه خوان است و هیچ کدام از آنها منتشر نخواهند شد.
    یک کپی از این کتاب برای جمع آوری پول جهت کودکان نیازمند (Children’s Voice) در حراجی فروخته خواهد شد و نویسنده بقیه داستان ها را به اشخاص مورد نظرش خواهد بخشید.
    او گفت این کتاب ها شگفت انگیزترین راه برای خداحافظی همیشگی با پاتر هستند.
    این نویسنده اضافه کرد: “مردم همیشه بهم میگن خیلی خوبه که یه استراحت طولانی مدت برای نوشتن به خودت بدی، که البته من هیچ وقت، زمان استراحت نداشتم.”
    بقیه در ادامه خبر…

    (بیشتر…)

  • خبر فوری: کتاب جدید از رولینگ به زودی برای امور خیریه

    یک خبر جالب امروز صبح از جانب جی.کی.رولینگ در وب سایت رسمی اش منتشر شده است که او کتاب جدیدی نوشته است که تنها یک نسخه از آن در دسترس عموم قرار خواهد گرفت و آن هم در یک حراج خیریه فروخته می شود.
    رولینگ در وب سایتش گفته است که این کتاب جدید بر پایه افسانه ای است که در “هری پاتر و یادگاران مرگ” به آن اشاره کرد است. و نام آن “بیدل آوازه خوان” است. این کتاب یکی از هفت دست نوشته ای است که قرار است از نویسنده هری پاتر در حراجی امور خیریه به فروش رسانده شود. شش تای دیگر به کسانی داده خواهد شد که رولینگ می خواهد به صورت شخصی به آنها اعدا کند که به همراه کپی نهایی در حراج خیریه Sotheby لندن روز ۱۳ دسامبر (۲۲ آذر) فروخته خواهد شد. این کتاب در جلدی چرمین با ظاهری نقره ای رنگ است که با سنگ هایی خاص تزیین شده است.
    بقیه در ادامه خبر…
    کاور این کتاب، ویدیوی مصاحبه رولینگ و قیمت آن در ادامه خبر…
    به روز شد

    (بیشتر…)