به زودی “مجموعه امام علی” (واقع در شهرک گلستان) به حمایت قلمو و مجموعه دمنتور اقدام به اکرانِ ویژهی مجموعه فیلمهای سینمایی هری پاتر همراه با برنامههای مخصوص هری پاتری میکند. سعی خواهد شد که این اتفاق صرفا برای اکران هری پاتر نباشد و برنامههای جانبی دیگری حول محور هری پاتر هم اجرا شود. جهت […]
قبلا به اطلاع شما رساندیم که در شماره گذشته هفته نامه صبا که در بخش ادبیات خود به کارهای خانم رولینگ پس از هری پاتر پرداخته شده بود، یادداشتی از وب سایت دمنتور در این رابطه و در رابطه با رولینگ عزیز به چاپ رسیده است که در ادامه می توانید قسمتی از مجله را […]
پیش از این به اطلاع شما رسانده بودیم که قرار است کتاب The Casual Vacancy از جی.کی.رولینگ به زودی با ترجمه ویدا اسلامیه منتشر شود. حالا طبق خبری که از طریق یکی از کاربران قابل اعتماد دمنتور به ما رسید، احتمال انتشار کتاب در تاریخ ۲۰ شهریور یا اوایل مهرماه وجود دارد. این تاریخ توسط […]
وب سایت افسانهها، فراخوان دومین دوره مسابقه داستان نویسی خود را در اینجا منتشر کرده است. در صورت علاقه، جهت مشاهده شرایط و توضیحات مربوط به این مسابقه به لینک مذکور مراجعه کنید.
طی هفته گذشته مسئول تحریریه هفته نامه صبا که یکی از هفته نامه های نوپا است با دمنتور تماس گرفت و خواست تا یکی از مسئولین سایت یادداشتی شخصی درباره جی.کی.رولینگ پس از هری پاتر را در صورت همکاری برایشان ارسال کنند. قرار بود در صفحه ادبیات این شماره به آثار غیر هری پاتری خانم […]
سینما تک پردیس قلهک تهران، بعد از اکران سه فیلم هری پاتر در ماههای گذشته، حالا به اکران ادامه فیلمهای هری پاتر رو آورده است. خوبی این نوبت این است که فیلمها پشت سر هم اکران نمیشوند و در روزهای متفاوتی میتوانید به تماشای آنها بروید. (از آرشیو: آموزش کامل تهیه بلیت هری پاتر از پردیس […]
این اطلاعیه به درخواست افسانهها در دمنتور منتشر میشود: مراسم اختتامیهی داستاننویسی افسانهها، روز سه شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۰۰ الی ۱۹:۰۰ در سرای اهل قلم به نشانی تهران، خیابان انقلاب اسلامی، خیابان فلسطین جنوبی، کوچه خواجه نصیر، پلاک ۲ برگزار خواهد شد. پوستر را از اینجا ببینید.
بیانیه زیر اخیرا توسط مهرزاد جعفری، مترجم محترم کتاب «خلاء ناگهانی» منتشر شده است که به درخواست وی، در دمنتور منتشر میشود: سلامی دوباره خدمت دوستان عزیز. طی گفتگویی که با انتشارات آذرباد داشتیم، برای اینکه برای دوستان عزیز سوءتفاهم ها و حاشیه های الکی پیش نیاد، تصمیم بر این شد که ترجمه ی کتاب […]
همانطور که مطلع هستید روزگذشته آخرین نوشته جی کی رولینگ خالق هفتگانه هری پاتر بمب خبری ای شد و در دمنتور هم به طور گسترده ای در این باره اطلاع رسانی شد. پس از انتشار این اخبار امروز با مسئول روابط عمومی انتشارات تندیس مکالمه ای داشتم. پیش از هر چیز از روند انتشار خلاء […]
به برادر خوبم امید کرات از سال ۸۴ که دمنتور به لطف افکار شما متولد شد، در نظر خیلی از هواداران ایرانی هری پاتر به عنوان دالان فکری مبتکرانه ای تلقی می شد که صرفاً همانند برخی سایت های هواداری نوپا و بی هدف دیگر فقط برای رقابت به میدان نیامده بلکه برای تنوع و […]
خبر ارسالی به دمنتور از طرف وب سایت جادوگران: به اطلاع کاربران محترم سایت جادوگران میرسانیم که جشنواره تابستانی سایت جادوگران با برگزاری سه مسابقه بزرگ و چندین آزمونک با جوایز متنوع نقدی و غیر نقدی، از امروز ۱۰ تیر ۹۲ آغاز شده است و تا ۳۰ شهریور ادامه خواهد داشت. تمامی عزیزانی که قصد […]
برای نمایشگاه کتاب تهران در اردیبهشت ماه من با خانم اسلامیه قرار داشتم تا در دومین جمعه نمایشگاه ایشان را ملاقات کنم و گفت و گویی مفصل پیرامون کتاب خلاء ناگهانی داشته باشیم. متاسفانه به دلیل خبرهای کذبی که به من رسید و به خاطر برخی مشکلات این دیدار منتفی شد. پس از آن وفتی […]
طی روزهای گذشته در این خبر برای انتقاد وب سایت دمنتور به ترجمه کتاب خلاء ناگهانی خانم رولینگ توسط انتشارات آذرباد، مترجم این اثر آقای جعفری بیانیه ای را صادر نمودند و در آن برخی مسائل را مطرح کردند. ساعاتی پیش ایمیلی از طرف آقای میلاد بابانژاد که در این مدت کم از ایشان در […]
محمدرضا شمس نویسنده حوزه کودک و نوجوان معتقد است کارهای جی. کی. رولینگ تازگی ندارد و سالها پیش از او نقیدالممالک ندیم ناصرالدین شاه وقتی از داستانهای تکراری مانند «سمک عیار» خسته میشد، قصهها را با هم میآمیخت و داستانی تازه خلق میکرد. محمدرضا شمس نویسنده حوزه ادبیات کودک و نوجوان در گفتگو با خبرنگار […]
قبلا مطلبی برای نقد و بررسی حذفیات و ویرایش کتاب فارسی «خلاء ناگهانی» از انتشارات آذرباد با ترجمه آقای مهرزاد جعفری در دمنتور منتشر شده بود. حالا جوابیه ای که توسط مترجم محترم برای دمنتور ارسال شده را میتوانید در ادامه مطالعه کنید. ما هم براساس وظیفهای که داریم، این نامه را بدون هیچ تغییری منتشر […]
همون طور که قبلا هم به اطلاع شما رسونده بودم، قرار بود که نگاهی داشته باشیم به ترجمه و نوع حذفیات ترجمه «خلاء ناگهانی» از انتشارات آذرباد، با ترجمه آقای مهرزاد جعفری. همون طور که خود ایشون هم از انتقادات استقبال کرده بودن و اطلاع از این موارد رو برای نسخه های بعدی کتاب مفید […]
بر خلاف اطلاعیه قبلی کتابسرای تندیس مبنی بر عدم حضور خانم ویدا اسلامیه، مترجم کتاب های هری پاتر در بیست و ششمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، امروز از ساعت ۱۶ به بعد (احتمالا تا پایان ساعت کاری امروز)، سرکار خانم اسلامیه در محل غرفه کتابسرای تندیس، جهت ملاقات با علاقمندان هری پاتر، حاضر شدند. […]
وب سایت جادوگران، در حاشیه نمایشگاه کتاب تهران، گفتگوی مفصلی با مهرزاد جعفری، مترجم کتاب جدید جی.کی.رولینگ، «خلاء ناگهانی» انجام داده است. این مصاحبه توسط سامی انجام شده و از اینجا میتوانید متن کامل آن را مطالعه کنید. دمنتور هم پیش از انتشار کتاب مصاحبهای انجام داده بود که آن را از اینجا میتوانید مطالعه […]
در ادامه خبر قبل در مورد نمایشگاه کتاب تهران، خبرهای جدیدی رو با رفتن به نمایشگاه به دست آوردم که به اطلاع شما هم میرسونم! خبر اول: کتابسرای تندیس گفت خانم «ویدا اسلامیه» امسال اصلا به نمایشگاه کتاب و غرفه تندیس نخواهند اومد! با تشکر از sirius b. عزیز که از قبل هم خبرش رو […]
به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب «کافه عَشَقه» مجموعه نثر طنز نوشته علیرضا لبش توسط انتشارات مروارید به چاپ رسید. این کتاب شامل سه قسمت: لاف کرسی، شب چره و مخلفات میباشد. کودکی مسعود کیمیایی، کودکی عادل فردوسی پور، کودکی جی کی رولینگ و دیگر شخصیت های مشهور تاریخی و هنری از مطالب مختلف این کتاب […]
علی ودایع، در مقاله ای انتقادی در روزنامه «مردم سالاری»، با عنوان «هری پاتر ۹۲»، یازدهمین انتخابات ریاست جمهوری خردادماه امسال را به فیلم نهایی هری پاتر تشبیه کرد. میتوان تصویر کرد که قسمت هشتم سریال هریپاتر در خرداد ماه ۹۲ در تهران ساخته خواهد شد. در حالی که لیست مفسدان همچنان در جیب است، […]