دسته: فیلم‌ها

دیروز در جریان گردهمایی طرفداران برای فیلم‌سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها»، ویدیوی پیش نمایش جدیدی پخش شد که حاوی صحنه‌های کاملا جدید و هیجان انگیزی بود. زیرنویس کامل فارسی این ویدیو توسط حسین غریبی آماده شده که در ادامه می‌توانید آن را دریافت کنید.

جهت مشاهده ویدیوی پیش نمایش جدید از یوتوب اینجا را کلیک کنید و برای دانلود آن از کانال تلگرام دمنتور، اینجا را کلیک کنید.

[wpdm_package id=’15684′]

شب گذشته تریلر نهایی فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها» منتشر شد. در این تریلر جدید، شخصیت‌های نیوت اسکمندر (ادی ردماین)، تینا گلداستاین (کترین واتراستون)، کوین گلداستاین (الیسون سودل)، جیکوب کوالسوکی (دن فاگلر)، پرسیوال گریوز (کالین فرل) حضور دارند و برای اولین بار مری لو باربون (سامانتا مورتون) و پسرخوانده‌ش کردنس (ازرا میلر) دیده می‌شوند. علاوه براین تعداد زیادی موجودات جدید جادویی هم نمایش داده می‌شوند و نمایی از نیویورک در سال ۱۹۲۶ هم قابل مشاهده است.

حالا زیرنویس فارسی این تریلر، توسط حسین غریبی عزیز آماده شده که از لینک زیر می‌توانید آن را دریافت کنید. فایل را هم‌نام ویدیوی تریلری که اینجا قرار دادیم کنید و با پلیر کامپیوتر خود، آن را مشاهده کنید.

[wpdm_package id=’15667′]

همانطور که احتمالا می‌دانید مدت زمان زیادی به اکران اولین قسمت از «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها» باقی نمانده است؛ به همین مناسب، ساعاتی پیش پاترمور از کاور‌های جدید برای کتاب‌های مختلف مرتبط به این فیلم رونمایی کرد.

مهم‌ترین کتاب این سری، فیملنامه اصلی آن است که اولین کار جی‌.کی. رولینگ در این زمینه محسوب می‌شود. این فیملنامه در دو ورژن مختلف آمریکایی و بریتانیایی منتشر خواهد شد. از جمله دیگر موارد موجود در این مجموعه کتاب‌ها، می‌توان به مجموعه پوستر‌ها و کارت‌پستال‌ها، توضیحات بیشتر درباره موجودات و روند ساخت فیلم و پشت صحنه آن اشاره کرد.

در ادامه می‌توانید تصاویر موارد یاد شده را مشاهده کنید. انتظار می‌رود اطلاعات بیشتری طی هفته‌های آینده منتشر شود.

انجمن فیلم‌های سینمایی امریکا، رسما درجه‌ی سنی اولین فیلم سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها» را PG-13 اعلام کرد. دلیل این درجه سنی، «مقداری خشونت اکشنِ فانتزی» اعلام شده است. این انجمن، این اطلاعیه را چهارشنبه در این صفحه منتشر کرد.

عنوان: جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها (۱۳۹۵)
درجه سنی: PG-13
دلیل: PG-13 برای مقداری خشونت اکشنِ فانتزی
توزیع‌کننده: وارنربراز پیکچرز

قبلا رولینگ در توییتر گفته بود که به صورت شخصی، فیلم سینمایی «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را برای او به اکران شخصی در‌آورده‌اند. حالا در این شماره‌ی جدید مجله‌ی Entertainment Weekly فاش شد که نویسنده‌ی مورد علاقه‌ی ما نسخه‌ای بسیار ابتدایی از قسمت اول از این مجموعه را در اکرانی خصوصی در مکانی در انگلستان مشاهده کرده و دیدگاه‌های خود را به یتس منتقل نموده است.

جی.کی.رولینگ به تنهایی به اتاق اکران رفت. دیوید یتس کارگردان بیرون اتاق منتظر ایستاده بود و شرایط هم بسیار غیرمعمولی بود.

نسخه فیلم «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» حتی نزدیک به نهایی شدن نبود و یتس هم معمولا همچین نسخه‌ای از فیلم که پر از انیمیشن‌های ناقص هست را به شخصی به اهمیت نویسنده‌ی هری پاتر نشان نمی‌دهد، اما او میخواست که بداند آیا تیمش در مسیر درستی برای تولید فیلم قرار گرفته‌اند یا خیر.

یتس که اکران فروردین ماه را به خاطر می‌آورد گفت: «هممون خیلی استرس داشتیم. کلی منتظر موندیم.» وقتی رولینگ سرانجام مشاهده فیلم را به پایان رساند، یتس را در اتاق تدوین فیلم پیدا کرد و آنجا دوباره چند دقیقه‌ای او را منتظر نگاه داشت. تا دقایقی رولینگ چیزی نمی‌توانست بگوید. یتس در این مورد گفت: «فیلم خیلی احساسی هست. مخصوصا آخرش که واقعا تکان دهنده‌س.» بعد چه شد؟ یتس گفت: «رولینگ واقعا خوشحال شده بود.»

بعد از اکران، مسلما رولینگ چندین نکته را به یتس در مورد پروژه متذکر شد تا دنیای جادویی او را بدون نقص خلق کنند.

گروه دوبلاژ آوای نوین، جدیدترین تریلر فیلم سینمایی «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» که در برنامه عصرگاهی جشنواره کامیک-کان در سن دیه‌گو منتشر شد هبود و توسط دیوید یتس کارگردان و ستاره‌های فیلم ادی ردماین، کترین واتراستون، الیسون سودل، کالین فرل، ازرا میلر و دن فاگلر معرفی شد، را به فارسی دوبله کرده‌اند. دوبله فارسی این تریلر را از اینجا می‌توانید مشاهده یا دانلود کنید.

مترجم: حسین غریبی | گویندگان: رضا نصیرزاده، مریم سلیمان پور،پانته آ یزدی، مهدی بقاییان و الهام فقانی | نریتور: مهدی بقاییان | مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده | ضبط: استودیو فراز (فقانی)

گروه دوبلاژ آوای نوین، دومین تریلر رسمی فیلم سینمایی «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را هم با دوبله فارسی در کانال آپارات خودشون منتشر کردند و در دسترس ما قرار دادند.

مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده | گویندگان: معین قریشی، سروش عبدالهی، خسرو بهنوری | نریتور ( گوینده تیزر ) : رضا نصیرزاده

۸۶ تصویر با کیفیت بسیار بالا (اسکرین کپ) از دومین تریلر رسمی فیلم سینمایی «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را در زیر می‌توانید مشاهده یا دانلود کنید.

جهت دانلود نسخه ۱۰۸۰p دومین تیزر تریلر رسمی این فیلم، به این لینک مراجعه کنید.

کمپانی برادران وارنر که در حال حاضر مشغول ساخت اولین قسمت از فیلم “جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها” هست ویدیویی از پشت صحنه این فیلم را در یوتیوب منتشر کرد. در این ویدیو علاوه بر پشت صحنه هایی از ساخت این فیلم گفتگویی هم با عوامل مختلف این فیلم انجام شده است که خلاصه آنها به شرح زیر است.

دیوید هیمن تهیه کننده مجموعه از دنیای جدیدی که خانم رولینگ در اولین تجربه فیلم نامه نویسیشون خلق کرده اند تعریف میکنه و میگه که اتفاقات داستان در سال ۱۹۲۶ در نیویورک میگذره.

دیوید یتس کارگردان مجموعه توضیح میده که شخصیت اصلی داستان نیوت اسکمندر جادوگر جنتلمن انگلیسی هست که با چمدانی پر از موجودات جادویی وارد نیویورک میشه و بر حسب اتفاقی در چمدان مدتی باز می مونه و چند تا از این جانوران از چمدانشان خارج میشن. همچنین یتس توضیح میده که خانم رولینگ توی قسمت های مختلف کار مثل طراحی های مختلف و کارگردانی راهنمایی زیادی کرده تیم رو

مجددا دیوید هیمن توضیح میده که به غیر از شخصیت اصلی داستان، فیلم سه کاراکتر اصلی دیگه هم با نام های تینا، کوئینی خواهر تینا و جیکوب نامزد کوئینی داره.

همچنین بازیگران اصلی فیلم هم درباره خصوصیات مختلف نقشی که ایفا می کنند و تجربه های جالبی که در بازی در دنیای جادویی کسب کرده اند صحبت میکنند.

این ویدیو رو می تونید مستقیما از دمنتور مشاهده کنید. همچنین در می توانید این ویدیو را با کیفیت ۷۲۰p از اینجا دانلود کنید و یا از اینجا در یوتیوب تماشا کنید.

با تشکر از کاربر IRANIII