این مطلب از سایت فرارو نقل شده است. بقیه سایت های خبری ایرانی هم این مطلب را منتشر کرده اند. در پایان آن می توانید نظر دمنتور را هم مطالعه کنید.
مجموعه کتاب‌ها و فیلم‌های «هری پاتر» پیامی نهفته و متاثر از حادثه ۱۱ سپتامبر دارند، هرچند استودیو برادران وارنر هیچگاه این مسئله را تایید نکرده است.
به گزارش خبرآنلاین، در حالی که هالیوود اکنون به راه‌های به تصویر کشیدن مرگ اسامه بن لادن روی پرده سینما فکر میکند، اولین فیلمی که عملا می‌تواند از اخبار مربوط به قتل رهبر گروه تروریستی القاعده بیشترین سود را ببرد، «هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت ۲»، آخرین فیلم مجموعه «هری پاتر» است که از ۱۵ ژوئیه (۲۴ تیر) اکران می‌شود.
شباهت داستان‌های «هری پاتر» با قضایای مربوط به القاعده و بن لادن به نوعی اجتناب‌ناپذیر است. در حالی که اولین جلد کتاب هفت جلدی جی. کی. رولینگ ابتدا سال ۱۹۹۷ در انگلستان منتشر شد، اولین فیلم این مجموعه با عنوان «هری پاتر و سنگ جادو» نوامبر ۲۰۰۱ تنها چند ماه پس از حادثه ۱۱ سپتامبر به نمایش درآمد.
مبنای کتاب‌های «هری پاتر»، تقابل همیشگی هری، یک پسر جادوگر جوان و یتیم که به تدریج قدرت‌های خود را کشف میکند، با لرد ولدمورت، جادوگری اهریمنی و شرور است که قصد نابودی هری را دارد.
ولدمورت که ابتدا به او تنها «اسمش را نبر» می‌گویند، به عنوان یک لولوخورخوره بی‌شکل معرفی می‌شود – شبیه بن لادن اسرارآمیز – اما این شخصیت در ادامه مجموعه «هری پاتر» حضور فیزیکی بیشتری دارد. در نهایت، ولدمورت و هری در آخرین جلد کتاب در نبردی فاجعه‌آمیز به طور مستقیم رودرروی هم قرار می‌گیرند.
برای نسلی از کودکان که با خواندن کتاب‌های رولینگ و دیدن اقتباس‌های سینمایی هالیوود بزرگ شدند، تلاش گه‌گاه توام با بی‌میلی هری برای شکست دادن ولدمورت، به شکلی اجتناب‌ناپذیر بازتاب دنیای واقعی است.
سال ۲۰۰۴ در مطلبی که در وبسایت mugglenet.com منتشر شد، شباهت شخصیت‌های «هری پاتر» با آدم‌های واقعی مورد توجه قرار گرفت. در این مطلب «مرگ‌خواران» کتاب‌های رولینگ با القاعده مقایسه شدند. این نکته هم مورد توجه قرار گرفت که مرگ مادر ولدمورت و اینکه پدرش پیش از تولد خانواده را ترک کرده بود، شخصیت او را شکل داد، همان طور که شخصیت بن لادن متاثر از تقلای شخصی او بین دیدگاه‌های غربی و اسلامی شکل گرفت.
بن لادن روز یکشنبه در خانه‌ای ویلایی نزدیک اسلام‌آباد کشته شد، اما در همین مدت کوتاه یک نکته در اینترنت به دفعات مورد اشاره قرار گرفته است: اینکه بن لادن و ولدمورت هر دو در یک روز (اول مه) کشته شدند، هرچند طرفداران «هری پاتر» خیلی زود گفتند این مسئله خیلی هم درست نیست: برابر با وقایع‌نگاری کتاب، هری و ولدمورت عملا در روز دوم مه ۱۹۹۸ با هم رخ به رخ میشوند.
با این حال، حتی اگر داستان بن لادن به پایان هم نمی‌رسید، فیلم جدید «هری پاتر» قطعا یکی از پرفروشترین فیلم‌های تابستان است.
هفت فیلم اول «هری پاتر» در مجموع در دنیا ۶.۳ میلیارد دلار فروش داشتند، اما مرگ بن لادن احتمالا می‌تواند یک طنین احساسی اضافی برای نسل «هری پاتر» داشته باشد و فروش بیشتری را برای «هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت ۲» رقم بزند.
دمنتور:
موضوع اشاره شده توسط نویسنده این مطلب به جا است. البته بخش هایی از آن مانند شباهت فیزیکی ولدمورت با بن لادن و رویارویی نهایی او با قهرمان داستان شاید تا اندازه ای اغراق آمیز باشد.
جی.کی.رولینگ بعد از حادثه تروریستی ۱۱ سپتامبر مانند بقیه انگلیسی ها به شدت تحت تاثیر قرار گرفت و در مصاحبه ای که اخیرا با اپرا داشت هم به این حادثه اشاره کرد و گفت که چقدر ناراحت شده بود و اینکه ناشر داستان هایش در امریکا به او گفته بود “آن وقت به ما می گویند در مورد نیروهای شرور به بچه ها چیزی نگویید.”
بالا رفتن محتوی سیاسی و تیرگی فضا در داستان های هری پاتر بعد از این تاریخ هم کاملا محسوس بود.
روز گذشته مقاله نویس سایت MuggleNet ارتباط بین ولدمورت و بن لادن را در مقاله ای مفصل مورد تحلیل و بررسی قرار داده است که می توانید در اینجا ببینید.
محتوی این مقاله بصورت تیتروار این گونه بود که شخصیت های زیر را با نمونه های این حادثه مورد مقایسه و شباهت قرار داده است.
اسامه = ولدمورت
القاعده = مرگ خواران
بوش = فاج
دیک چینی = آمبریج
بل و ریلی = ریتا اسکیتر
سینکلر برادکستینگ = روزنامه پیام امروز
جان کری = دامبلدور
هری = …؟ (مقاله نویس حدس میزد هری همان رولینگ باشد. زیرا در دنیای حاضر هیچ هری پاتر مانندی نیست.)
اگر فرصت شد، در آینده این مقاله ترجمه می شود.
بن لادن کشته شد ولی شباهت های او و گروه القاعده با ولدمورت و مرگ خواران غیر قابل انکار است. ولی به این معنی نیست که رولینگ از عمد این شباهت ها را در داستان قرار داده است.
به روز رسانی ۱#:
متاسفانه بعضی از دوستان اشتباه متوجه قضیه شدند و این مسئله رو حمله به هری پاتر فرض کردند! اینکه داستان هری پاتر با قضیه القاعده شباهت داره یا خیر بستگی به نظر شما داره، ولی اینکه فکر کنید این مقایسه برای توهین یا حمله به هری پاتر بوده، کاملا اشتباه هست.
اول اینکه کسی نگفت که رولینگ پول گرفته که ربط بده. منظور این بود که ناراحتی عمیقی که این مسئله ایجاد کرده بود، باعث شد محتوی هری پاتر به این سمت کشیده بشه. مثل مرگ مادر رولینگ که باعث شد داستان هری پاتر درباره ی مرگ بشه. حادثه یازده سپتامبر روی اکثر هنرمندان جهان تاثیر گذاشت و هیچ کس به این قضیه ایرادی وارد نمیدونه و اتفاقی کاملا طبیعی و براساس خوی انسانی و در ضمن پسندیده است.
دوم اینکه وجود این شباهت بین داستان هری پاتر و ماجرای القاعده توهین به هری پاتر نیست، بلکه تعریف از هری پاتر است. این نشان دهنده داستان غنی، مفهومی و سیاسی اون هست. نه اینکه کسی پول گرفته تا چیزی رو ثابت کنه. منظور این بوده که رولینگ این فضا سازی رو در داستان وارد کرده. نه اینکه هری پاتر “بن لادن” بوده. یعنی فضای ترور و دیکتاتوری حاکم بر دنیای غرب، وارد فضای فانتزی شده و رویدادهای دنیای واقعی در قالب دنیای جادویی مطرح شده. ضمن اینکه کسی نگفت هری پاتر نماد بن لادن است. اگر مطلب را مطالعه می کردید، میدید که ذکر شده “مرگ خواران” نماد “القاعده” و “ولدمورت” نماد “بن لادن” است! و اگر این قضیه توهین کننده هست، پس شما طرفدار ولدمورت و مرگ خواران بودید!
سوم اینکه این قضیه توسط طرفدارهای هری پاتر مطرح شده، نه دشمنان هری پاتر! این یکی از مقایسه های قوی از داستان هری پاتر هست که اهمیت اون رو بیشتر نشون میده. پیدا شدن این شباهت از حماقت نویسنده ی مقاله نبوده، از هوش اون بوده. که شما کاملا میتونید مخالف این شباهت باشید ولی نباید فکر کنید برای حمله یا توهین بوده. متاسفانه خوانندگان ما حوصله ی خواندن متن را ندارند و با دیدن تیتر و بدون کوچکترین تاملی شروع به فحاشی به همه میکنند و تا اسم “بن لادن” را دیدند فکر کردند یکی دیگر از مقالات کیهان یا خبرگزاری فارس بوده.
