بلاگ

ترجمه ی متن سخنرانی جی.کی.رولینگ در جشن فارغ التحصیلی دانشجویان دانشگاه هاروارد به فارسی کامل شد. این سخنرانی و محتوی آن از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است و بازتاب بسیار زیاد و مثبتی در سطح رسانه ها داشته است. به شما شدیدا توصیه می کنیم صحبت های با ارزش و آموزنده ی جو را در این سخنرانی از دست ندهید.

اگر تصمیم بگیرید که از موقعیت خودتان استفاده کنید و صدای خود را بلندتر از کسانی ببرید که صدایی ندارند؛ اگر تصمیم بگیرید که هویت شما نه فقط با قدرتمندان بلکه با ضعفا هم شناخته شود؛ اگر نیروی تخیل خود را برای تصور اینکه جای کسانی باشید که مزیت های شما را ندارند نگاه دارید، آن وقت نه تنها فقط افتخار خانواده ی خودتان هستید که به خاطر وجودتان جشن می گیرند، بلکه این بار این جشن توسط هزاران و میلیون ها نفر از کسانی که به آنها برای بهتر شدن کمک کردید گرفته می شود. ما برای تغییر دنیا به جادو احتیاجی نداریم، ما خیلی قبل از این تمام توانایی هایی که به آن احتیاج داشتیم را در درون خود داشته ایم: ما توانایی تخیلی بهتر داریم.

[wpdm_package id=’15530′]

The Harvard Crimson گزارش کرد که به علاوه ی مراسم سخنرانی امشب خانم جی.کی.رولینگ، او یک درجه افتخاری از این دانشگاه دریافت خواهد کرد. شب گذشته این نویسنده به دنبال استقبالی ویژه، زودتر از مراسم سخنرانی وارد محل مذکور شد.
بقیه در ادامه خبر…

(بیشتر…)

گزارش شده است که جی.کی.رولینگ بر علیه نقشه ای که محل زندگی هنرمندان را در لندن فاش کرده است، اقدام قانونی انجام داده است. این نقشه نشانی لندن وی را فاش کرده است که توسط آن هر کسی می تواند محل نویسنده را ردیبای کند.

سخنگوی او در این باره این طور گفت:
“خیلی واضح و بدیهی است که این نقشه باعث می شود هر کسی تحریک، تشویق و تقویت شود تا مکان زندگی شخصی افراد مشهور و سرشناس را ردیابی کند و به قصد دیدن آنها به حریم شخصی این افراد تجاوز کند. من شخصا نسبت به حفظ حریم شخصی خانواده خود بسیار حساس و دقیق هستم و این قضیه از اهیمت بسیار زیادی برای من برخوردار هست.”

Daily Record گزارش کرد که بعضی از دانشجویان دانشگاه هاروارد به سرعت بلیط های مجانی خود برای مراسم سخنرانی امروز رولینگ در جشن فارغ التحصیلی دانشجویان را فروختند. این بلیط ها حدودا به قیمت ۱۰۰ پوند (۱۸۰ هزار تومان) برای ۲۰ دقیقه صحبت جو فروخته شد. امشب جی.کی.رولینگ میزبان ۲۰،۰۰۰ دانشجو خواهد بود. سال گذشته بلیط های سخنرانی بیل گیتس (رئیس کمپانی مایکروسافت) ۷۵ پوند (۱۳۵ هزار تومان) فروخته شد.
دیروز سخنگوی رولینگ گفت: “او خیلی مفتخر است که برای این سخنرانی دعوت شده و فقط به خاطر مراسم سخنرانی به امریکا مسافرت کرده است.”
این سخنرانی بصورت زنده در این لینک از ساعت ۲۳:۴۵ تا ۱:۳۰ دقیقه بامداد به وقت ایران پخش می شود.

(۲:15PM – 4:00PM EST – 7:15pm – 9:pm BST)

در روز جمعه، خانم جی.کی.رولینگ که حامی جامعه بیماران مبتلا به MS اسکاتلند است، در Harburn House واقع در جنوب شهر لوتیان اسکاتلند، میزبان این برنامه شد. در این برنامه خیریه مبلغ ۳۲۰،۴۳۶ پوند جمع شد.

یکی از اشیایی که برای همیشه به عنوان به یاد ماندنی شد، تابلو عکسی از یک جادوگر یا ساحره در یک پورتره جدید از پارک دنیای جادوگری هری پاتر در فلوریدا بود.
مسئول این موسسه خیریه گفت که این بار رکورد جمع آوری اعانه تمام سال های گذشته شکسته شد.