دمنتور

دسته: فیلم‌ها

پس از انتشار کتاب اول هری پاتر با عنوان “هری پاتر و سنگ جادو” در سال 1997 و استقبال بی نظیر این کتاب توسط قشر نوجوان جوامع مختلف خیلی از کمپانی های بزرگ فیلم سازی به این فکر افتادند که که این کتاب ها تبدیل به فیلم های بلند سینمایی کنند. این اتفاق درست در زمانی افتاد که داستان های اقتباسی فانتزی در حال رشد در هالیوود بودند و در این بین کمپانی براردان وارنر توانست در نهایت خانم رولینگ نویسنده این مجموعه داستان ها را راضی کند تا اجازه ساخت آثار سینمایی این مجموعه را از او بگیرد. برای این قرار داد خانم رولینگ شروط سفت و سختی را برای برادران وارنر گذاشت که کمی دست و پای فیلمسازان را برای ساخت این فیلم ها بست. اما در نهایت کارگردانی دو قسمت اول به کریس کلمبوس واگذار شد کارگردانی که در کارنامه خود فیلم های تنها در خانه را داشت.
اولین فیلم از این مجموعه در سال 2001 اکران شد و اکران فیلم دوم به اواخر سال 2002 رسید فیلم های بعدی با تاخیر بیشتر بخاطر مشغله و تدریس بازیگران نوجوان داستان اکران شد. و فیلم آخر هم با عنوان “هری پاتر و یادگاران مرگ-قسمت دوم” در سال 2011 اکران جهانی شد و این فیلم موفق شد رکوردهای زیادی را جابه جا کند. تا امروز رکورد طولانی ترین فرش قرمز افتتاحیه فیلم برای این فیلم است که در لندن برگزار شد. این فیلم به مدت یک سال پس از فیلم آواتار پرفروش ترین فیلم تاریخ سینمای جهان بود و تا آذر ماه سال 94 رکورد پر فروش ترین فیلم در شب اول در دست آخرین فیلم هری پاتر بود که قسمت هفتم فیلم جنگ ستارگان این مقام را از این فیلم ربود.
در این قسمت از دمنتور می توانید کلیه اخبار منتشر شده در رابطه با فیلم ها را دنبال کنید.

  • ترجمه فارسی مقاله پاترمور: هر چیزی که تا به اینجا از گریندل‌والد می‌دانیم

    ترجمه فارسی مقاله پاترمور: هر چیزی که تا به اینجا از گریندل‌والد می‌دانیم

    پاترمور شب گذشته به خاطر اعلام رسمی نام قسمت دوم فیلم سینمایی جانوران شگفت‌انگیز که «جنایات گریندل‌والد» بود، مقاله‌ای تصویری و پویا از گلرت گریندل‌والد منتشر کرد تا داستان زندگی او را تا جایی که می‌دانیم، یادآوری کند. جهت مشاهده‌ی این صفحه در سایت پاترمور به اینجا مراجعه کنید. با کلیک بر روی هر شماره، اطلاعاتی از گریندل‌والد نمایان می‌شود که ترجمه‌ی فارسی کامل آن را در ادامه می‌توانید از دمنتور مطالعه کنید.

    در زمانی بسیار قبل‌تر از اینکه لرد ولدمورت دنیای جادویی را تهدید کند، گریندل‌والد وجود داشت: جادوگری سیاه به دنبال تسلط بر دنیای جادویی، بخاطر مصلحتی بزرگتر. این داستان اوست…

    ۱. کودکی گریندل‌والد

    گریندل والد حول و حوش سال ۱۸۸۳ میلادی (۱۲۶۲ شمسی) به دنیا آمد ولی محل تولد او همچنان ناشناخته است. او به عنوان جادوگری جوان به مدرسه‌ی دورمشترانگ رفت. این مدرسه‌ی جادوگری اروپایی شهرتی ویژه‌ای در حوزه جادوی سیاه دارد.

    زمانی که ۱۶ ساله بود، به دلیل آزمایش‌هایی غیرمعمول و حمله‌هایی تقریبا مرگبار به دانش‌آموزان همراه خود، از مدرسه اخراج شد.

    ۲. یادگاران مرگ

    حتی زمانی که دانش‌آموز بود، علاقه خاصی به قدرت داشت، مخصوصا به یادگاران مرگ (سه شی بسیار قدرتمند در دنیای جادویی). نماد یادگاران، مثلثی است که ابرچوبدستی، سنگ رستاخیر و شنل نامرئی را نشان می‌دهد. آخرین مورد، جزو دارایی‌های هری پاتر بود.

    گفته شده هر کسی که تمام این اشیا را در اختیار داشته باشد، ارباب مرگ خواهد شد. گریندل‌والد تصویر این نماد را روی دیواری در مدرسه دورمشترانگ حکاکی کرد و آن را تبدیل به امضای حضور خود کرد.

    ۳. دره‌ی گودریک

    گریندل‌والد جوان مایوس از انفجاری که در دورمشترانگ ایجاد کرد، به دره‌ی گودریک در انگلستان بازگشت و به خانه‌ی عمه‌ی بزرگ خود، باتیلدا بگشات، نویسنده‌ی کتاب تاریخ جادو بازگشت. این دهکده زمانی محل زندگی ایگناتوس پرول، یکی از سه برادری بود که جزو اولین صاحبان یادگاران مرگ بودند. علاوه بر این، خانواده‌ی دامبلدور هم آنجا زندگی می‌کردند.

    آلبوس دامبلدور که آن تابستان از هاگوراتز فارغ التحصیل شده بود، سرشار از انگیزه بود ولی بخاطر بسیاری از مشکلات خانوادگی، به مشکل خورده بود. مرگ مادرش، آلبوس را به سرپرست خانواده تبدیل کرد، اما احساس می‌کرد که گیر افتاده است.

    ۴. دامبلدور و گریندل‌والد

    دامبلدور گریندل‌والد را به مانند خود دید و آن دو تبدیل به دو دوست جدا نشدنی و هر دو به شدت علاقمند به یادگاران مرگ شدند. زمانی که گریندل‌والد برنامه‌ی خود برای تسلط جادوگران بر ماگل‌ها که به آن نام «برای مصلحت بزرگتر» داده بود مطرح کرد، آلبوس کمی به شیوه‌ی اندیشیدن گریندل‌والد علاقمند شد.

    این دوستی به سرعت باعث ایجاد تنش در خانواده‌ی آلبوس شد. وقتی هر دوی والدین از بین رفته بودند، آلبوس مسئول سرپرستی خواهر بیمار خود آریانا و برادر دیگرش آبرفورث شد. دوستی عمیق آلبوس با گریندل‌والد و مجذوب شدن آنها به یادگاران مرگ، آبرفورث را به عکس‌العمل وا داشت.

    یک دوئل سه گانه بین آبرفورث، گریندل‌والد و آلبوس در نهایت با تراژدی مرگ آریانا در این نبرد ختم شد. دوستی آلبوس و گریندل‌والد به هم خورد. گریندل‌والد فرار کرد و آبرفورث بینی آلبوس را در کنار قبر خواهرشان شکست.

    ۵. ابرچوبدستی

    گریندل‌والد طی سفرهای خود به اروپا، طرفدارانی برای خود جذب کرد و رد ابرچوبدستی را می‌گرفت. گریندل‌والد این چوبدستی را از گره‌گویچ چوبدستی‌ساز دزدید و رویای خود برای رسیدن به قدرت «برای مصلحت بزرگتر» را دنبال کرد. نکته جالب اینجاست که در این راه از بریتانیا دوری می‌کرد که احتمالا به دلیل ترس از دامبلدور بود.

    ۶. گریندل‌والد و کریدنس

    سال‌ها بعد، گریندل‌والد هویت یکی از کارآگاه‌های ماکوزا، پرسیوال گریوز را دزدید. تحت این پوشش، با مرد جوان تاثیرپذیر دیگری ملاقات کرد: کریدنس باربون. به محض کشف این نکته که کریدنس یک نهانه (جادوگری با قدرت انرژی‌ نهانی که بسیار خطرناک وغیر قابل کنترل است) است، گریندل‌والد سعی کرد از او برای فاش کردن جامعه‌ی جادویی امریکای شمالی استفاده کند و از او سلاحی علیه دامبلدور بسازد.

    با کمک نیوت اسکمندر جانورشناس، گریندل‌والد توسط ماکوزا دستگیر شد. گریندل‌والد که همچنان قصد لغو قانون رازداری را دارد، قانونی که جادوگران را تشویق به مخفی کردن خود در برابر جامعه‌ی غیر جادویی می‌کند، اجازه نداد که دستگیری‌اش مانعی در برابر نقشه‌های شومش شود.

    بیشتر بخوانید:

    قبلا در دمنتور ترجمه فارسی داستان‌های حاشیه‌ای جی.کی.رولینگ در ارتباط با این مجموعه‌ی سینمایی را منتشر کرده بودیم.

  • خبر فوری: عنوان قسمت جدید فیلم جانوران شگفت‌انگیز اعلام شد: جنایات گریندل‌والد

    خبر فوری: عنوان قسمت جدید فیلم جانوران شگفت‌انگیز اعلام شد: جنایات گریندل‌والد

    از امروز، دقیقا یک سال به اکران قسمت جدید فیلم سینمایی جانوران شگفت‌انگیز باقی مانده است و به همین مناسبت، وارنربراز عنوان قسمت جدید را فاش کرد: جانوران شگفت‌انگیز: جنایات گریندل‌والد

    خوانندگان هری پاتر و طرفدارهای فیلم احتمالا از قبل با برخی از جنایات جادوگر سیاه، گلرت گریندل‌والد آشنا هستند. او اولین بار در مجموعه داستان‌های هری پاتر به عنوان جادوگر شرور نسل دامبلدور ظاهر شد و متوجه شدیم که از مدرسه دورمشترانگ بخاطر آزمایشاتی نامعمول و یک سری رفتار دیگر، اخراج شده است.

    جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها در موقعیت زمانی چند سال بعد از اخراج او اتفاق افتاد و مداخله‌‌های گریندل والد باعث بوجود آمدن آشوب‌هایی در سرتاسر اروپا شده بود و تمام تلاش مذبوحانه‌ی خود را برای درست کردن حکومت جادویی جهت غلبه بر موجودات غیر جادویی به کار بسته بود. او سرآخر توسط پرسیوال گریوز کارآگاه شناسایی شد و به وسیله‌ی ماکوزا دستگیر شد.

    در نیویورک، گریندل‌والد پسر جوانی به نام کریدنس را به سمت خود جذب کرد. این پسر گرفتار نوعی خطرناک از انرژی جادویی مخفی، به نام نهانه (Obscurus) بود و گریندل والد از او استفاده کرد تا جامعه‌ی جادویی را به روی غیرجادوگرها نمایان کند. این تنها بخش‌هایی ابتدایی از جنایات اوست…

    به گفته‌ی وارنربراز، در فیلم جدید گریندل‌والد (جانی دپ) از زندان گریخته و جایی یافت می‌شود که یاران خود را جهت انجام هدف شوم خود جمع آوری کرده است. در فیلم جدید نیوت اسکمندر (ادی ردمین) و آلبوس دامبلدور (جود لا) را هم خواهیم دید که تلاش می‌کنند جلوی او را بگیرند.

    در تصویر جدیدی که همراه عنوان فیلم منتشر شده، برای اولین بار تصویر دامبلدور و همچنین گریندل‌والد را در لباسی شیک می‌بینیم.

    علاوه بر این، شخصیت‌های قبلی هم چهره جدیدی به خود گرفته‌اند. از جمله نیوت اسکمندر، تینا گلدستین (کترین واتر استون) با یک مدل موی جدید، کویینی گلداستین (آلیسون سودل) و جیکوب کوالسکی (دن فوگلر) همگی به فیلم جدید باز خواهند گشت.

    ضمنا شخصیتهای جدیدی هم وجود خواهند داشت: برادر بزرگتر نیوت، تیسیوس اسکمندر (کالوم ترنر) و نامزدش لتا استرنج (زوی کراویتز) که در فیلم اول در یک قاب تصویر دیده شده بود.

    کریدنس، با بازی ازرا میلر هم به فیلم جدید باز خواهد گشت. او را در این تصویر در کنار شخصیت مرموزی با بازی کلاودیا کیم می‌بینیم. نام شخصیت او «ملدیکتوس» (Maledictus) است: کسی که از «نفرین خون» زجر می‌کشد و او را تبدیل به یک هیولا می‌کند.

    شخصیت‌های دیگر جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها مانند رییس ماکوزا، سرفینا پیکوری (کارمن اجوگو) هم برای دومین ماجراجویی این داستان باز خواهند گشت.

    علاوه بر گریندل‌والد و دامبلدور، نامهای آشنای دیگر دنیای هری پاتر هم در فیلم جدید حضور دارند. از جمله نیکلاس فلامل که اولین بار نام او را در هری پاتر و سنگ جادو شنیدیم.

    لتا لسترنج در این فیلم نقشی بزرگتر دارد و طرفدارها بدون شک تحت تاثیر او قرار خواهند گرفت. نام خانوادگی او از نامی مهم در دنیای هری پاتر برای ما از قبل شناخته شده بود، بلاتریکس لسترنج مرگ خوار.

    مجری برنامه‌ی تلویزیونی نمایش روزانه (The Daily Show)، جسیکا ویلیامز نیز در این فیلم حضور دارد ولی شخصیت او هنوز معرفی نشده است.

    فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز ۲» روز جمعه، ۲۵ آبان ۱۳۹۷ (مطابق با ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸) اکران خواهد شد.

  • پشت‌صحنه‌های دیده نشده از فیلم‌های هری پاتر امشب در BBC Two

    پشت‌صحنه‌های دیده نشده از فیلم‌های هری پاتر امشب در BBC Two

    امشب درست قبل از پخش مستند «هری پاتر: تاریخ جادو»، شبکه‌ی BBC Two قصد دارد به مدت نیم ساعت برنامه‌ای دیگر به نام «تصاویر سخن‌گو – هری پاتر» پخش کند که مربوط به تولید هشت فیلم هری پاتر می‌شود. BBC اعلام کرده در این برنامه، تصاویری بسیار نادر از پشت صحنه‌ی فیلم‌ها به همراه مصاحبه با بازیگران و جی.کی.رولینگ پخش خواهد شد.

    برنامه‌ی مذکور (Talking Pictures – Harry Potter) امشب قبل از مستند و در ساعت ۱۱ شب به وقت ایران (۲۰:۳۰ به وقت لندن) از BBC Two پخش خواهد شد. بعد از این برنامه، مستند یک ساعته و جدید «هری پاتر: تاریخ جادو» پخش می‌شود. پخش زنده این شبکه را از این لینک می‌توانید ببینید.

    قبلا گفته بودیم شبکه تلویزیونی BBC Two انگلستان، قرار است ۶ آبان مستند جدیدی از هری پاتر همراه مصاحبه با جی.کی.رولینگ را پخش کند. این مستند با محوریت نمایشگاه تاریخ جادوی هری پاتر که اخیرا در کتابخانه‌ی بریتانیا افتتاح شده و به مناسبت بیستمین سالگرد انتشار هری پاتر و سنگ جادو پخش خواهد شد. این مستند یک ساعته، روز شنبه ۶ آبان ساعت ۲۱ به وقت انگلیس (۲۳:۳۰ به وقت تهران) از شبکه محلی BBC Two پخش خواهد شد.

  • ضبط صحنه‌های «جانوران شگفت‌انگیز ۲» در قبرستان «های‌گیت» انگلستان

    ضبط صحنه‌های «جانوران شگفت‌انگیز ۲» در قبرستان «های‌گیت» انگلستان

    شایعه شده که عوامل «جانوران شگفت‌انگیز ۲» (عنوان فیلم نامشخص است)، در حال ضبط صحنه‌هایی از فیلم در قبرستان «های‌گیت» انگلستان بودند. گزارش‌های مردمی حاکی از آن است که اسامی روی قبر توسط عوامل با عناوین جدیدی تغییر کرده بود ولی وارنربراز ضبط در این صحنه را تایید رسمی نکرده است.

    مسئولین این قبرستان از اظهار نظر در این مورد خودداری کردند. علاوه بر این هیچ یک از بازیگران اصلی فیلم در این محل دیده نشدند.

    ضمنا جی.کی.رولینگ تایید کرد که نام قسمت دوم فیلم، «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها ۲» نخواهد بود. عنوان فیلم در آینده اعلام خواهد شد.

    این خلاصه‌ی رسمی داستان قسمت دوم است که چندی پیش توسط وارنربراز منتشر شد. داستان قسمت دوم از بهار ۱۹۲۷ (۱۳۰۶) آغاز می‌شود.

    فیلم در سال ۱۹۲۷، چندین ماه پس از دستگیری جادوگر سیاه بدنام گلرت گریندل‌والد آغاز می‌شود. با این حال، گریندل‌والد همان‌گونه که قول داده بود موفق به فرار پرسر و صدایی از زندان شده و مشغول گرد آوردن طرفداران بیشتری برای آرمان خود، یعنی ترفیع جایگاه جادوگران بر تمام مخلوقات غیرجادویی، بوده است.

    تنها کسی که شاید بتواند او را متوقف کند جادوگری است که زمانی عزیزترین دوست او شناخته می‌شد، آلبوس دامبلدور. اما دامبلدور به کمک جادوگری نیاز خواهد داشت که پیش از این یک بار گریندل‌والد را با شکست روبرو کرده است، دانش‌آموز سابقش نیوت اسکمندر. طی ماجرایی نیوت دوباره با تینا، کویینی و جیکوب همراه می‌شود اما مأموریت او باعث خواهد شد وفاداری آنها به بوته‌ی آزمایش گذاشته شود و در عین حال در دنیای جادوگری که روزبه‌روز خطرناک‌تر و متفرق‌تر می‌شود با خطرهای جدیدی روبرو شوند.

    بازیگران اصلی عبارتند از ادی ردمین (نیوت اسکمندر)، کاترین واترستون (تینا گلدستین)، آلیسون سودول (کویینی گلدستین)، دن فاگلر (جیکوب کوالسکی)، ازرا میلر (کریدنس بربون)، زوئی کراویتز (لتا لسترنج)، جانی دپ (گلرت گریندل‌والد)، کالوم ترنر (تیسیوس اسکمندر)، کوین گاتری (ابرناتی) و جود لا (آلبوس دامبلدور).

    فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز ۲» روز جمعه، ۲۵ آبان ۱۳۹۷ (مطابق با ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸) اکران خواهد شد.

  • دنیل ردکلیف: اگر پیشنهاد نقش مناسبی در جانوران شگفت‌انگیز بشود، ممکن است قبول کنم

    دنیل ردکلیف: اگر پیشنهاد نقش مناسبی در جانوران شگفت‌انگیز بشود، ممکن است قبول کنم

    دنیل ردکلیف، در حاشیه‌ی برنامه‌های تبلیغاتی فیلم سینمایی اکشن جدیدش، جنگل (Jungle)، صحبت‌هایی هم در مورد بازگشت به مجموعه سینمایی جدید از دنیای جادویی کرد.

    ستاره‌ی مجموعه‌ی هری پاتر اشاره کرد که کاملا آماده‌ی پیوستن به مجموعه‌ی سینمایی بزرگ دیگری است و فرصت حضور در فیلم‌های «جانوران شگفت‌انگیز»، در صورتی که نقشی مناسب او باشد را از دست نخواهد داد.

    اگر ازت بخوان توی جانوران شگفت‌انگیز بازی کنی، قبول میکنی؟

    فکر نکنم. اما اگر چیزی باشه که فکر کنم انجامش جالب باشه و ازش لذت ببرم، عالی میشه. اما باز باید بگم که عجله‌ای برای بازگشت ندارم.

    داری تمام زورت رو میزنی که با چیزی بیشتر از هری پاتر شناخته بشی؟

    اکثر آدم‌ها منو بخاطر پاتر میشناسن، دچار هیچ توهمی در این مورد نیستم. اما کسایی هم میان سراغم که میگن چقدر از مرد مسلح سوییسی (Swiss Army Man) یا امپراتوری (Imperium) لذت بردن و شنیدن این حرفها همیشه برام لذت بخش بوده.

    فیلم سینمایی جنگل هم اکنون از طریق کانال تلگرام دمنتور قابل دریافت می‌باشد. باقی صحبت‌های دنیل ردکلیف را از ویدیوهای زیر در سایت یوتوب می‌توانید مشاهده کنید.

  • تصویری رسمی از «جانوران شگفت‌انگیز ۲» منتشر شد: کمد قفل شده‌ی نیکلاس فلامل

    تصویری رسمی از «جانوران شگفت‌انگیز ۲» منتشر شد: کمد قفل شده‌ی نیکلاس فلامل

    رسانه‌های اجتماعی رسمی مجموعه‌ی سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز»، تصویری جدید از وسیله‌ای در فیلم دوم که قرار است ۲۵ آبان ۱۳۹۷ اکران شود را منتشر کردند. در این تصویر چمدان یا کمدی قفل شده متعلق به کیمیاگر و جادوگر معروف، نیکلاس فلامل را می‌بینیم. نیکلاس فلامل قرار است در دومین فیلم این مجموعه، با بازی برونتیز خودروسکی حضور پیدا کند.

    هنوز هیچ اطلاعاتی در این مورد منتشر نشده است ولی طرفداران هری پاتر، از قبل و با کتاب سنگ جادو، با این جادوگر آشنا شده بودند.

    ضمنا جی.کی.رولینگ تصویر سنگ قبر نیکلاس فلامل را از نمایشگاه تاریخ هری پاتر در لندن، توییت کرد.

    فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز ۲» روز جمعه، ۲۵ آبان ۱۳۹۷ (مطابق با ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸) اکران خواهد شد.

  • بازیگر نقش لوسیوس مالفوی از اولین جواب رد به بازی در فیلم هری پاتر می‌گوید

    بازیگر نقش لوسیوس مالفوی از اولین جواب رد به بازی در فیلم هری پاتر می‌گوید

    جیسون ایساکس، بازیگر نقش آقای مالفوی، در حاشیه‌ی برنامه‌های تبلیغاتی برای فیلم جدید خود، مرگ استالین (The Death of Stalin) اشاره‌ای هم به حضورش در فیلم‌های هری پاتر کرد. در این مصاحبه بازیگر نقش لوسیوس مالفوی از اولین جواب رد به بازی در فیلم هری پاتر می‌گوید:

    «قرار بود سال ۲۰۰۳ در فیلم پیتر پن نقش کاپیتان هوک رو بازی کنم و نمیخواستم همزمان دو نقش منفی برای فیلم‌های کودکان اجرا کنم.

    به مدیر برنامه‌هام گفتم که ازشون خیلی تشکر کنه و بگه که قراره نقش کاپیتان هوک رو بازی کنم و نمیتونم دیگه این یکی رو بازی کنم. اون بهم گفت که تا آخر هفته بیشتر بهش فکر کنم. منم گفتم که فکر کردن نمیخواد، خیلی خوب و دوست داشتنی هست و باعث افتخاره، ولی دوتا نقش منفی برای بچه‌ها بازی نمیکنم.

    تا آخر هفته، هر کسی که میشناختم بهم زنگ زد. از خواهرزاده و برادرزاده‌ها گرفته تا پدر و مادرم. همشون تمام تلاششون رو کردن که منو تشویق به قبول کردن این نقش کنند. نه برای اینکه من واسشون اهمیتی داشته باشم، چون میخواستن بیان سر صحنه‌ی فیلمبرداری هری پاتر! برای همین دیگه قبول کردم و خدا رو شکر که قبول کردم!

    فکر میکنم جی.کی.رولینگ قصه‌ی گوی خیلی خوبی هست. اگر جو برمیگشت و با من تماس میگرفت و میگفت میخوام یه اسپین آف از لوسیوس مالفوی درست کنم، قبل از اینکه جمله‌ش رو تموم کنه میگفتم موافقم و راه میافتادم سمتش. ولی فکر نکنم همچین تماسی اتفاق بیافته!»

  • شخصیت‌های جدید فیلم «جانوران شگفت‌انگیز ۲» معرفی شدند: منتظر دیدن نیکلاس فلامل باشید

    شخصیت‌های جدید فیلم «جانوران شگفت‌انگیز ۲» معرفی شدند: منتظر دیدن نیکلاس فلامل باشید

    شخصیت‌ها و بازیگران جدید برای داستان تازه‌ی جانوران شگفت‌انگیز معرفی شدند و حدس می‌زنیم نام تعدادی از آن‌ها را از قبل بشناسید.

    نیکلاس فلامل، شخصیتی که در اصل در هری پاتر و سنگ جادو معرفی شد، قرار است در فیلم جدید «جانوران شگفت‌انگیز» حضور داشته باشد. فلامل، در دنیای جادویی به عنوان کیمیاگری که اکسیر زندگی را کشف کرد، شناخته شده است. این شخصیت در دنیای واقعی هم به همین نام وجود داشته است. این نقش را قرار است برونتیز خودروسکی (Brontis Jodorowsky) بازی کند. فلامل یکی از شخصیت‌های جدیدی است که قرار شده در فیلم جدید حضور داشته باشند.

    تا به الان، نام‌های کمی اعلام شده اما بعضی از نام‌های خانوادگی ممکن است برای طرفداران هری پاتر آشنا باشد. یکی دیگر از بازیگران جدید ولف روث (Wolf Roth) خواهد بود که نقش اسپیل‌من (Spielman) را بازی می‌کند. ویکتوریا یتس (Victoria Yeates) ستاره‌ی «با قابله تماس بگیرید» نقش بونتی (Bunty) را بازی خواهد کرد. درک ریدل (Derek Riddell) در نقش تورکویئل تراورز (Torquil Travers)، پاپی کوربی-توش (Poppy Corby-Tuech) در نقش روزیر (Rosier) و کورنل اس جان (Cornell S John) در نقش آرنولد گوزمن (Arnold Guzman). نام‌های «تراورز» و «روزیر» بیشتر از همه باید برای خوانندگان مجموعه‌ی هری پاتر نام آشنا باشد. نام این شخصیت‌ها به عنوان دو مرگ خواری که به لرد ولدمورت خدمت می‌کردند، ذکر شده بود.

    جسیکا ویلیامز

    جسیکا ویلیامز (Jessica Williams)، بازیگر و کمدین معروفی که پیش از این در برنامه «نمایش روزانه» (The Daily Show) کار می‌کرد و فیونا گلسکوت (Fiona Glascott) هم قرار است در فیلم حضور داشته باشند، اما نقش آنها معرفی نشده است.

    این شخصیت‌های جدید قرار است در کنار بازیگران اصلی فیلم یعنی ادی ردمین در نقش نیوت اسکمندر، کترین واتراستون در نقش تینا گلدستین، آلیسون سودل در نقش کویینی گلدستین و دن فاگلر در نقش جیکوب کوالسکی حضور پیدا کنند. کارمن اجوگو که پیش از این نقش سرپینا پیکوری، رئیس ماکوزا را در فیلم اول بازی کرده بود، دوباره به این مجموعه باز خواهد گشت و تنها هم نخواهد بود. چند ماه پیش هم اعلام کردیم که جود لا قرار است نقش آلبوس دامبلدور را بازی کند. او قرار است همراه با نیوت در برابر قدرت جادوگر سیاه، گریندل‌والد بایستد.

    نیوت، علاوه بر این قرار است با دو شخصیت دیگر که مربوط به زندگی گذشته‌ی او می‌شوند نیز همراه شود: برادر خود تسیوس که نقش آن را کالوم ترنر بازی می‌کند و زویی کراویتز که نقش لتا لسترنج را بازی خواهد کرد که شخصیتی مرموز از رابطه‌ای قدیمی با نیوت است که تصویر او را در فیلم اول دیده بودیم.

    فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز ۲» روز جمعه، ۲۵ آبان ۱۳۹۷ (مطابق با ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸) اکران خواهد شد.

  • جود لا بازی صحنه‌های آلبوس دامبلدور را برای فیلم دوم «جانوران شگفت‌انگیز» به پایان رساند

    جود لا بازی صحنه‌های آلبوس دامبلدور را برای فیلم دوم «جانوران شگفت‌انگیز» به پایان رساند

    طبق اخبار جدید منتشر شده، جود لا که در مجموعه‌ی جانوران شگفت‌انگیز نقش آلبوس دامبلدور را بازی خواهد کرد، اخیرا کارش را برای قسمت دوم به پایان رسانده است. ادامه‌ی فیلم سینمایی جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها همچنان در مرحله‌ی تولید قرار دارد و به نظر نمی‌رسد که کل فیلمبرداری در عرض سه ماه به پایان رسیده باشد.

    اخیرا Variety این گزارش را منتشر کرد:

    لا اخیرا فیلمبرداری صحنه‌هایش برای دنباله‌ی جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها را به پایان رساند. او در این فیلم نقش جوانی آلبوس دامبلدور را بازی می‌کند که پیش از این توسط ریچارد هریس و مایکل گمبون در فیلم‌های هری پاتر به تصویر کشیده شده بود. او همچنان قرار است ستاره‌ی فیلم سوم شرلوک هولمز هم باشد که توسط وارنربراز در حال تولید است.

    بعد از این لا قرار است در فیلم جدید وودی آلن بازی کند که هم اکنون در شهر نیویورک در حال فیلمبرداری است و نام این پروژه Rhythm Section است.

    این خلاصه‌ی رسمی داستان قسمت دوم است که چندی پیش توسط وارنربراز منتشر شد. داستان قسمت دوم از بهار ۱۹۲۷ (۱۳۰۶) آغاز می‌شود.

    فیلم در سال ۱۹۲۷، چندین ماه پس از دستگیری جادوگر سیاه بدنام گلرت گریندل‌والد آغاز می‌شود. با این حال، گریندل‌والد همان‌گونه که قول داده بود موفق به فرار پرسر و صدایی از زندان شده و مشغول گرد آوردن طرفداران بیشتری برای آرمان خود، یعنی ترفیع جایگاه جادوگران بر تمام مخلوقات غیرجادویی، بوده است.

    تنها کسی که شاید بتواند او را متوقف کند جادوگری است که زمانی عزیزترین دوست او شناخته می‌شد، آلبوس دامبلدور. اما دامبلدور به کمک جادوگری نیاز خواهد داشت که پیش از این یک بار گریندل‌والد را با شکست روبرو کرده است، دانش‌آموز سابقش نیوت اسکمندر. طی ماجرایی نیوت دوباره با تینا، کویینی و جیکوب همراه می‌شود اما مأموریت او باعث خواهد شد وفاداری آنها به بوته‌ی آزمایش گذاشته شود و در عین حال در دنیای جادوگری که روزبه‌روز خطرناک‌تر و متفرق‌تر می‌شود با خطرهای جدیدی روبرو شوند.

    بازیگران اصلی عبارتند از ادی ردمین (نیوت اسکمندر)، کاترین واترستون (تینا گلدستین)، آلیسون سودول (کویینی گلدستین)، دن فاگلر (جیکوب کوالسکی)، ازرا میلر (کریدنس بربون)، زوئی کراویتز (لتا لسترنج)، جانی دپ (گلرت گریندل‌والد)، کالوم ترنر (تیسیوس اسکمندر)، کوین گاتری (ابرناتی) و جود لا (آلبوس دامبلدور).

    فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز ۲» روز جمعه، ۲۵ آبان ۱۳۹۷ (مطابق با ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸) اکران خواهد شد.

  • صحنه‌های احتمالی بیشتری از «جانوران شگفت‌انگیز ۲» مشخص شد

    صحنه‌های احتمالی بیشتری از «جانوران شگفت‌انگیز ۲» مشخص شد

    اعلام فهرست بازیگران برای نقش‌های جدید فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها»، صحنه‌های احتمالی بیشتری از این فیلم را مشخص کرد. به نظر می‌رسد در این فیلم شاهد صحنه‌ای در سالن رقص و حضور بیش از یک کارآگاه بریتانیایی (آرور) خواهیم بود.

    در فهرست جدید بازیگران نقش‌ها، نام مگان سیمپسون به عنوان بازیگر نقش دختری در سالن رقص اعلام شده است. پس احتمالا در فیلم دوم یک مهمانی بزرگ را شاهد خواهیم بود. جایی در پاریس یا شاید لندن.

    بازیگر بریتانیایی دیگری به نام جانات سینت جیمز، قرار است به عنوان یکی از چند کارآگاه فیلم ایفای نقش کند. این کارآگاهان انگلیسی احتمالا قرار است همراه با تیسوز اسکمندر، برادر بزرگتر نیوت باشند. خود تیسوز یکی از مشهورترین کارآگاهان بریتانیایی دنیای جادویی است.

    در آخر هم تیم ایگنال، بازیگر لندنی قرار است در فیلم دوم به عنوان «اسپکتروم» نقش بازی کند. شاید اسپکتورم نام شخصیت او باشد یا شاید هم نام یک موجود جادویی جدید باشد.

    هیچ خلاصه‌ی داستان رسمی منتشر نشده که به سالن رقص یا حضور کارآگاهان بریتانیایی جادویی در فیلم دوم اشاره کند. در حال حاضر فیلمبرداری این قسمت در استودیو لیویزدین انگلیس در جریان است و صحنه‌های پاریس در همانجا فیلمبرداری می‌شود.

    این خلاصه‌ی رسمی داستان قسمت دوم است که چندی پیش توسط وارنربراز منتشر شد. داستان قسمت دوم از بهار ۱۹۲۷ (۱۳۰۶) آغاز می‌شود.

    فیلم در سال ۱۹۲۷، چندین ماه پس از دستگیری جادوگر سیاه بدنام گلرت گریندل‌والد آغاز می‌شود. با این حال، گریندل‌والد همان‌گونه که قول داده بود موفق به فرار پرسر و صدایی از زندان شده و مشغول گرد آوردن طرفداران بیشتری برای آرمان خود، یعنی ترفیع جایگاه جادوگران بر تمام مخلوقات غیرجادویی، بوده است.

    تنها کسی که شاید بتواند او را متوقف کند جادوگری است که زمانی عزیزترین دوست او شناخته می‌شد، آلبوس دامبلدور. اما دامبلدور به کمک جادوگری نیاز خواهد داشت که پیش از این یک بار گریندل‌والد را با شکست روبرو کرده است، دانش‌آموز سابقش نیوت اسکمندر. طی ماجرایی نیوت دوباره با تینا، کویینی و جیکوب همراه می‌شود اما مأموریت او باعث خواهد شد وفاداری آنها به بوته‌ی آزمایش گذاشته شود و در عین حال در دنیای جادوگری که روزبه‌روز خطرناک‌تر و متفرق‌تر می‌شود با خطرهای جدیدی روبرو شوند.

    بازیگران اصلی عبارتند از ادی ردمین (نیوت اسکمندر)، کاترین واترستون (تینا گلدستین)، آلیسون سودول (کویینی گلدستین)، دن فاگلر (جیکوب کوالسکی)، ازرا میلر (کریدنس بربون)، زوئی کراویتز (لتا لسترنج)، جانی دپ (گلرت گریندل‌والد)، کالوم ترنر (تیسیوس اسکمندر)، کوین گاتری (ابرناتی) و جود لا (آلبوس دامبلدور).

    فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز ۲» روز جمعه، ۲۵ آبان ۱۳۹۷ (مطابق با ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸) اکران خواهد شد.

  • صحنه‌های هاگوارتز برای فیلم «جانوران شگفت‌انگیز ۲» در حال ضبط است

    صحنه‌های هاگوارتز برای فیلم «جانوران شگفت‌انگیز ۲» در حال ضبط است

    ویدیوی جدیدی در اینترنت منتشر شده است که ادعا می‌کند گروه تولید «جانوران شگفت‌انگیز ۲» هم‌اکنون در حال ضبط صحنه‌ها در لاکوک ابی در انگلستان هستند، همان‌جایی که پیش از این برای صحنه‌های راهروهای خارجی هاگوارتز در فیلم‌های هری پاتر استفاده شده بود. عکس این خبر، دنیل بازیگر هری پاتر را در همین لوکیشن برای فیلم ششم هری پاتر نشان می‌دهد.

    توجه داشته باشید که این ویدیو تایید رسمی برای ضبط صحنه‌های هاگوارتز در جانوران شگفت‌انگیز نیست. به نظر می‌رسد شخصی که این ویدیو را تهیه کرده اطلاعات بیشتری در اختیار داشته باشد، ولی تا به الان چیزی مشخص نیست. این ویدیو را از اینجا در سایت یوتوب می‌توانید مشاهده کنید.

    قبلا دیوید هیمن تایید کرده بود که در ادامه‌ی مجموعه‌ی سینمایی پنج قسمتی جانوران شگفت‌انگیز، دوباره به هاگوارتز باز خواهیم گشت. همین چند وقت پیش هم که جود لا به عنوان بازیگر دامبلدور انتخاب شد و به دنبال آن هم بازیگران نقش نوجوان نیوت و لتا لسترنج انتخاب شده‌اند که احتمالا تایید دیگری برای بازگشت به هاگوارتز در دنیای جادویی خواهد بود.

    این خلاصه‌ی رسمی داستان قسمت دوم است که چندی پیش توسط وارنربراز منتشر شد. داستان قسمت دوم از بهار ۱۹۲۷ (۱۳۰۶) آغاز می‌شود.

    فیلم در سال ۱۹۲۷، چندین ماه پس از دستگیری جادوگر سیاه بدنام گلرت گریندل‌والد آغاز می‌شود. با این حال، گریندل‌والد همان‌گونه که قول داده بود موفق به فرار پرسر و صدایی از زندان شده و مشغول گرد آوردن طرفداران بیشتری برای آرمان خود، یعنی ترفیع جایگاه جادوگران بر تمام مخلوقات غیرجادویی، بوده است.

    تنها کسی که شاید بتواند او را متوقف کند جادوگری است که زمانی عزیزترین دوست او شناخته می‌شد، آلبوس دامبلدور. اما دامبلدور به کمک جادوگری نیاز خواهد داشت که پیش از این یک بار گریندل‌والد را با شکست روبرو کرده است، دانش‌آموز سابقش نیوت اسکمندر. طی ماجرایی نیوت دوباره با تینا، کویینی و جیکوب همراه می‌شود اما مأموریت او باعث خواهد شد وفاداری آنها به بوته‌ی آزمایش گذاشته شود و در عین حال در دنیای جادوگری که روزبه‌روز خطرناک‌تر و متفرق‌تر می‌شود با خطرهای جدیدی روبرو شوند.

    بازیگران اصلی عبارتند از ادی ردمین (نیوت اسکمندر)، کاترین واترستون (تینا گلدستین)، آلیسون سودول (کویینی گلدستین)، دن فاگلر (جیکوب کوالسکی)، ازرا میلر (کریدنس بربون)، زوئی کراویتز (لتا لسترنج)، جانی دپ (گلرت گریندل‌والد)، کالوم ترنر (تیسیوس اسکمندر)، کوین گاتری (ابرناتی) و جود لا (آلبوس دامبلدور).

    فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز ۲» روز جمعه، ۲۵ آبان ۱۳۹۷ (مطابق با ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸) اکران خواهد شد.

  • معرفی ۱۴ بازیگر هری پاتر که در سریال «بازی تاج و تخت» ایفای نقش کردند

    معرفی ۱۴ بازیگر هری پاتر که در سریال «بازی تاج و تخت» ایفای نقش کردند

    اگر از طرفدارهای سریال تلویزیونی Game of Thrones (بازی تاج و تخت) هستید، حتما تا به حال چند نفر از بازیگران هری پاتر را در این مجموعه تلویزیونی شناخته‌اید. اما مطمئن باشید بازیگرانی از دنیای جادویی در این سریال حضور داشته‌اند که متوجه آن نشده‌اید. در ادامه با این ۱۴ بازیگر و نقش آنها آشنا می‌شویم.

    ۱. جیم برادبنت
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر، جیم نقش پروفسور اسلاگهورن، استاد درس معجون‌ها را بازی می‌کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه تلویزیونی، جیم نقش استاد ماروین را بازی می‌کند.

    ۲. دیوید بردلی
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر، دیوید نقش آرگوس فیلچ، سرایدار هاگوارتز را بازی می‌کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه تلویزیونی، بردلی نقش لرد والدر فری را بازی می‌کرد.

    ۳. ناتالیا تنا
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر، ناتالیا، نقش نیمفادورا تانکس را بازی می‌کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه تلویزیونی، ناتالیا نقش اوشا را بازی می‌کرد که از برن و ریکان محافظت می‌کرد.

    ۴. رلف اینسن
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر، رلف نقش آمیکوس کارو مرگ خوار را بازی می‌کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه تلویزیونی، رلف نقش دگمر کله‌فت‌جاو، از خاندان آیرون بورن را بازی می‌کرد.

    ۵. کیرن هایندز
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر، او نقش آبرفورث دامبلدور، برادر دامبلدور را بازی می‌کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه تلویزیونی، او نقش منس ریدر، شاه آن سوی دیوار را بازی می‌کرد.

    ۶. فردی استروما
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر، او نقش کورمک مک‌لاگن، بازیکن کوییدیچ گریفیندور و معشوقه‌ی هرماینی را بازی می‌کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه تلویزیونی، او نقش دیکان، برادر جوانتر سامول تارلی را بازی کرد.

    ۷. میشل فرلی
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر او نقشی کوتاه اما ماندگار از مادر هرماینی در قسمت هفتم بازی کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه، او نقش کتلین استارک، بانوی وینترفل را بازی کرد.

    ۸. برانسون وب
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر او نقش دانش‌آموز اسلیترینی و رفیق دراکو مالفوی را بازی کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه، او نقش ویل یکی از سه نگهبان شب قسمت اول سریال را بازی کرد.

    ۹. ادوارد تودور-پل
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر او نقش آقای بورگین، مغازه‌دار بورگین و بورکز را بازی کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه، او نقش خیلی کوتاهی در خیابان‌های مقر پادشاهی بازی کرد که در حال صحبت کردن بود.

    ۱۰. جولیان گلاور
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر او صدای عنکبوت غول پیکر، آراگوگ را ایفا کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه، او نقش استاد بزرگ، پایسل را بازی کرد.

    ۱۱. نیکلاس بلین
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر او نقش کوتاه باب، یکی از همکاران جادوگر آرتور ویزلی در وزارتخانه را بازی کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه، او نقش پادشاه خودخوانده، اسپایس را بازی کرد.

    ۱۲. سالی مورته‌مور
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر او نقش کوتاه مادام پینس، مسئول کتابخانه‌ی هاگوارتز را بازی کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه، او نقشی کوتاه‌تر به عنوان یکی از اهالی براووس در فصل ششم سریال را بازی کرد.

    ۱۳. دنیل توتی
    هری پاتر: در فیلم‌های هری پاتر او نقشی در حد یک ثانیه به عنوان یکی از افراد حاضر در وزارتخانه را داشت.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه، او نقش پسر والدر فری، لوتر فری را بازی کرد.

    ۱۴. ایان وایت
    هری پاتر: این بازیگر مرد، در فیلم‌های هری پاتر نقش بدل بازیگر مادام ماکسیم را بازی کرد. بازیگر اصلی مادام ماکسیم فرانسیس دل توره بود، اما ایان به خاطر وضعیت فیزیکی‌اش، نقش بدل را برای صحنه‌های او بازی کرد.
    بازی تاج و تخت: در این مجموعه او نقش‌های بسیاری برای شخصیت‌های بزرگ جثه بازی کرد. از جمله وایت‌واکرها، مانتین (کوه) و غول مردم آزاد، وون وون.

  • انتشار فهرست بازیگران «جانوران شگفت‌انگیز ۲»، جزییات جدیدی را فاش کرد

    انتشار فهرست بازیگران «جانوران شگفت‌انگیز ۲»، جزییات جدیدی را فاش کرد

    فهرست جدیدی از بازیگران قسمت دوم فیلم‌سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز» منتشر شده است که در آن به حضور وزیر سحر و جادوی فرانسه (یا مقام حکومتی دیگری در همین سطح) اشاره دارد که احتمالا صحنه‌های او هم در وزارت سحر و جادو ضبط خواهد شد.

    بازیگر زن فرانسوی، «فلور د ویت» قرار است نقش ساحره‌ی پاریسی وزارتخانه را در «جانوران شگفت‌انگیز ۲» بازی کند. بازیگر دیگری به نام «اما هولت» هم قرار است در این فیلم اجرای حرکات کامپیوتری CGI و نقش یک مشنگ (ماگل) را اجرا کند.

    هنوز جزییات بیشتری در مورد وزارتخانه‌ی پاریسی فیلم دوم منتشر نشده و فیلمبرداری در استودیو لیوزدن بریتانیا با لوکیشن‌های فرانسه همچنان در حال انجام است. نمایش وزارت سحر و جادوی فرانسه چندان عجیب نیست، زیرا قبلا هم اعلام شده بود که بخش زیادی از فیلم در پاریس رخ خواهد داد و در نتیجه به نیروهای حکومتی جادوگری در فرانسه جهت ردگیری گریندل‌والد نیاز است.

    این خلاصه‌ی رسمی داستان قسمت دوم است که چندی پیش توسط وارنربراز منتشر شد. داستان قسمت دوم از بهار ۱۹۲۷ (۱۳۰۶) آغاز می‌شود.

    فیلم در سال ۱۹۲۷، چندین ماه پس از دستگیری جادوگر سیاه بدنام گلرت گریندل‌والد آغاز می‌شود. با این حال، گریندل‌والد همان‌گونه که قول داده بود موفق به فرار پرسر و صدایی از زندان شده و مشغول گرد آوردن طرفداران بیشتری برای آرمان خود، یعنی ترفیع جایگاه جادوگران بر تمام مخلوقات غیرجادویی، بوده است.

    تنها کسی که شاید بتواند او را متوقف کند جادوگری است که زمانی عزیزترین دوست او شناخته می‌شد، آلبوس دامبلدور. اما دامبلدور به کمک جادوگری نیاز خواهد داشت که پیش از این یک بار گریندل‌والد را با شکست روبرو کرده است، دانش‌آموز سابقش نیوت اسکمندر. طی ماجرایی نیوت دوباره با تینا، کویینی و جیکوب همراه می‌شود اما مأموریت او باعث خواهد شد وفاداری آنها به بوته‌ی آزمایش گذاشته شود و در عین حال در دنیای جادوگری که روزبه‌روز خطرناک‌تر و متفرق‌تر می‌شود با خطرهای جدیدی روبرو شوند.

    بازیگران اصلی عبارتند از ادی ردمین (نیوت اسکمندر)، کاترین واترستون (تینا گلدستین)، آلیسون سودول (کویینی گلدستین)، دن فاگلر (جیکوب کوالسکی)، ازرا میلر (کریدنس بربون)، زوئی کراویتز (لتا لسترنج)، جانی دپ (گلرت گریندل‌والد)، کالوم ترنر (تیسیوس اسکمندر)، کوین گاتری (ابرناتی) و جود لا (آلبوس دامبلدور).

    فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز ۲» روز جمعه، ۲۵ آبان ۱۳۹۷ (مطابق با ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸) اکران خواهد شد.

  • هدیه ویژه دمنتور: زیرنویس فارسی جدید و بازنویسی شده‌ی مجموعه فیلم‌های هری پاتر – ویراست ۲۰۱۷

    هدیه ویژه دمنتور: زیرنویس فارسی جدید و بازنویسی شده‌ی مجموعه فیلم‌های هری پاتر – ویراست ۲۰۱۷

    نزدیک ۱۶ سال از اکران اولین فیلم هری پاتر گذشته و تا این زمان زیرنویس فارسی مناسبی نه تنها برای فیلم اول، که برای باقی فیلم‌ها، به خصوص فیلم‌های قدیمی‌تر هری پاتر وجود نداشت. سایت دمنتور تقریبا از زمان اکران فیلم جام آتش شروع به فعالیت کرد و تا الان فرصتی برای تهیه و انتشار زیرنویس برای فیلم‌های قدیمی‌تر و اصلاح فیلم‌های جدید به وجود نیامده بود.

    حالا مترجم قدیمی و کارکشته‌ی دمنتور، حسین غریبی، کلیه‌ی فیلم‌های هری پاتر را از ابتدا تا انتها مجددا ترجمه، اصلاح و ویرایش کرده، اصطلاحات و عبارات را هماهنگ کرده، ترانه‌ها و نوشته‌های داخل تصویر که تا به حال ترجمه نشده بود را ترجمه کرده و امروز به رایگان در اختیار شما قرار خواهد گرفت. فهرست کامل این تغییرات را در ادامه مشاهده کنید.

    • ترجمه مجدد و بهبود یافته‌ی کلیه‌ی فیلم‌های هری پاتر
    • اصلاح اشتباهات ترجمه‌های گذشته
    • رعایت نگارش صحیح فارسی در ترجمه
    • ترجمه‌های ترانه‌های فیلم
    • ترجمه‌های نوشته‌های نمایش داده شده در تصویر فیلم
    • ترجمه‌ی هماهنگ تمام اصطلاحات، عبارات و اسامی استفاده شده در مجموعه فیلم‌ها
    • هماهنگ با ترجمه‌ی کتاب‌های هری پاتر در ایران
     حالا امروز به مناسبت سالگرد تولد ملکه‌ی قصه‌ها، خالق دنیای هری پاتر، جی.کی.رولینگ و مخلوق دوست داشتنی‌اش، هری پاتر، بسته‌ی کامل زیرنویس هر هشت فیلم هری پاتر را از لینک زیر می‌توانید دریافت کنید.

    مترجم: حسین غریبی
    تاریخ آخرین ویرایش: مرداد ۱۳۹۶ (تمام فیلم‌های هری پاتر)

    dementor.ir

  • کریدنس در «جانوران شگفت‌انگیز ۲» نقش بزرگتری خواهد داشت

    کریدنس در «جانوران شگفت‌انگیز ۲» نقش بزرگتری خواهد داشت

    طبق گزارش‌های رسیده، اطلاعات جدیدی در مورد نقش «ازرا میلر»، در فیلم‌های آینده‌ی «جانوران شگفت‌انگیز» به دست رسیده که حکایت از پررنگ شدن نقش او در این مجموعه فیلم‌ها دارند.

    در حاشیه‌ی فیلم‌برداری مجدد بعضی صحنه‌های ازرا برای فیلم لیگ عدالت (Justice League) و همچنین فیلمبرداری فیلم فلش (Flash)، گزارش‌هایی هم در مورد نقش «کریدنس باربون» او برای فیلم‌های جانوران شگفت‌انگیز به میان آمد. از آنجایی که هر سه‌ی این پروژه‌ها در استودیوهای وارنربراز انجام می‌شود، این بازیگر مدام بین پروژه‌ی دنیای جادویی و فیلم‌های دیگر در رفت و آمد بین استودیوها است. حالا در گزارشی که ورایتی منتشر کرده، گفته شده که نقش او در فیلم‌های جدید قرار است بزرگتر شود.

    میلر قرار است نقش خود را در ادامه‌ی فیلم‌های «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها» تکرار کند. اوایل تابستان امسال، فیلمبرداری قسمت دوم این مجموعه آغاز شده و از آنجایی که این فیلم هم از پروژه‌های وارنربراز است، کار برای میلر آسان‌تر شده و به سادگی به هر سه فیلم خود خواهد رسید. با اینکه نزدیکی استودیوها کار او را ساده‌تر کرده، اما پر رنگ شدن نقش او در دنیای جادویی، حرفه او را سخت‌تر کرده است.

    توجه داشته باشید که این اولین باری است که خبری قطعی در مورد نقش مهمتر کریدنس در جانوران شگفت‌انگیز ۲ منتشر شده است. البته با صحنه‌ی آخر از فیلم اول که کریدنس را در حالت نهانه (Obscurus) به تصویر کشید و به سمت آسمان پرواز کرد، تقریبا مشخص بود که شاهد بازگشت او خواهیم بود. اما حالا با این گزارش جدید مشخص شد که نقش او قرار است جدی‌تر شود.

    قرار است توسط جی.کی.رولینگ به ماجرای نهانه‌ها در فیلم‌های جدید بیشتر پرداخته شود و این قضیه حتی به خواهر دامبلدور (آریانا) هم مرتبط می‌شود. به نظر می‌رسد که نیوت قصد دارد به کریدنس کمک کند تا از هیولای درون خویش رها شود و در این راه به کمک به دامبلدور نیاز پیدا می‌کند. در سمت دیگر قصه هم با گریندل والد شرور روبرو می‌شویم که کار را برای قهرمانان داستان سخت می‌کند.

    فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز ۲» روز جمعه، ۲۵ آبان ۱۳۹۷ (مطابق با ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸) اکران خواهد شد.

  • مصاحبه یکی از عوامل فیلم در مورد صحنه‌ی مرگ لرد ولدمورت: میخواستیم او را تبدیل به درخت کنیم

    مصاحبه یکی از عوامل فیلم در مورد صحنه‌ی مرگ لرد ولدمورت: میخواستیم او را تبدیل به درخت کنیم

    صحنه‌ی مرگ لرد ولدمورت در فیلم سینمایی «هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش دوم»، تقریبا عجیب و ویرانگر بود. جای تعجب نیست که این صحنه، حاصل انتخاب از بین چندین گزینه‌ی مورد نظر دیگر توسط گروه تولیدی و جلوه‌های ویژه، حین ساخت فیلم بوده است. حتی یکی از انتخاب‌های گروه فیلم‌سازی این بود که هری را بالا سر جسد دست‌نخورده‌ی ولدمورت نشان دهند.

    سرپرست گروه جلوه‌های ویژه‌ی VFX، «گرگ باتلر» در مصاحبه‌ای جدیدی که چندی قبل منتشر شد، فاش کرد که یکی دیگر از انتخاب‌های گروه برای مرگ ولدمورت در هاگوارتز، این بود که به محض برخورد طلسم آواداکداورا از ابرچوبدستی، تبدیل ولدمورت را به تندیسی مشابه درخت نشان دهند و بعد هم ولدمورت از آن حالت درخت-مانند تجزیه شود. این در واقع پیشنهاد اصلی «دیوید یتس»، کارگردان فیلم بوده است.

    جلوه‌های ویژه‌ی جدیدی اختراع کردیم و حالت‌های تصویری زیادی را امتحان کردیم. حتی یه ایده‌ی دیوانه‌واری هم داشتیم که ولدمورت رو به چیزی شبیه درخت تبدیل کنیم که بزرگ میشه و بعد هم اون درخت تبدیل به خاکستر میشه و توی گرد و غبار از بین میره… برای طراحی این صحنه تا این جاها هم پیش رفتیم. میخواستیم طرحی به وجود بیاریم که هیچ وقت فراموشش نکنین.

    اینجوری درستش کردیم که میره گوشه‌ی حیاط میشینه، ناگهان تبدیل به چیز سیاه بزرگی با انگشت‌هایی شبیه شاخه‌ی درخت میشه و فکر کنم بعد بزرگترش کردیم و به حالت درخت درش آوردیم چون کلی توی تصویر، فضای باز برای کار کردن داشتیم.

    البته همان طور که بخاطر دارید، مرگ اصلی لرد ولدمورت در کتاب «هری پاتر و یادگاران مرگ» توسط جی.کی.رولینگ به این صورت بود که بعد از ضربه‌ی طلسم مرگ‌باری که از ابرچوبدستی به او اثابت می‌کند، کشته شده و روی زمین می‌افتد و جسدش تا مدتی همان جا باقی می‌ماند. (تام ریدل با سرانجامی دنیوی، با زمین برخورد می‌کند.)

  • تصویری از سیرک جادویی قسمت دوم فیلم «جانوران شگفت‌انگیز»

    تصویری از سیرک جادویی قسمت دوم فیلم «جانوران شگفت‌انگیز»

    قبلا به شما گفته بودیم که وارنربراز اعلام کرده که در فیلم دوم «جانوران شگفت‌انگیز»، شاهد یک سیرک جادویی خواهیم بود. حالا مشخص شد که در اولین فیلم این مجموعه، پیش‌نمایشی کوچک از این مورد نمایش داده شده بود.

    مشخص شده است که در دقیقه ۱:۳۲:۵۵ فیلم اول «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها»، پرسیوال گریوز در کنار پوستر تبلیغاتی ایستاده است که نام آن «سیرک آرکانوس» است.

    مینالیما، گروه طراحی فیلم‌های سینمایی دنیای جادویی، تصویری با کیفیتی بالاتر از این سیرک منتشر کرده است که جزییات بیشتری را در اختیار ما قرار می‌دهد. البته رسما تایید نشده که این طراحی‌ها مربوط به همان سیرک فیلم دوم هست یا خیر، اما احتمال زیاد سیرک دومی در کار نخواهد بود.

  • وارنربراز جزییات جدیدی از قسمت دوم «جانوران شگفت‌انگیز» منتشر کرد

    وارنربراز جزییات جدیدی از قسمت دوم «جانوران شگفت‌انگیز» منتشر کرد

    فیلمبرداری دومین فیلم از مجموعه پنج قسمتی “جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها” از امروز دوشنبه آغاز می‌شود. این در حالی است که هنوز عنوان رسمی این فیلم اعلام نشده است.

    فیلم در سال ۱۹۲۷، چندین ماه پس از دستگیری جادوگر سیاه بدنام گلرت گریندل‌والد آغاز می‌شود. با این حال، گریندل‌والد همان‌گونه که قول داده بود موفق به فرار پرسر و صدایی از زندان شده و مشغول گرد آوردن طرفداران بیشتری برای آرمان خود، یعنی ترفیع جایگاه جادوگران بر تمام مخلوقات غیرجادویی، بوده است. تنها کسی که شاید بتواند او را متوقف کند جادوگری است که زمانی عزیزترین دوست او شناخته می‌شد، آلبوس دامبلدور. اما دامبلدور به کمک جادوگری نیاز خواهد داشت که پیش از این یک بار گریندل‌والد را با شکست روبرو کرده است، دانش‌آموز سابقش نیوت اسکمندر. طی ماجرایی نیوت دوباره با تینا، کویینی و جیکوب همراه می‌شود اما مأموریت او باعث خواهد شد وفاداری آنها به بوته‌ی آزمایش گذاشته شود و در عین حال در دنیای جادوگری که روزبه‌روز خطرناک‌تر و متفرق‌تر می‌شود با خطرهای جدیدی روبرو شوند.

    زوئی کراویتز نقش لتا استرنج را بازی خواهد کرد که در گذشته با نیوت رابطه‌ی نزدیکی داشته و در فیلم اول او را در یک قاب عکس دیدیم. کالوم ترنر در نقش تیسیوس اسکمندر مشهور ، برادر نیوت، ظاهر خواهد شد که قهرمان جنگ و کارآگاه است. کلودیا کیم، بازیگر کُره‌ای، نقش زن جوانی را بازی می‌کند که اولین بار که او را می‌بینیم از جاذبه‌های اصلی یک سیرک جادوگری است.

    این فیلم دنیای جادوگری را گسترش داده و محل وقوع حوادث آن از نیویورک به لندن رفته و سپس به پاریس می‌رود. همچنین در طول فیلم ارجاعات غافلگیرکننده‌ای به داستان‌های هری پاتر وجود خواهد داشت که طرفداران این مجموعه را خشنود می‌کند.

    علاوه بازیگران فوق، “ویلیام نادیلم” بازیگر فرانسوی در نقش جادوگری به نام “یوسف کما”، “اینکوار سیگورتسون” هنرپیشه‌ی ایسلندی در نقش جایزه‌بگیری به نام “گریمسون”، “اولافر دری اولافسون” در نقش “اسکِندِر” مدیر سیرک جادوگری در این فیلم ظاهر خواهند شد.

    جی.کی.رولینگ بار دیگر فیلمنامه را به نگارش درآورده است و علاوه بر دیوید ییتس کارگردان، فیلیپ روسولو (مدیر فیلمبرداری)، استوارت کریگ (مدیر صحنه)، مارک دی (تدوین‌گر) کالین اتوود (طراح لباس)، تیم برک و کریستین منز (سرپرستان جلوه‌های بصری) برای همکاری باز خواهند گشت.

    بازیگران اصلی:
    ادی ردمین (نیوت اسکمندر)
    کاترین واترستون (تینا گلدستین)
    آلیسون سودول (کویینی گلدستین)
    دن فاگلر (جیکوب کوالسکی)
    ازرا میلر (کریدنس بربون)
    زوئی کراویتز (لتا لسترنج)
    جانی دپ (گلرت گریندل‌والد)
    کالوم ترنر (تیسیوس اسکمندر)
    کوین گاتری (ابرناتی)
    جود لا (آلبوس دامبلدور)

  • خبر فوری: انتشار فراخوان آزمون بازیگری نقش‌های «جانوران شگفت‌انگیز ۲»، داستان فیلم جدید را بیشتر مشخص کرد

    خبر فوری: انتشار فراخوان آزمون بازیگری نقش‌های «جانوران شگفت‌انگیز ۲»، داستان فیلم جدید را بیشتر مشخص کرد

    ساعتی پیش، سایت رسمی پاترمور و وارنربراز، اطلاعیه‌ای جهت فراخوان آزمون بازیگری برای نقش‌های پنج نوجوان در فیلم «جانوران شگفت‌انگیز ۲» را منتشر کردند که باعث شد خط سیر داستان فیلم جدید بیشتر مشخص شود.

    «جانوران شگفت‌انگیز ۲» به دنبال پنج بازیگر نوجوان برای نقش‌های نیوت اسکمندر، لتا لسترنج، گلرت گریندل والد، آلبوس دامبلدور و شخصیت جدیدی به نام سباستین است. بازیگر مورد نیاز برای نقش‌های نیوت، لتا و سباستین باید بین ۱۳ تا ۱۶ سال باشد و بازیگران پسر نوجوان مورد نیاز برای گریندل والد و دامبلدور باید بین ۱۶ تا ۱۸ سال باشند.

    این خبر در ابتدا باعث می‌شود که مطمئن شویم قرار است به دوران نوجوانی دامبلدور و گریندل‌والد در سال‌های بسیار دور برگردیم. درست همان زمانی که دعوای بزرگی بین آن دو برای خواهر دامبلدور در گرفت و آریانا تصادفا کشته شد.

    انتخاب بازیگر برای نقش‌های نیوت و لتا به این معنی است که قرار است مجددا به هاگوارتز برگردیم. سن آنها (۱۳ تا ۱۶ سال) دقیقا مناسب دوران تحصیل در هاگوارتز است. پس احتمالا قرار است متوجه شویم چه حادثه‌ای برای نیوت و لتا می‌افتد. بخاطر داشته باشید که نیوت قبلا گفته بود که بخاطر لتا از مدرسه اخراج شد.

    این صحنه‌های بازگشت به گذشته (فلش‌بک) برای طرفداران هری پاتر بسیار با ارزش خواهند بود. نه تنها به مدرسه هاگوارتز برمیگردیم، که قرار است رابطه مهم دامبلدور و گریندل والد را در نوجوانی آنها هم ببینیم و احتمالا شاهد حادثه مهم نیمه شب در گودریک هالو و از دست دادن خواهر آلبوس باشیم.

    آریانا چه نقشی در فیلم جدید خواهد داشت؟ بسیاری از طرفداران حدس میزنند که او نهانه (Obscurus) باشد و جی.کی.رولینگ هم قبلا با توییت‌هایش تقریبا این را تایید کرده بود. اگر این مورد صحت داشته باشد، بعید نیست نیوت برای کمک گرفتن از دامبلدور به سراغش رفته باشد تا بتوانند راه حلی برای کریدنس پیدا کنند.

  • جانی دپ: رولینگ زن فوق‌العاده‌ای هست – خوشبختم که عضوی از «جانوران شگفت‌انگیز» شدم

    جانی دپ: رولینگ زن فوق‌العاده‌ای هست – خوشبختم که عضوی از «جانوران شگفت‌انگیز» شدم

    در حاشیه‌ی برنامه‌های تبلیغاتی برای فیلم سینمایی جدید «دزدان دریایی کارائیب: مرده‌ها قصه نمی‌گویند» در کشور چین، جانی دپ برای اولین بار در مورد ایفای نقش گلرت گریندل‌والد و وارد شدن به گروه بازیگران مجموعه‌ی سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز» صحبت کرد.

    جانی دپ: «در صحنه‌ای از فیلم حضور پیدا کردم. میخوام که فیلم‌های جدید رو امتحان کنم. ایده‌ی اصلیم همین هست. (جانوران شگفت‌انگیز) داستان فوق‌العاده‌ای داره، (جی.کی.رولینگ) زن فوق‌العاده‌ای هست. برای همین احساس خوشبختی میکنم که به عنوان عضوی از جانوران شگفت‌انگیز انتخاب شده‌ام.»

    جانوران شگفت‌انگیز ۲ مراحل تولید خود را از ماه مرداد آغاز خواهد کرد و کارگردانی آن به عهده‌ی دیوید یتس است. بازیگران فیلم گذشته هم بار دیگر برای ایفای نقش در این قسمت باز خواهند گشت. تاریخ اکران دومین فیلم سینمایی «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» روز جمعه، ۲۵ آبان ۱۳۹۷ (مطابق با ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸) خواهد بود.

  • تولیدکننده‌ فیلم‌های هری پاتر: اگر رولینگ رضایت دهد، فیلم فوق‌العاده‌ای از فرزند نفرین شده خواهیم ساخت

    تولیدکننده‌ فیلم‌های هری پاتر: اگر رولینگ رضایت دهد، فیلم فوق‌العاده‌ای از فرزند نفرین شده خواهیم ساخت

    لیونل ویگرم، تولیدکننده‌ی فیلم‌های هری پاتر در وارنربراز، یکی از اولین افرادی بود که ۲۰ سال پیش به همراه دیوید هیمن، حق پخش سینمایی هری پاتر را به دست آورد. حالا به تازگی در مورد اینکه نسخه‌ی سینمایی هری پاتر و فرزند نفرین شده می‌بایست تهیه شود یا خیر، صحبت کرده است.

    ویگرم فاش کرد که تصمیم نهایی به عهده‌ی نویسنده‌ی این مجموعه، جی.کی.رولینگ خواهد بود که در حال حاضر مخالف تهیه‌ی نسخه‌ی سینمایی فرزند نفرین شده است.

    لیونل ویگرم: رولینگ نگران هر چیزی که باشه، حق داره. فکر میکنم از فرزند نفرین شده فیلم فوق‌العاده‌ای بشه ساخت. شاید در مقطعی، رولینگ حاضر به اینکار بشه.

    به نظرم اجرای تئاتر فوق‌العاده‌ای هست که اجرای بی‌نظیری داره. عاشق این هستم که عرصه‌ی دیگه‌ای برای هری پاتر به وجود اومده که کاملا متفاوت از بقیه چیزهای دیگه هست.

    فکر میکنم فوق‌العاده بودنش به همین هست و بالاخره موقعی میرسه که رولینگ حاضر به (ساختن فیلم) خواهد شد.