دمنتور

دسته: فیلم 6 “هری پاتر و شاهزاده دورگه”

“هری پاتر و شاهزاده دورگه” عنوان ششمین فیلم از مجموعه هری پاتر بود. این فیلم در سال 2009 اکران شد و تنها فیلم هری پاتر بود که اکران اولیه آن در شهر توکیو برگزار شد بر خلاف فیلم های گذشته که در آمریکا و بریتانیا انجام میشد. کارگردانی این فیلم را مانند فیلم قبلی دیوید یتس انجام داد. در این فیلم مجددا فیلم نامه نویسی فیلم را به استیو کلاوس واگذار کردند اتفاقی که در فیلم 5 نیفتاد. فیلم تقریبا فیلم متوسطی بود و فروش گیشه آن از فیلم قبلی فراتر رفت اما نتوانست رکورد دو فیلم اول را بزند.
از شخصیت های جدیدی که در این فیلم با آنها آشنا میشویم می توانیم به هوریس اسلاگهورن و فنریر گری بک اشاره کنیم.
در این قسمت از دمنتور تمام اخبار منتشر شده در رابطه با فیلم 6 را می توانید دنبال کنید.

  • هری پاتر و شاهزاده دورگه با دوبله فارسی وارد بازار کشور شد

    هری پاتر و شاهزاده دورگه با دوبله فارسی وارد بازار کشور شد

    هری پاتر و شاهزاده دورگه به مدیریت سعید مظفری از سوی موسسه هنرنمای پارسیان وارد بازار ویدئو رسانه سراسر کشور شد.

    به گفته مدیران این موسسه تمامی ۱۰۰ هزار نسخه این فیلم در روز اول فروخته شد.

    درجه کیفی قبلی این کار به دلیل کیفیت نامطلوب دوبله “ج” بوده است.

    مترجم : یسنا ایروانی – باند : فرشید جلیلی – میکس : ریحانه برزگر – صدابردار : مهدی امینی.

    منبع

  • دوبله فارسی هری پاتر و شاهزاده دورگه

    دوبله فارسی هری پاتر و شاهزاده دورگه

    فیلم سینمایی هری پاتر و شاهزاده ی دورگه به مدیریت سعید مظفری در استودیو کوالیما دوبله شد!

    چند روز پیش سینمایی هری پاتر و شاهزاده ی دورگه به سفارش شرکت هنرنمای پارسیان برای عرضه در شبکه ویدئو رسانه ی کشور دوبله شد.
    این فیلم که قبلاً به مدیرت خانم ناهید امیریان دوبله شده بود (که احتمالاً دوبله ی ضعیفی داشت و مجوز از ارشاد نگرفت) که از سرانجام این اثر اطلاعات دقیقی در دست نیست برای بار دوم توسط آقای سعید مظفری در برای کسب درجه کیفی بالاتر در استودیو کوالیما دوبله شد.

    مترجم:یسنا ایروانی
    صدابردار:مهدی امینی

    گویندگان:
    سعید شیخ زاده(هری-که در دوبله ی محفل ققنوس جای رون صحبت کردن)
    مریم شیرزاد(هرماینی -که در دوبله ۵ هم جای هرماینی صحبت کردن)
    سعید مظفری(رون-که در همه ی فیلم های دوبله به جای براد پیت صحبت کرده اند)
    حسین عرفانی (دامبلدور-که در دوبله ی ارباب حلقه ها به جای گندالف صحبت کرده اند و نیز در دوبله ی سریال سرزمین بادها به جای تسو صحبت می کنند)
    آرشاک قوکاسیان(دراکو مالفوی)
    پرویز ربیعی(اسنیپ- که در دوبله هری پاتر یک جای اسنیپ صحبت کردند)
    زویا خلیل آذر(بلاتریکس)
    ناصر احمدی
    سعید مقدم منش
    شراره حضرتی
    خشایار شمشیرگران
    مجید صیادی
    ماریا گلشنی

    فایل مالتی مدیا ی این دوبله را می توانید در سایت حامد عزیزی مدیرت استودیوی کوالیما مشاهده کنید.

    و نیزعکس های مربوط به دوبله ی این اثر رو در سایت خبر گزاری شهر در این لینک مشاهده کنید.

    فرستنده خبر: Aragorn Thelordoftherings

  • وارنر براز فیلم های پنج و شش را بر روی بلو-ری سه بعدی منتشر میکند

    اگر خبر عدم اکران فیلم یادگاران مرگ بصورت سه بعدی نا امید کننده بود، عوض آن وارنر براز اعلام کرده که در حال کار بر روی تبدیل نسخه های محفل ققنوس و شاهزاده دورگه به فیلم های بلو-ری سه بعدی است.

    هنوز هیچ تاریخ انتشاری برای این نسخه ها اعلام نشده است و وارنر قصد دارد در انتشار آن عجله ای به خرج ندهد تا کیفیت آن تضمین شده باشد.

  • نامزدی هری پاتر و شاهزاده دورگه در MTV MOVIE AWARDS

    MTV به تازگی لیست نامزد های خود را برای جوایز MTV MOVIE AWARDS اعلام کرده است. و مطابق انتظار همه ششمین اپیزود از سری فیلمهای هری پاتر یعنی هری پاتر و شاهزاده دورگه نیز در لیست نامزد های این جوایز و در قسمت های مختلف حضور دارد.

    هری پاتر و شاهزاده دورگه در قسمت های زیر نامزد دزیافت جایزه شده است:

    بهترین فیلم – Harry Potter and the Half-Blood Prince

    بهترین بازیگر نقش منفی – Tom Felton

    بهترین بازیگر مرد – Daniel Radcliffe

    بهترین بازیگر زن – Emma Watson

    البته دنیل رادکلیف برای بهترین دریافت عنوان بهترین بازیگر هم با رقیبان خود رقابت میکند. رقبای او در برای دریافت این عنوان بازیگران مشهوری مانند جانی دپ ، کریستن استوارت ، رابرت پتینسون و تیلور لاتنر هستند!

    – مشخصات بازیگران هری پاتر کاراکتر ها و اشخاص مطرحی در سینمای جهان به شمار می روند و این درحالی است که هنوز تمامی کتابها به فیلم تبدیل نشده اند! و دنیل رادکلیف بازیگر جوانی است که قسمت اعظم عمر خود را صرف بازی در نقش و کاراکتر محبوب هری پاتر کرده است و حالا به شخص محبوبی در جهان تبدیل شده است!

    رای گیری هم اکنون در حال انجام است و شما هم میتوانید در اینجا رای خود را اعلام کنید. مراسم مربوط به اهدای این جوایز نیز بطور زنده از MTV در تاریخ ۶ ‍ژوئن در ساعت ۹ بعد از ظهر به وقت محلی پخش خواهد شد.

  • شاهزاده دورگه و نامزدی در MTV MOVIE AWARD

    شاهزاده دورگه و نامزدی در MTV MOVIE AWARD

    هری پاتر وشاهزاده دورگه  نامزد دریافت ۵ جایزه در MTV MOVIE AWARD  شده است :

    -بهترین فیلم

    -سوپر استار جهانی ( دنیل ردکلیف )

    -بهترین بازیگر مرد ( دنیل ردکلیف )

    -بهترین بازگر زن (اما واتسون )

    -بهترین نقش منفی ( تام فلتون )

    شما می توانید تا ۹ آپریل به این لینک بروید و رای خود را بدهید .

    این  مراسم ۶ ژوئن برگزار خواهد شد.

  • خبر فوری : نامزدی  شاهزاده دورگه در هشتاد و دومین آکادمی اوارد (اسکار)

    خبر فوری : نامزدی شاهزاده دورگه در هشتاد و دومین آکادمی اوارد (اسکار)

    ساعتی قبل نامزدهای 82 مین آکادمی  علوم و هنرهای تصاویر متحرک آمریکا ( اسکار ) اعلام شد  و افتخاری دیگر را نصیب مجموعه های هری پاتر کرد این بار برونو دلبونل برای فیلمبرداری هری پاتر و شاهزاده دورگه نامزد دریافت اسکار شده است . هری پاتر با فیلم های مطرحی چون آواتار , حرومزاده های بی شرف و روبان سفید رقابت میکند.

     

    این مراسم ۷ مارچ برگزار خواهد شد.

  • هری پاتر و شاهزاده دورگه پرفروش‌ترین فیلم سال ژاپن

    جام جم آنلاین: فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه به‌عنوان پرفروش‌ترین فیلم سال ۲۰۰۹ سینمای ژاپن را کسب کرد.انجمن تهیه‌کنندگان فیلم ژاپن در گزارشی اعلام کرد، حجم فروش سینماهای این کشور در سال گذشته میلادی ۲۹/۲ میلیارد دلار بوده است که دومین رکورد تاریخ سینمای این کشور محسوب می‌شود.

    این میزان بلیت فروشی در سینماهای ژاپن در سال ۲۰۰۹ اگرچه ۷/۵ درصد بیشتر از سال گذشته‌ آن است، اما رکورد بالاترین حجم فروش به سال ۲۰۰۴ با رقم ۳۳/۲ میلیارد دلار فروش برمی‌گردد.

    در سال گذشته، سالن‌های سینماهای ژاپن میزبان حدود ۱۷۰ میلیون نفر بودند که درمیان آثار به نمایش درآمده، ۴۴۸ فیلم تولید داخل بودند و ۴۳ درصد از مجموع درآمد سینمایی این کشور به فیلم‌های خارجی اختصاص داشت.

    به گزارش ورایتی، فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه محصول کمپانی برادران وارنر با فروش تقریبی ۸۹ میلیون دلار پرفروش‌ترین فیلم خارجی در سینماهای ژاپن در سال گذشته بود.

    در سال ۲۰۰۹، همچنین مجموع سالن‌های نمایش فیلم در ژاپن به ۳۳۹۶ رسید.

  • با فروش ۱ میلیارد پوندی و درخشش «هری‌پاتر» موفق‌ترین سال تاریخ سینمای انگلیس رقم خورد

    موفق‌ترین سال تاریخ سینمای انگلیس با فروش یک میلیارد پوندی فیلم‌ها در سال ۲۰۰۹ به ثبت رسید.

    به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، برای اولین‌بار در تاریخ سینمای انگلیس، مجموع فروش فیلم‌ها به بیش از یک میلیارد پوند رسید.

    شورای فیلم انگلستان در گزارشی اعلام کرد، فروش سینماهای ایرلند و انگلیس از ماه ژانویه تا نوامبر ۹۶۲ میلیون پوند بوده است که نسبت به مدت مشابه در سال گذشته ۹ درصد افزایش را نشان می‌دهد.

    به گزارش روزنامه دیلی تلگراف، با توجه به اکران ماه جاری دو فیلم «آواتار» و «سرود کریسمس»، مطمئنا فروش سینماهای انگلیس تا پایان سال از یک میلیارد پوند خواهد گذشت.

    نکته قابل توجه درباره ۱۰ فیلم پرفروش انگلیس در سال ۲۰۰۹ نشان می‌دهد، شش فیلم موضوع خانوادگی و در ژانر کودک بوده‌اند.

    در رتبه اول پرفروش‌ترین فیلم‌های انگلیس، «هری‌پاتر و شاهزاده نیمه‌اصیل» با فروش ۵۰۷ میلیون پوند قرار دارد. انیمیشن «عصر یخی۳» با فروش ۳۵۰ میلیون پوند در رتبه دوم ایستاده و انیمیشن «بالا» با فروش ۳۴۲ میلیون دلار سوم است.

    فیلم «میلیونر زاغه‌نشین»، برنده هشت جایزه اسکار نیز با فروش ۳۱۶ میلیون پوند بالاتر از «ترانسفورمرها۲» چهارمین فیلم پرفروش سینماهای انگلیس در سال ۲۰۰۹ بوده است.

  • به هری پاتر وشاهزاده دورگه رای دهید

    به هری پاتر وشاهزاده دورگه رای دهید

    شما هم اکنون می توانید به هری پاتر وشاهزاده دورگه در جوایز Empire Award 2010 رای دهید .

    شما میتوانید با پرکردن فرم اینترنتی به هری پاتر و شاهزاده دورگه در گرایش بهترین فیلم بهترین بازیگر زن ومرد بهترین فیلم بریتانیای بهترین تریلر و همچنین بهترین کارگردانی رای دهید شایان ذکر است محفل ققنوس در سال ۲۰۰۸ در ۶ گرایش کاندیدای دریافت جوایز شده بود که دیوید یاتس برای کارگردانی این فیلم جایزه بهترین کارگردانی سال ۲۰۰۸ را به خود اختصاص داد.

    کافی است به این آدرس بروید و در سطر های خالی نام فیلم بازیگر و یا کارگردان مربوطه را به انگلیسی بنویسید . جوایز در ماه مارچ ۲۰۱۰ اهدا خواهند شد .

     پس طرفدارن هری پاتر فرصت را از دست ندهید.

  • وارنر براز کلیپ های ویدیویی جدید از فیلم هری پاتر منتشر کرد

    وارنر براز کلیپ های ویدیویی جدید از فیلم هری پاتر منتشر کرد

    وارنر براز چندین ویدیو کلیپ جدید از DVD های جدید فیلم های هری پاتر منتشر کرده است.

    اولین ویدیو مربوط به DVD هری پاتر و شاهزاده دورگه است. این ویدیو کلیپ ۳ دقیقه و ۵۲ ثانیه ای شامل چندین مصاحبه با عوامل مختلف در مورد روابط در شاهزاده دورگه است. این ویدیو که نامش “دام عشق نوجوانان” است را می توانید از اینجا در iTunes یا از اینجا در YouTube مشاهده کنید.

    قرار است وارنر براز بسته های DVD جدیدی از هری پاتر و سنگ جادو و هری پاتر و تالار اسرار منتشر کند. نام این بسته ها DVD نسخه نهایی (Ultimate Edition DVD) است.
    دومین ویدیو مربوط به DVD نهایی سنگ جادو است که در آن مصاحبه با کریس کلموبس کارگردان، اما واتسون و روپرت گرینت است. که در مورد جزئیات ایفای نقش هرمیون گرنجر و رون ویزلی صحبت میکنند.
    سومین ویدیو هم از DVD نهایی تالار اسرار است که مربوط به یکی از صحنه های حذف شده فیلم مذکور است. توجه داشته باشید که صحنه های حذف شده ای که قرار است در DVD های نهایی قرار بگیرند، تا به حال هرگز پخش یا منتشر نشده بودند.

    آخرین ویدیو هم باز از DVD نهایی سنگ جادو است. این ویدیو کریس کلمبوس، کارگردان سنگ جادو را نشان می دهد که در حال کار با دن رادکیف و شان بیگراستف در صحنه ای است که هری قوانین کوییدیچ را یاد میگیرد. این ویدیو مربوط به هشتمین روز فیلم برداری اولین فیلم هری پاتر است. علاوه بر این، در این ویدیو دیوید هیمن، تولید کننده فیلم های هری پاتر در مورد نوع رابطه کاری خود با کریس صحبت می کند.

    هیچ کدام از این ویدیوها برای دانلود در دمنتور قرار نمیگیرند.

  • خبر مهم: یک صحنه حذف شده از فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه (به روز شد)

    یک صحنه حذف شده بسیار جذاب و هنرمندانه از فیلم سینمایی هری پاتر و شاهزاده دورگه در اینترنت پخش شده است.

    سایت ماگل نت این ویدیو را در کانال خود در YouTube حفظ کرده است. که می توانید آن را در اینجا مشاهده کنید. این ویدیوی ترسناک مربوط لحظه ای است که هاگوارتز به تسخیر نیروهای لردسیاه در می آید که در آن لحظه گروه سرود هاگوارتز در حال اجرای ترانه ای هستند.

    این ویدیوها در آینده برای دانلود در دمنتور قرار خواهند گرفت.

    به روز رسانی:
    این ویدیو را با فرمت MP4 و به حجم ۳.۶ مگ می توانید از اینجا در دمنتور دانلود کنید.

  • هری پاتر و شاهزاده دورگه با دوبله فارسی به ایران می آید

    خبرگزاری فارس: فیلم سینمایی «هری پاتر و شاهزاده دورگه» که روی پرده سینماهای جهان است، با کسب مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شبکه خانگی راه می‌یابد.

    «حسن داها» مدیرعامل بنیان فرهنگی هنری ایرانیان در این باره به خبرنگار سینمایی فارس گفت: فیلم «هری پاتر و شاهزاده دورگه» به مدیریت ناهید امیریان دوبله شده است و منتظر کسب مجوز انتشار آن هستیم تا همزمان با اکران جهانی در شبکه خانگی پخش شود.
    وی افزود: این فیلم که یکی از پرطرفدارترین قسمت‌های هری‌پاتر است، در صورتی که به موقع کسب مجوز کند، برای هری‌پاتر دوستان اتفاق خوبی است.

    براساس این گزارش، «هری پاتر و شاهزاده دورگه» به کارگردانی دیوید یاتس در مدت زمان ۱۵۳ به عنوان یکی از طولانی‌ترین فیلم‌های سال به اکران جهانی خود ادامه می‌دهد. این فیلم که ششمین نسخه سینمایی هری پاتر است، یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های روز جهان است.

  • جزئیات DVD شاهزاده دورگه: صحنه های محذوف، مستند رولینگ و بخش های ویژه

    هیأت بریتانیایی رده بندی فیلم، فهرست صحنه های حذف شده و بقیه بخش های ویژه ای را که در DVD فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه خواهد بود منتشر کرده است.
    این هیأت همچنین اعلام کرده است که در این DVD قسمت ویژه ای از پارک دنیای جادویی هری پاتر خواهد بود که هم اکنون در اورلاندو واقع در فلوریدای آمریکا در دست ساخت است. این برنامه که ۱۱دقیقه و ۳۸ ثانیه طول دارد هم به صورت ویدیویی و هم آنلاین خواهد بود.

    فهرست صحنه های حذف شده و جزئات بقیه بخش ها در ادامه خبر…
    (بیشتر…)

  • آمار فروش شاهزاده دورگه تا هشتم شهریور

    فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه تا تاریخ ۸ شهریور ۱۳۸۸ (۳۰ آگوست ۲۰۰۹) در سطح بین المللی مبلغ ۸۹۶,۱۰۷,۰۰۰ دلار فروش داشته است، در حالی که ۴۷ روز از اکران این فیلم در ایالات متحده می گذرد.

    جزئیات بیشتر در ادامه خبر…
    (بیشتر…)

  • تصویر کاور DVD شاهزاده دورگه منتشر شد؟

    تصویر کاور DVD شاهزاده دورگه منتشر شد؟

    وب سایت Amazon تصویری از کاور DVD فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه منتشر کرده است که می توانید آن را در اینجا ببینید.
    در حال حاضر، نمی توان تأیید کرد که این کاور رسمی است یا خیر، اما طبق تصویر، این کاور برای نسخه ویژه دو دیسک است.
    هنوز هیچ تاریخی برای انتشار نسخه های DVD و Blu-Ray فیلم ششم هری پاتر اعلام نشده است اما گفته می شود این نسخه ها در ۱۶ آذر (۷ دسامبر) امسال منتشر خواهد شد.

  • آمار فروش هری پاتر و شاهزاده دورگه تا ۲۵ مرداد ماه

    تا تاریخ ۲۵ مرداد ۱۳۸۸ (۱۶ آگوست ۲۰۰۹) فیلم سینمایی هری پاتر و شاهزاده دورگه در سطح بین المللی مبلغ ۸۲۶,۰۹۳,۰۰۰ دلار فروش داشته است. این در حالی است که ۳۳ روز از اکران این فیلم می گذرد.

    فیلم سینمایی هری پاتر و محفل ققنوس در پایان اکران خود، در سطح جهان مبلغ ۹۳۸,۲۱۲,۷۳۸ دلار فروش داشت.

    جایگاه هری پاتر و شاهزاده دورگه در جدول های مختلف باکس آفیس طبق آخرین آمار به شرح زیر است:

    در جدول هفتگی (۱۶ تا ۲۲ مرداد): پله چهارم (اولین فیلم: G.I. Joe: The Rise of Cobra)
    در جدول آخر هفته (۲۳ تا ۲۵ مرداد): پله هفتم (اولین فیلم: District 9)
    در جدول روزانه (۲۵ مرداد): پله ششم (اولین فیلم: DISTRICT 9)

  • مجموع فروش شاهزاده دورگه تا ۱۹ مرداد در باکس آفیس

    فیلم سینمایی هری پاتر و شاهزاده دورگه تا پایان روز ۱۰ آگوست (۱۹ مرداد) جمعا ۸۱۷,۳۴۰,۰۰۶ دلار فروش داشته است.
    در جدول پروفروش ترین های آخرین هفته باکس آفیس (۶ آگوست – ۱۵ مرداد) هری پاتر ششم در دومین پله قرار دارد و Funny People همچنان بالاتر است.
    در جدول فروش روزانه، هری پاتر در ردیف چهارم قرار دارد.
    همچنین، فیلم ششم هری پاتر تاکنون در رده ۲۱م پرفروش ترین فیلم های جهان در تمام دوران قرار دارد که در آینده حتما این رتبه افزایش خواهد یافت.

  • دانلود ویدیو به همراه متن کامل گزارش VoA از شاهزاده دورگه

    هفته پیش به شما اطلاع دادیم که شبکه تلویزیونی فارسی VoA گزارش کاملی از هری پاتر و شاهزاده دورگه به همراه مصاحبه و نقد و بررسی پخش کرده است. حالا می توانید ویدیوی این گزارش را مشاهده یا دانلود کنید و یا متن کامل را در ادامه خبر بخوانید.

    برای دانلود ویدیو به این لینک مراجعه کنید و در مرورگر Firefox توسط افزونه ی DownloadHelper ویدیو را به سادگی دانلود کنید. حجم ویدیو ۳۱ مگ است.

    برای خواندن متن گزارش به ادامه خبر مراجعه کنید…

    (بیشتر…)

  • آخرین خبرها از فروش شاهزاده دورگه تا ۱۱ مرداد ماه

    فیلم سینمایی هری پاتر و شاهزاده دورگه تا ۲ آگوست (۱۱ مرداد) مبلغ ۶۵۹,۴۶۳,۰۰۰ دلار فروش داشته است. ششمین فیلم هری پاتر هفته پیش توسط فیلم انیمیشن G-Force از دیزنی عقب افتاده بود و در فروش آخر هفته هم از فیلم Funny People عقب افتاده است. ضمنا فروش فیلم از حالت صعودی به نزولی تغییر پیدا کرده است.

    آخرین خبرها از فروش فیلم، هر دوشنبه از سایت دمنتور به اطلاع شما خواهد رسید.

  • عکس های با کیفیت بالا و جدید از شاهزاده دورگه و محفل ققنوس

    عکس هایی با کیفیت بالا از فیلم سینمایی شاهزاده دورگه و پشت صحنه هایی از محفل ققنوس بصورت آنلاین منتشر شده است. این دو مجموعه عکس های نفیس را می توانید از این لینک و این لینک مشاهده کنید.

    در مورد قالب سایت:
    همان طور که متوجه شدید قالب سایت به حالت قبلی برگشته و دلیلش هم این است که فرصت نشد قالب جدید را در تمام بخش های دیگر سایت به روز کنم و این قالب قدیمی که کامل هست دوباره برای سایت ست شد. انشاالله اگر فرصت شد روی قالب جدید کار میکنم. لطفا در این مورد کامنت ثبت نکنید. فقط در مورد عکس های بالا نظر درج کنید. همچنان در بخش بازخورد میتوانید صحبت های خود را در رابطه با هر موضوعی ارسال کنید.

  • بیش از ۹۰ درصد طرفداران هری پاتر در سراسر جهان فیلم شاهزاده دورگه را پسندیدند

    براساس نظرسنجی سایت بزرگ MuggleNet، مشخص شد بیش از ۹۰ درصد طرفداران هری پاتر (عمدتا اروپا و امریکا) از فیلم سینمایی هری پاتر و شاهزاده دورگه راضی بوده اند و ۱۰ درصد بقیه آن را نپسندیده اند.

    از این بین، بیش از ۴۸ درصد طرفدارهای هری پاتر، ششمین فیلم هری پاتر را به عنوان بهترین فیلم هری پاتر انتخاب کردند و بیش از ۱۹ درصد هم گفتند با اینکه بهترین فیلم نبود ولی عاشق آن شدند.

    از طرف دیگر در بزرگترین وب سایت سینمایی جهان، IMDb مخاطبان فیلم به آن از ۱۰ ستاره، ۷.۷ ستاره داده اند.