جی.کی.رولینگ، خالق دنیای جادویی و مجموعه رمانهای جنایی کورمورن استرایک، سهشنبهی پیش به مناسبت پخش مجموعهی تلویزیونی استرایک، مصاحبهی مفصلی با BBC انجام داد. متن کامل این مصاحبه به فارسی در ادامه توسط دمنتور برای شما آماده شده است. در این مصاحبه، نویسندهی محبوب ما از فرآیند نگارش این کتابها، تداخل آن با کتاب خلا […]
اعلام فهرست بازیگران برای نقشهای جدید فیلم سینمایی «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها»، صحنههای احتمالی بیشتری از این فیلم را مشخص کرد. به نظر میرسد در این فیلم شاهد صحنهای در سالن رقص و حضور بیش از یک کارآگاه بریتانیایی (آرور) خواهیم بود.
مجموعهی تلویزیونی استرایک، آوای فاخته براساس رمان جنایی جی.کی.رولینگ بالاخره شب گذشته از BBC One پخش شد. حالا قسمت اول این سریال توسط حسین غریبی به فارسی ترجمه شده و از دمنتور قابل دریافت است. کورمورن استرایک نام شخصیت اصلی مجموعه کتابهای رمان جنایی جی.کی. رولینگ است که با نام مستعار رابرت گالبریث منتشر شده […]
انتشارات کتابسرای تندیس در گفتگو با دمنتور تایید کرد که نسخهی نهایی کتاب «هری پاتر و فرزند نفرین شده» توسط خانم ویدا اسلامیه ترجمه شده و در حال حاضر منتظر اخذ مجوز از از وزارت فرهنگ و ارشاد است. تاریخ انتشار کتاب بزودی از طرف این انتشارات اعلام خواهد شد. نسخهی تمرینی فرزند نفرین شده […]
مطلب پیشرو، ترجمهای است از مقالهای به همین نام در سایت پاترمور که پیش از این منتشر کرده بودند. با اینکه امروز پنجشنبه نیست، ولی امیدواریم از این ترجمه جدید لذت ببرید و تاخیرهای ما را ببخشید.
درباره جادوی این دوران، هم منابع زیادی داریم و هم تنوع خوبی. منابع شامل کتابهایی مثل مقدمه ابن خلدون، غایهالحکیم از (احتمالا) ابوالقاسم مجریطی، رسائل اخوانالصفا، خواصالحروف ابن مسره، آثار کیمیاگری از افرادی مثل جابربن حیان و خیلی کتابها و رسایل دیگر میشوند. اخوانالصفا بین اینها مخصوصا خیلی مدیون ایرانیهاست.
ویدیوی جدیدی در اینترنت منتشر شده است که ادعا میکند گروه تولید «جانوران شگفتانگیز ۲» هماکنون در حال ضبط صحنهها در لاکوک ابی در انگلستان هستند، همانجایی که پیش از این برای صحنههای راهروهای خارجی هاگوارتز در فیلمهای هری پاتر استفاده شده بود. عکس این خبر، دنیل بازیگر هری پاتر را در همین لوکیشن برای […]
اگر از طرفدارهای سریال تلویزیونی Game of Thrones (بازی تاج و تخت) هستید، حتما تا به حال چند نفر از بازیگران هری پاتر را در این مجموعه تلویزیونی شناختهاید. اما مطمئن باشید بازیگرانی از دنیای جادویی در این سریال حضور داشتهاند که متوجه آن نشدهاید. در ادامه با این ۱۴ بازیگر و نقش آنها آشنا […]
فهرست جدیدی از بازیگران قسمت دوم فیلمسینمایی «جانوران شگفتانگیز» منتشر شده است که در آن به حضور وزیر سحر و جادوی فرانسه (یا مقام حکومتی دیگری در همین سطح) اشاره دارد که احتمالا صحنههای او هم در وزارت سحر و جادو ضبط خواهد شد. بازیگر زن فرانسوی، «فلور د ویت» قرار است نقش ساحرهی پاریسی […]
بازیگران اصلی نمایش «هری پاتر و کودک نفرین شده» که در اجرای موفق این اثر در تئاتر وست اند لندن حضور داشتند، برای اجرای در برادوی حضور خواهند داشت. به گزارش هالیوود ریپورتر، ۷ بازیگر اصلی پروژه موفق «هری پاتر و فرزند نفرین شده» که در اجرای این اثر در تئاتر وست اند لندن حضور […]
بازگشت رولینگ به جهان داستانی جادوگری روی صحنه و پرده نقرهای موجب شد تا ۹۵ میلیون دلار درآمد کسب کند و جیمز پترسون نویسنده پولساز آمریکایی را با درآمد ۸۷ میلیون دلاری به مکان دوم براند. برمبنای فهرستی که فوربس درباره پولسازترین نویسندگان ۲۰۱۷ منتشر کرده، رولینگ تقریبا یک دهه پس از این که از […]
رابرت هاردی بازیگر فیلم هری پاتر در ۹۱ سالگی درگذشت. مرگ این بازیگر ۹۱ ساله از سوی خانواده او نیز تایید شد. هاردی ۹۱ ساله نقش کرنلیوس فاج را در هری پاتر بازی کرده بود، مجموعه فیلم هایی که جز پرفروش ترین فیلم های تاریخ قرار دارد. هاردی بیش از ۷۰ سال به حرفه بازیگری […]
نسخهی نهایی نمایشنامهی هری پاتر و فرزند نفرین شده، اوایل مرداد منتشر شد، یعنی یک سال بعد از انتشار نسخهی تمرینی. حالا تفاوت این دو نسخه در چیست؟ نسخهی تمرینی فرزند نفرین شده دقیقا همان روزی منتشر شد که نمایش تئاتر آن رسما در تابستان پارسال به روی صحنه رفت. معمولا نمایشنامهی تمرینی برنامههای تئاتر […]
به گزارش خبرگزاری ایسنا، کتاب فارسی «هری پاتر و فرزند نفرین شده»، با ترجمهی سایت دمنتور که همزمان در فروشگاه الکترونیکی فیدیبو نیز منتشر شد، رکورد دریافت کتاب را در این فروشگاه شکست.
امروز به مناسبت سالگرد تولد ملکهی قصهها، جی.کی.رولینگ و مخلوق دوست داشتنیاش، هری پاتر، بستهی کامل زیرنویس فارسی اصلاح شده و جدید هر هشت فیلم هری پاتر که از ابتدا تا انتها مجددا ترجمه، غلطگیری و ویرایش شده، اصطلاحات و عبارات هماهنگ شده، ترانهها و نوشتههای داخل تصویر که تا به حال ترجمه نشده بود ترجمه شده را به رایگان در اختیار شما قرار میدهیم.
طبق گزارشهای رسیده، اطلاعات جدیدی در مورد نقش «ازرا میلر»، در فیلمهای آیندهی «جانوران شگفتانگیز» به دست رسیده که حکایت از پررنگ شدن نقش او در این مجموعه فیلمها دارند. در حاشیهی فیلمبرداری مجدد بعضی صحنههای ازرا برای فیلم لیگ عدالت (Justice League) و همچنین فیلمبرداری فیلم فلش (Flash)، گزارشهایی هم در مورد نقش «کریدنس […]
صحنهی مرگ لرد ولدمورت در فیلم سینمایی «هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش دوم»، تقریبا عجیب و ویرانگر بود. جای تعجب نیست که این صحنه، حاصل انتخاب از بین چندین گزینهی مورد نظر دیگر توسط گروه تولیدی و جلوههای ویژه، حین ساخت فیلم بوده است. حتی یکی از انتخابهای گروه فیلمسازی این بود که […]
قبلا به شما گفته بودیم که وارنربراز اعلام کرده که در فیلم دوم «جانوران شگفتانگیز»، شاهد یک سیرک جادویی خواهیم بود. حالا مشخص شد که در اولین فیلم این مجموعه، پیشنمایشی کوچک از این مورد نمایش داده شده بود. مشخص شده است که در دقیقه ۱:۳۲:۵۵ فیلم اول «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها»، پرسیوال گریوز […]
در جریان مستند فیلم سینمایی «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها»، وارویک دیویس – بازیگر نقش پروفسور فلیتویک در فیلمهای هری پاتر – مصاحبهای با جی.کی.رولینگ، خالق و نویسندهی مجموعهی هری پاتر انجام داده بود که در ادامه و در کانال آپارات دمنتور این ویدیو را با زیرنویس فارسی و با ترجمهی حسین غریبی میتوانید مشاهده […]
برای چندمین بار، قرار است نسخهی متفاوتی از کتاب «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها» منتشر شود. این بار نوبت به نسخهی مصور این کتاب درسی هاگوارتز رسیده که انتشارات امریکایی (اسکلاستیک) و بریتانیایی (بلومزبری)، هر کدام آن را با طرح جلدی متفاوت قصد دارند منتشر کنند. نیوت اسکمندر، نویسندهی خیالی این کتاب، جانورانی که طی […]
بلومزبری چندین صفحه از کتاب جدید مصور «هری پاتر و زندانی آزکابان» را که قرار است سه شنبه، ۱۱ مهر ۱۳۹۶ در سراسر جهان عرضه شود را، منتشر کرد. این صفحهها، شامل طراحیهای جیم کی میشوند که مربوط به فصلهای مختلف سومین کتاب از مجموعهی داستانی هری پاتر اثر جی.کی.رولینگ است. تصاویر زیر مربوط به […]