دسته: ایران

مدیر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان اردبیل گفت: خرید و فروش هرگونه اسباب‌بازی خارجی با نمادسازی‌های بیگانه در شان ملت ما نیست که عده‌ای به آن به دیده فرهنگ‌سازی می‌نگرند.

به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل، ناهید اللهوردیزاده، مدیر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان اردبیل ترویج کتاب‌ها و مجموعه داستان‌های خارجی هری پاتر را بسیار نامطلوب توصیف کرد و گفت: تولید چنین آثاری هیچ همخوانی با نیازهای فرهنگی، اخلاقی و اجتماعی کودکان ایرانی ندارد.

ادامه این خبر را می توانید از اینجا در خبرگزاری فارس مطالعه کنید.

آتوسا شاملو معتقد است، اگر ادبیات کهن و قهرمان‌های ایرانی خوب روایت شوند، شخصیت‌هایی مانند رستم از هری پاتر پیش می‌افتند.

به گزارش ایسنا، این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان که در شانزدهمین جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی در تبریز حضور دارد، در پاسخ به این‌که آیا این ضرورتی که بین متولیان فرهنگی برای توجه به ادبیات کهن هست، در بین نوجوان‌ها هم وجود دارد، اظهار می‌کند: این یک رابطه‌ی یک‌طرفه نیست. ما بارها شاهد استقبال نوجوان‌ها از آثار بازنویسی‌شده‌ی ادبیات کهن بوده‌ایم. نمی‌توان گفت همه‌ی بچه‌ها از این دست آثار استقبال می‌کنند، اما هواخواه هم دارند. نباید بچه‌ها تک‌سلیقه شوند. لازم است با آثار متون کهن ایرانی و متون جدید دنیا آشنا شوند. علی‌رغم حساسیتی که نسبت به هری پاتر ایجاد شده است، بچه‌ها آن دست کتاب‌ها را هم باید بخوانند تا آشنا شوند.

شاملو همچنین در پاسخ به این پرسش که در رقابت بین آثار تألیفی، بازآفرینی و ترجمه، کدام یک توانسته است در عرصه‌ی جذب مخاطب، بازار و به تبع آن انتقال آموزه‌هایش پیش بیفتد، اظهار می‌کند: یکی از علت‌هایی که آثار ترجمه بیش‌تر خوانده می‌شود، ناشی از تبلیغ‌های خوبی است که بر روی آن‌ها انجام می‌شود. اما بر روی آثار داستانی ادبیات نوجوان ایرانی چندان تبلیغاتی نمی‌شود. در جهان غرب می‌آیند بر اساس آن رمان‌های نوجوان اعم از هری پاتری، شرک و … فیلم‌شان را می‌سازند، اما این اتفاق برای آثار داستانی کودک و نوجوان ایرانی رخ نمی‌دهد. با دیدن فیلم، سراغ کتابش را می‌گیرند. مثلا در آثار ایرانی فیلم «خمره» اثر هوشنگ مرادی کرمانی را مثال می‌زنم. بچه‌ها این کتاب را ندیده بودند، اما هنگامی که فیلمش را دیدند، ترغیب شدند کتابش را هم خریدند و مورد توجه قرار گرفت. این می‌تواند در بازار جواب دهد.

شاملو می‌گوید: اگر رستم و قهرمان‌های ایرانی خوب شناخته شوند، رستم هری‌ پاتر را پشت سر می‌گذارد. می‌تواند بگذارد. منتها این مستلزم معرفی خوب است. البته من خودم معتقدم هری پاتر کار خودش را می‌کند و ما هم باید کار خود‌مان را بکنیم. ما این‌جا نباید فکر کنیم که هری پاتر رقیب ما شده است و باید بدویم از آن جلو بزنیم، نه. اگر ما بر کار خودمان متمرکز شویم و متون کهن را به بچه‌ها نشان دهیم و خیلی خوب کار کنیم، امثال هری پاتر در پس‌زمینه باقی می‌مانند.

ادامه این گفتگو را از اینجا در ایسنا بخوانید.

در خبر قبل به اطلاع شما رسید که قرار است فیلم های «هری پاتر و سنگ جادو»، «هری پاتر و تالار اسرار» و «هری پاتر و زندانی آزکابان» در پردیس سینمایی قلهک تهران، روز جمعه ۲۵ اسفند ۹۱ اکران شوند. حالا جزئیات کامل از این اکران و نحوه تهیه بلیت را در ادامه خبر می توانید مطالعه کنید.

– این خبر توسط صفحه رسمی فیس بوک پردیس سینمایی قلهک منتشر شده است. در اینجا می توانید اطلاعیه آنها را ببینید. فیلم های دیگری هم در اسفند ماه اکران می شود، مثل Inception، فیلم آخر آلفونسو کوارون Children of Men و خیلی فیلم های دیگر. جدول کامل اکران را از اینجا ببینید.

– گفتیم که فقط کسانی که عضو این مجموعه سینمایی هستند، امکان خرید بلیت را دارند. این هم راهنمای عضویت:

شرایط: پرداخت ۳۰۰۰۰ تومان حق عضویت سالانه و برای دانشجویان ۲۰۰۰۰ تومان به همراه یک قطعه عکس
برای عضو شدن باید سریعتر اقدام کنید. برای اینکار هم باید حضوری اقدام کنید. با کارت عضویت خود، می توانید تا یک سال از فیلم های پردیس قلهک استفاده کنید.

نشانی: خیابان شریعتی، خیابان یخچال، جنب پارک موزه آب، مجموعه پردیس قلهک – تلفن: ۲۲۶۴۳۵۵۸ (تلفن از ساعت ۱۷ تا ۲۳ پاسخگوست.)

میتوانید از طریق متروی تهران، ایستگاه قلهک پیاده شوید و از شریعتی وارد یخچال شوید. بعد از رسیدن به محل یا از طریق گیشه (بیرون ساختمان) یا با رفتن به طبقه ۲- به بخش محصولات فرهنگی رفته و درخواست عضویت خود را ثبت کنید.

– بعد از عضو شدن، از اول اسفند می توانید بلیت ها را پیش خرید کنید. برای اینکار هم مجددا باید به محل مراجعه کنید. بلیت سری هری پاتر را می توانید به قیمت ۱۵۷۵۰ تومان تهیه کنید. (هر فیلم، ۵۲۵۰ تومان است).

– فیلم روز جمعه ۲۵ اسفند ساعت ۱۱ صبح اکران می شود و احتمالا تا شب طول خواهد کشید.

– اگر استقبال از فیلم زیاد نباشد، می توانید با خود یک نفر همراه بیاورید. (تا بدون عضو شدن، در محل یک قطعه بلیت تهیه کند)

– مسلما فیلم سه بعدی نیست. فقط دو فیلم آخر هری پاتر سه بعدی ساخته شده اند. در ضمن فیلم به زبان اصلی انگلیسی، با زیرنویس فارسی و با کیفیت بلو-ری پخش می شود. به گفته افرادی که تا به حال به این مجموعه رفته اند، کیفیت فیلم ها بسیار بالاست و صحنه های حذف شده، در کمترین میزان ممکن است.

– هر سه فیلم پشت سر هم پخش می شود ولی گفته می شود که بین هر فیلم نزدیک به ۳۰ دقیقه فاصله است و در این بین هم ممکن است از شما پذیرایی شود.

– به احتمال بسیار بالا، باقی فیلم های هری پاتر هم در ماه های آینده از طریق همین مجموعه اکران خواهند شد.

– فعلا مشخص نیست دمنتور برنامه ای دارد یا خیر.

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۶۰ نویسنده طرح «رمان نوجوان امروز» برای برپایی جلسات نقد و بررسی رمان‌های این گروه سنی به شهر مشهد مقدس آورده است که این جلسات تا روز شنبه ادامه خواهد داشت.

در ادامه این نشست‌ها بعضی از نوجوانان معتقد بودند که برخی از داستان‌های تخیلی که توسط نویسندگان کشور به نگارش در می‌آید برگرفته از آثار سایر کشورها از جمله هری پاتر است به نوعی که کپی‌برداری از الهام از آثار ترجمه در برخی از آثار نویسندگان ایرانی به وفور مشاهده می‌شود.

در پایان صحبت‌های برخی از نوجوانان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان شهر مشهد مقدس برخی از آنها معتقد بودند که این کانون توانسته با انتشار رمان‌های خوب برای گروه سنی نوجوان گامی نو در این راستا برداشته و سطح مطالعه را در بین نوجوانان افزایش دهد اما بعضی دیگر از نوجوانان علاقه خود را به کتاب هری پاتر عنوان کرده و می‌گفتند که این اثر را بیش از ۵ بار مطالعه کرده‌اند.

ادامه خبر را از اینجا در خبرگزاری فارس مطالعه کنید.

از طریق یکی از دوستان خوب دمنتوری (نیلوفر)، توسط منبع موثقی در تالار ایوان شمس، خبر یافتیم که فیلم «هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش اول» شب گذشته در حالی پخش شد که دچار نقص فنی شده بود و با این حال جلوی پخش را نگرفتند.

احیانا این نقص مربوط به صحنه های سه بعدی بود. اگر توجه کرده بودید، این صحنه ها باکیفیت بسیار پایین و آزار دهنده برای چشم بودند!

در صورتی که اطلاعات بیشتری کسب کنیم، شما را در جریان خواهیم گذاشت.

با تشکر از نیلوفر عزیز