دمنتور

بلاگ

  • دنیل رادکلیف عنوان ستاره سال برادوی را از آن خود کرد

    سایت Broadway.com، لیست سالیانه هنرمندان خود را منتشر کرد و پاتر و اکوس در راس ستارگان سال آن قرار گرفتند. این انتخاب از جانب خوانندگان سایت مذکور صورت گرفته است:

    ستاره زیبا و جوان هری پاتر در مورد انتخابش گفت: “این واقعا و واقعا شگفت انگیز هست! جامعه برادوی بصورت باورنکردنی لطف داشتند. در حالی که در سال گذشته اجراهای فوق العاده ای در برادوی انجام شد و اینکه بین این همه اثر انتخاب بشی و برنده هم بشی، واقعا بی نظیره!”

  • ویدا اسلامیه قصه های بیدل نقال را ترجمه کرد

    ویدا اسلامیه قصه های بیدل نقال را ترجمه کرد

    وب سایت رسمی انتشارات کتابسرای تندیس، ناشر قانونی کتاب های هری پاتر در ایران، خبر انتشار جدیدترین کتاب جی.کی.رولینگ، ” قصه های بیدل نقال ” ( افسانه های بیدل قصه گو ) با ترجمه خانم ویدا اسلامیه را اعلام کرد.

    این سایت علاوه بر این، طرح جلد رسمی فارسی این کتاب هم در سایت خود قرار داد. این طرح را می توانید در اینجا مشاهده کنید.

    کتابسرای تندیس تاریخ دقیقی برای عرضه این کتاب مشخص نکرده است و به جمله “به زودی منتشر می شود” اکتفا کرده است.

  • ۱۳ عکس جدید از فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه

    ۱۳ عکس جدید از فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه

    عکس های جدیدی از فیلم سینمایی هری پاتر و شاهزاده دورگه طی امروز و هفته گذشته منتشر شده است که همه آنها را می توانید در گالری عکس شبکه دیوانه ساز ایرانی مشاهده کنید.

    برای مشاهده این عکس های جدید به ادامه خبر مراجعه کنید…

    (بیشتر…)

  • سایت رسمی اما واتسون با بخش های جدیدی به روز شد

    هفته گذشته در مورد به روز رسانی های کریسمسی در سایت رسمی بازیگر هریمون گرنجر به شما اطلاع دادیم.
    حالا بار دیگر سایت اما با پیغام کریسمس، عکس های جدید و مسابقه ای با جایزه عکس های فیلم افسانه دسپریا با امضای اما واتسون، به روز شده است. برای شرکت در این مسابقهریال می توانید در اینجا ثبت نام کنید و بر روی تصویر موش کلیک کنید.
    پیام کریسمس اما واتسون را در ادامه خبر بخوانید…

    (بیشتر…)

  • ایساکس: شرکت در تولید فیلم های پاتر، اوقات خوش و خنده داری ایجاد میکند

    ایساکس: شرکت در تولید فیلم های پاتر، اوقات خوش و خنده داری ایجاد میکند

    روزنامه اورشلیم، در مصاحبه جدیدی با بازیگر نقش لوسیوس مالفوی در فیلم های پاتر، با او در مورد علاقه وی به حضور در فیلم های هری پاتر و دو قسمتی شدن یادگاران مرگ صحبت کرده است:

    او با یادآوری صحنه هایی که با ریچارد هریس، رابی کالترین، رالف فاینس و صد البته خود هری پاتر یعنی دنیل رادکلیف، گفت: "زمانی که میریم سر صحنه، اوقات خوش و خنده داری داریم."

    او در مورد کتاب آخر و این تصمیم که تبدیل به دو قسمت فیلم شود با حالت نارضایتی گفت: "به نظرم تصمیم اشتباهی بود."

    بعد از مدتی اضافه کرد: "بایستی اون رو ۱۰ قسمتی میکردن تا بتونم تا آخر عمرم توش بازی کنم."

    بقیه مصاحبه را در اینجا بخوانید.

  • ماهنامه کمیک استریپ “جدید” با محوریت هری پاتر

    ماهنامه کمیک استریپ “جدید” با محوریت هری پاتر

    ماهنامه کمیک استریپ “جدید”، در شماره هشتم خود، مطالب و کمیک استریپ های جدیدی را از هری پاتر منتشر کرده است. این ماهنامه که ۶۴ صفحه تمام رنگی دارد و قیمت آن ۱۵۰۰ تومان است را می توانید از دکه های روزنامه فروشی تهیه کنید.

    طراحی روی جلد این شماره ی آن، تصویری از هری پاتر است که برگرفته از فیلم سوم این مجموعه می باشد. طرح روی جلد این مجله را می توانید از اینجا مشاهده کنید. طراحی های این مجله کاری از آقای احسان نصرتی است.

  • رالف فینس از فیلم جدیدش می گوید

    نشریه Boston Globe مصاحبه جدیدی با رالف فینس، بازیگر نقش لرد ولدمورت در فیلم های هری پاتر انجام داده است که آقای فینس در آن در مورد فیلم جدیدش با عنوان “خواننده” (The Reader) صحبت کرده و اشاره کوتاهی نیز به نقشش در فیلم های پاتر کرده است.
    این بخش از مصاحبه را در ادامه خبر بخوانید…
    (بیشتر…)

  • مسابقه شبکه دیوانه ساز ایرانی با جایزه!

    با تشکر از ابراز محبت هایی که نسبت به ترجمه کتاب “افسانه های بیدل قصه گو” داشتید، به اطلاع شما می رسانم که در طی دو روز گذشته (جمعه و شنبه)، بیش از دو هزار بار کتاب ترجمه شده، از شبکه دیوانه ساز ایرانی، مطابق با آمار سایت، دانلود شده است.

    اگر هنوز متن فارسی جدیدترین کتاب جی.کی.رولینگ را دریافت نکرده اید، می توانید به اینجا مراجعه کنید و فایل را دانلود کنید. توجه داشته باشید که زیر دکمه دانلود، کلمه عبور فایل نوشته است. بدون آن امکان باز شدن فایل وجود ندارد.

    برای کسانی که کتاب را بصورت کامل مطالعه کرده اند، مسابقه ای همراه با جایزه ای در نظر گرفته ایم که در ادامه خبر می توانید مشاهده کنید…

    (بیشتر…)

  • سرانجام انتشارات کتابسرای تندیس از بیدل قصه گو خبر داد

    سرانجام انتشارات کتابسرای تندیس از بیدل قصه گو خبر داد

    انتشارات کتابسرای تندیس، ناشر رسمی و قانونی مجموعه کتاب های هری پاتر در ایران، سرانجام از انتشار کتاب “افسانه های بیدل قصه گو” از جی.کی.رولینگ خبر داد.

    این در حالی است که یکی از انتشارات، قصد چاپ این کتاب در هفته جاری را دارد.

    وب سایت رسمی انتشارات تندیس، تنها با خبر و توضیح محتوی کتاب به روز شده است و اطلاعی از زمان ترجمه آن نداده است. این سایت در خبر جدید خود این طور نوشته است…

    بقیه در ادامه خبر…

    (بیشتر…)

  • هیمن: هنوز برسر نقطه انقطاع یادگاران مرگ در حال مذاکره هستیم

    دیوید هیمن، تولیدکننده مجموعه فیلم های هری پاتر، در مراسم افتتاحیه فیلم Yes Man، در پاسخ به سوال خبرنگاری در مورد فیلم یادگاران مرگ گفت اخیرا در لندن با استیو کلاوز، فیلمنامه نویس فیلم ملاقات داشته است و هنوز در مورد صحنه انقطاع دو فیلم یادگاران مرگ با هم در حال گفتگو و مذاکره هستند ولی مطمئنا به زودی به نتیجه خواهند رسید.

    ویدیوی مصاحبه او را می توانید در اینجا ببینید. (روی عبارت right here کلیک کنید.)

  • اسکلاستیک: بیدل قصه گو بیش از ۸.۵ میلیون دلار در هفته اول فروخت

    انتشارات اسکلاستیک رقم رسمی فروش بین المللی کتاب “افسانه های بیدل قصه گو” را اعلام کرد. تعداد ۲.۶ میلیون نسخه از کتاب فروش رفته و ۸.۵ میلیون دلار رقم فروش آن تنها در هفته اول می باشد که تمام عواید آن به موسسه خیریه CHLG می رسد.

    جی.کی.رولینگ از تمام کسانی که نسخه ای از این کتاب را جهت کمک به خیریه تهیه کردند و کتاب را تبدیل به پرفروش ترین کتاب سال ۰۰۸ کردند و به دنبال آن میلیون ها پوند به کودکان کمک شد، تشکر و قدردانی کرد.

    ترجمه کامل فارسی کتاب “افسانه های بیدل قصه گو” را می توانید از اینجا دانلود کنید.

  • عکس های جدید از هری، رون و هرمیون در فیلم ششم

    عکس جدیدی از هرمیون گرنجر در سالن عمومی و در حال خواندن روزنامه پیام امروز از فیلم سینمایی هری پاتر و شاهزاده دورگه منتشر شده است که می توانید در اینجا مشاهده کنید.

    علاوه بر این اسکنی از مجله فرانسوی Cinelive منتشر شده است که حاوی عکس جدیدی از هری و رون در حال دید زدن گوشه ای است. این عکس را در اینجا ببینید.

  • دنیل رادکلیف در برنامه خیریه صحبت کرد، آواز خواند و رقصید

    ستاره فیلم های پاتر و نمایش اکوس، در برنامه خیریه ای که در برادوی ترتیب داده شده بود شرکت کرد. ویدیوی او را در اینجا ببینید. (روی عبارت here on کلیک کنید.)

  • اما واتسون در بین “۱۰۰ شخصیت هات” ۲۰۰۸ قرار گرفت

    مجله ماکسیم لیست ۱۰۰ دختر هات سال ۲۰۰۸ را منتشر کرد و اما واتسون را در ردیف ۹۴ آن قرار داد. این مجله ابراز تاسف کرد که کاش به جای کار دنیل بر روی صحنه تئاتر، اما واتسون این کار را می کرد!

  • گفتگوی اما واتسون با MTV در مورد یادگاران مرگ

    بازیگر نقش هرمیون گرنجر در فیلم های هری پاتر، اخیرا با MTV مصاحبه ای داشته و در موردش کارش در یادگاران مرگ و صحنه مورد علاقه اش صحبت کرده است:

    او در مورد صحنه مورد علاقه اش در فیلم هفتم گفت: “صحنه ای که واقعا من رو تحت تاثیر قرار داد، خیانت رون به هرمیون در لحظه ترک کردن اون هست. صحنه ی واقعا فوق العاده ی اون جایی هست که رون برمیگرده و هرمیون تنها لبخندی بهش میزنه و بعد شروع میکنه به کتک زدنش و بصورت غیرقابل کنترلی، عصبانی میشه و از اینکه اون رو ترک کرده بود، ازش نا امید میشه. دوست دارم این صحنه رو زودتر بازی کنم چون وقتی میخوندمش، احساس کردم خیلی واقعگرایانه هست.”

    ضمنا قالب سایت رسمی اما واتسون کریسمسی شده است و هدیه ای برای طرفداران گذاشته است، که می توانید در اینجا مشاهده کنید.

  • متن کامل فارسی “افسانه های بیدل قصه گو” برای دانلود

    سرانجام متن کامل افسانه های بیدل قصه گو به فارسی برای دانلود صد در صد رایگان را منتشر کردیم.

    [wpdm_package id=’15533′]

    متن کامل فارسی کتاب «افسانه‌های بیدل قصه‌گو»

    حاوی پنج افسانه قدیمی جادوگری از بیدل (ترجمه شده از زبان قدیمی توسط هرمیون گرنجر)

    بیش از پنجاه صفحه تفسیر داستان از آلبوس دامبلدور

    طرح‌های اصلی جی.کی.رولینگ به همراه یادداشت و مقدمه‌های وی

    مترجمان: امید کرات – حسین غریبی

  • هدیه عید غدیر: متن کامل فارسی دو داستان اول بیدل قصه گو

    خبر ویژههمان طور که پیش از این وعده داده بودیم، امروز برای شما متن کامل دو داستان اول از کتاب جدید جی.کی.رولینگ، “افسانه های بیدل قصه گو” را آماده کردیم.

    نام این دو داستان، “جادوگر و پاتیل جهنده” و “چشمه خوشبختی” است.

    بقیه در ادامه خبر…

    (بیشتر…)

  • تغییر در زمان انتشار بیدل قصه گو فارسی: ۲۹ آذر منتظر باشید

    به دلیل بروز پاره ای مشکلات که در آخر به نفع مخاطبان سایت تمام می شود، متن کامل ترجمه فارسی “افسانه های بیدل قصه گو” به همراه تمام ضمیمه ها (صحبت های آلبوس دامبلدور، مقدمه رولینگ، موخره درمورد موسسه خیریه) وبه علاوه ی تمام طراحی های اصل رولینگ، در روز جمعه ۲۹ آذر ماه ۱۳۸۷ برای دانلود صد در صد رایگان، در سایت برای تمام بازدیدکنندگان، بدون نیاز به عضویت، قرار خواهد گرفت.

    در روز عید غدیر خم، به جای انتشار گزیده دو داستان اول کتاب، متن کامل آن را منتشر میکنیم.

    پس منتظر ما باشید…

  • بزرگترین هدیه دیوانه ساز: متن کامل فارسی بیدل قصه گو

    بزرگترین شگفتانه سایت دیوانه ساز در آخرین پروژه هدیه نوروزی

    امسال برای آخرین بار پروژه هدیه نوروزی را تنها با یک هدیه تقدیم شما می کنیم. بعد از به پایان رسیدن پروژه های هری پاتر برای همیشه و پاتربان، حالا نوبت به اتمام ویژه برنامه های نوروزی سایت رسیده.

    ولی این خداحافظی رو تبدیل به بزرگ ترین هدیه تاریخ دیوانه ساز می کنیم. هدیه ای که همه ی شما منتظرش هستید و مطمئنا خوشتون خواهد اومد.

    بقیه در ادامه خبر…
    (بیشتر…)

  • هری پاتر در لیست بیشترین جستجوی تریلر فیلم گوگل

    گوگل، مانند هر سال، لیست بیشترین عبارات جستجو شده را در پایان سال میلادی منتشر کرده است. در بخشی از این لیست که مربوط به ۱۰ عبارات بیشتر جستجو شده برای تریلر فیلم ها، نام هری پاتر هم دیده می شود. توجه داشته باشید که این در حالی است که هری پاتر در سال ۲۰۰۸ هیچ اکرانی نداشته است.

    لیست ۱۰ تریلر فیلم جستجو شده ی برتر را در ادامه خبر ببینید…
    (بیشتر…)

  • دیوید هیمن از دو قسمتی شدن فیلم یادگاران مرگ می گوید

    دیوید هیمن، تولید کننده فیلم های هری پاتر، در گفتگویی با سایت IESB.net، در مورد مسائل جالبی از فیلم یادگاران مرگ صحبت کرده است:

    س: باید چند سوال ضروری هری پاتری ازتون بپرسم، به نظرتون خوب شد که فیلم آخر رو دو قسمتی کردند؟

    جواب دیوید هیمن را در ادامه خبر بخوانید…

    (بیشتر…)