قرار بود این هدیه برای فردا در سایت قرار بگیره، ولی به علت جو گیر شدن هنگام پاک کردن فایل های کپی رایتی سایت، هدیه دوازدهم نوروز هم پاک شد!!
حتما سعی میکنیم دوباره بذاریم که بتونیم برای فردا هم اون رو بهتون تقدیم کنیم.
حالا برای امروز قسمتی از فیلم سینمایی کمدی Epic Movie که به شوخی با هری پاتر پرداخته رو با زیرنویس فارسی بهتون توصیه می کنم در اینجا ببینید.
بلاگ
-
دوازدهم نوروز: فیلم طنز Epic Movie
-
روپرت گرینت: برای ؟ شدن روی صحنه آمادگی ندارم
روپرت گرینت، بازیگر نقش رون ویزلی در فیلم‌های هری پاتر، اقرار کرد که فعلا قصد ندارد در یک نمایش یا فیلم به صورت ل؟خت ظاهر شود. همان طور که قبلا نیز به اطلاعتان رساندیم، روپرت گرینت اخیرا در یک برنامه تلویزیونی حضور یافته بود. در بخشی از این برنامه از روپرت سؤال می‌شود که او نیز مانند هم‌بازیش در فیلم‌های هری پاتر ممکن است در نقشی به صورت ل؟خت ظاهر شود؟ او در جواب گفته است…
بقیه در ادامه خبر…
(بیشتر…) -
کتاب های هری پاتر برنده جایزه انتخاب کودک شدند
بار دیگر، کتاب های هری پاتر، اثر جی.کی.رولینگ در بالاترین لیست های رای گیری و نظرسنجی قرار گرفت و این بار هم مثل دفعات گذشته در مراسم جوایز انتخاب کودک نیک (Nick Kids’ Choice Awards) که شب گذشته برگزار شد، برنده شد. تبریک می گوییم!
-
بلومزبری بعد از انتشار “یادگاران مرگ” شاهد افزایش سوددهی شد
رسانه Sunday Herald دیشب گزارش داده است که ناشر بریتانیایی رمان های هری پاتر، بلومزبری، در سود سالانه ی خود برای سال ۲۰۰۷ شاهد افزایش سود خود به لطف انتشار کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ در جولای گذشته بوده است. با توجه به “تاثیر پاتر”، معاون ارشد انتشارات، آقای نایجل نیوتون، سود کمپانی را بالغ بر ۱۷ میلیون پوند انگلستان (نزدیک به ۳۴ میلیون دلار) در سال ۲۰۰۷ اعلام کرد. این رقم نسبت به سود سال ۲۰۰۶، ۵.۲ میلیون پوند (۱۰ میلیون دلار) افزایش داشته است. این مقاله در ادامه می نویسد بلومزبری فکر می کند تاثیرات فروش کتاب های گذشته هری پاتر تا سال های آینده هم برای این انتشارات مفید خواهد بود، به طوری که در حال تبلیغ گردآوری و انتشار رمان های جدید و ریسک های دیگری هستند.
-
عکس های جدید اما واتسون در سایتِ رسمی او
وب سایت رسمی اما واتسون با چند عکس جدید از این هنرپیشه دختر به روز شده است تا در آینده ی نزدیک همراه با یک پیش نمایش ویژه در سایت مذکور منتشر شود. این عکس های جذاب مربوط می شود به فتوشوت های اخیری که در استودیو وارنر گرفته شده است. لطفا توجه داشته باشید: اطلاعی نداریم که عکس هایی که قرار است منتشر شود شامل عکس های جدیدی از خود فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه هم خواهند شد یا نه و یا اینکه وانر براز قصد انتشار عکس های جدید فیلم ششم را در آینده دارد یا خیر. در هر صورت شما را با آخرین اخبار مطلع خواهیم کرد.
-
دهم نوروز: متن فارسی DVD محفل ققنوس، بخش Special Features
در دهمین روز نوروز، متن کامل فارسی DVD دوم فیلم سینمایی هری پاتر و محفل ققنوس (دیسک Special Features) را برای شما گذاشته ایم. چه این دیسک DVD را دیده اید چه ندیده اید، فایل های ترجمه آن را حتما دریافت کنید. مصاحبه با تمام عوامل محفل ققنوس، کارگردان، تور در پشت صحنه محفل ققنوس، رازهای مخفی هری پاتر و مطالب بسیار جالب دیگر از محتویات این بخش است که هیچ وقت این مصاحبه ها در سایتی منتشر نشده بودند.
این بخش در سه فایل PDF مجزا تهیه شده است که می توانید در این صفحه آن را دریافت کنید.
تمام این ترجمه های سخت، وقت گیر و طولانی توسط “حسین غریبی” عزیز تهیه شده است.
قرار بود روز نهم نوروز جام آتش دوبله را بگذاریم که به دلیل مسئله کپی رایت کنسل شد. -
ویدیوی حضور روپرت گرینت در یک برنامه تلویزیونی
روپرت گرینت، بازیگر نقش رون ویزلی در فیلم‌های هری پاتر، دیشب در برنامه‌ی تلویزیونی “ساعت خوش Al Murray” که در انگلستان پخش شده، حضور یافته است. در این مصاحبه‌ی جالب، او در مورد رون ویزلی صحبت کرده و می‌گوید که در فیلم “هری پاتر و شاهزاده دورگه” کوییدیچ بازی کرده است. او همچنین به طور مختصر به دو قسمتی شدن فیلم “یادگاران مرگ” اشاره کرده و می‌گوید که تمام کتاب‌های هری پاتر را خوانده است. موضوع صحبت‌های او به نحوه‌ی انتخابش به عنوان بازیگر در مجموعه هری پاتر و کامیون بستنی او نیز می‌رسد.
می‌توانید سه عکس از این برنامه را در اینجا ببینید و ویدیوی آن را نیز از این لینک مستقیم دانلود کنید. (۲۶.۵ مگ) -
حمایت جی.کی.رولینگ از سواد آموزی زندانیان
جی.کی.رولینگ، نویسنده‌ی مجموعه کتاب‌های هری پاتر، اخیرا با حضور در زندانی در ادینبورگ اسکاتلند، جوایزی را برای تشویق سوادآموزی به زندانیان آنجا اهدا کرده است. به گزارش ITN، جو این جوایز را از طرف مؤسسه‌ی خیریه‌ی Shannon Trust اهدا کرده است که مایل به گسترش سوادآموزی در زندان‌هاست. این مؤسسه برای گسترش گروه‌های زندانیان مشغول به سوادآموزی، زندان‌ها را تشویق کرده و به آنها کمک می‌کند.
نویسنده‌ی محبوب ما پس از اهدای جایزه گفت: “تجربه‌ی خیلی مثبتی بود. یادگیری خواندن در زندگی هرکسی، نشان دهنده‌ی نقطه‌ی بازگشتی است و شاید چیزی باشد که به افراد زندانی کمک می‌کند زندگیشان را تغییر دهند.” -
هشتم نوروز: نرم افزارهای هری پاتر
برای هشتمین روز نوروز نرم افزارهای ارجینال هری پاتر را برای شما جمع آوری کرده ایم. این نرم افزارها توسط کمپانی وارنر براز و EA در زمان های گذشته برای هری پاتر ساخته شده بود. نام این نرم افزارها “گوی زرین برای ویندوز”، “جغد ویندوز”، “زمان برگردان هری پاتر” و “چشم باباقوری روی دسکتاپ” است.
توضیحات بیشتر در مورد این برنامه ها، عکس آنها، کاربرد و دانلود آنها را می توانید در این صفحه مشاهده کنید. -
خبرهایی از شاهزاده دورگه، دن رادکلیف، اما واتسون و…
درس هری پاتر در دانشگاه، انتشار DVD فیلم “سوئینی تاد” در ماه آینده میلادی، دو عکس جدید از دن، اما و روپرت و چند خبر کوتاه دیگر را می‌توانید در ادامه خبر مطالعه کنید…
(بیشتر…) -
فیلم سینمایی دایره زنگی و اشاراتی به هری پاتر
فیلم سینمایی دایره زنگی در روزهای نوروز در سینماهای تهران و شهرستان ها به اکران در آمده است. این فیلم به کارگردانی پریسا بخت آور تهیه شده است و در آن بازیگرانی همچون مهران مدیری، محمدرضا شریفی نیار، نگار فروزنده، باران کوثری، امین حیای، گوهر خیراندیش و … بازی می کنند.
در این فیلم اشارات زیادی به هری پاتر می شود که خلاصه ای از آن را می توانید در ادامه خبر بخوانید… -
رولینگ از واکنش کاراکترها به پرده ی مرگ می گوید
جی.کی.رولینگ اخیراً در مصاحبه‌ی کوتاهی واکنش سه کاراکتر اصلی کتابش به پرده‌ی مرگ در “هری پاتر و محفل ققنوس”، و تردیدش در نوشتن هشتمین کتاب گفته است. جو در این مصاحبه با اشاره به این که ممکن است کتاب دیگری در ارتباط با هری پاتر بنویسد، یکی از فاکتورهای بازدارنده‌ی این کار را کوییدیچ می‌داند.
صحبت‌های جو در ادامه خبر…
(بیشتر…) -
هفتم نوروز: بوک مارک و کاغذ رنگی هری پاتر
هدیه امروز در برنامه ریزی اصلی قرار بود به همراه کلیپ طنز “تیک تیک مرموز” ارائه شود. یعنی سه هدیه در یک روز. ولی بعد از به هم خوردن برنامه های نوروزی به دلیل مشکل کپی رایت، این هدایا را از هم جدا کردیم تا برای امروز هم هدیه ای داشته باشیم. هر چند کوچک است اما از خالی بودن هدیه بهتر است.
توضیحات بیشتر هدیه امروز در ادامه خبر… -
روز ۲۷ اردیبهشت اولین تیزر تریلر رسمی شاهزاده دورگه خواهد آمد
وب سایت بزرگ TLC گزارش جدیدی به دست آورده است که تاریخ احتمالی برای انتشار اولین تیزر تریلر فیلم سینمایی هری پاتر و شاهزاده دورگه است. با وجود اینکه در این مورد شایعات بسیار زیادی پخش شده است ولی احتمال درست بودن این تاریخ به مراتب بیشتر است. بنا به گزارش معتبری، قرار است اولین تریلر شاهزاده دورگه در سینماها قبل از دومین قسمت فیلم سینمایی وقایع نارنیا: شاهزاده کاسپین پخش شود که این فیلم در ۲۷ اردیبهشت (۱۶ می) اکران می شود. و باز هم با توجه به معتبر بودن این خبر آن را تا تایید رسمی برادران وارنر شایعه فرض کنید.
-
در لیگ برتر جادوگرانی داریم که خانم رولینگ باید جلویشان بوق بزند
وب سایت همشهری آنلاین در یک هفت سین ویژه از اتفاقات سال ۱۳۸۶، اتفاقات عرصه فوتبال کشور را با هری پاتر مقایسه کرده و مطلب طنزی را در این مورد به قرار زیر نوشته است:
می‌فرماید: «آنچه خود داشت ز بیگانه تمنا می‌کرد». ۷ جلد هری پاتر آمد اینجا، گُر و گُر ترجمه‌های مختلف ازش کردند و ریختند توی بازار، ۳ صبح ملت ایستادند توی صف تا همزمان با تمام دنیا نسخه اصلی‌اش را بخرند، که چه بشود؛ که تصویری ساختگی، تصنعی و غیرواقعی از سحر و جادو و جمبل فرنگی و آن سوی آبی را ببینند و حالش را ببرند؛ غافل از اینکه همین دم چک خودمان- در لیگ برتر و جام آزادگان- کلی جادوگر و رمال و ساحره چوب جارو نشین کلاغ به دوش داریم که وزارت سحر و جادو و استاد دامبلدور و سرکارخانم رولینگ در مقابل‌شان باید بوق بزند. طلسم‌هایی دارند که باطل‌السحرشان در دکان هیچ عطاری پیدا نمی‌شود.
بقیه در ادامه خبر…
-
ششم نوروز: تیک تیک مرموز
برای امروز هم یک کلیپ طنز دیگر مربوط به هری پاتر را در نظر گرفته ایم. این کلیپ همان طور که چند روز پیش در سایت ماگل نت اعلام شد، برنده بهترین کلیپ کمدی سال ۲۰۰۷ در وب سایت بزرگ youtube شده است. این کلیپ، از مجموعه طنز خیمه شب بازی های هری پاتر است.
این ویدیو طنز را با زیرنویس فارسی در اینجا ببینید.
یک سری توضیح هم در مورد هدیه های قبلی و بعدی سایت هم در ادامه خبر نوشته شده است.
بقیه در ادامه خبر… -
“محفل ققنوس” نامزد جایزه ۲۰۰۸ هوگو شد
جوایز هوگو، که هر ساله از بهترین کار در زمینه‌ی علمی تخیلی و فانتزی تجلیل می‌کند، فهرست نامزدهای جایزه‌ی سال ۲۰۰۸ خود را منتشر کرده است که فیلم هری پاتر و محفل ققنوس نیز در میان آنها به چشم می‌خورد.
جوایز هوگو که اجرای مراسم اهدای جوایز و انتخاب برندگان عمدتاً توسط طرفداران آن انجام می‌شود، پنجمین فیلم هری پاتر را در شاخه‌ی “بهترین ارائه‌ی دراماتیک، شکل طولانی” به عنوان نامزد شناخته و مایکل گلدنبرگ (فیلمنامه‌نویس)، جی.کی.رولینگ (نویسنده رمان اصلی) و دیوید یتس (کارگردان) را در این امر سهیم دانسته است. رقبای محفل ققنوس در این شاخه “Enchanted“، “Stardust“، “قطب‌نمای طلایی” و برنامه‌ی تلویزیونی “قهرمانان” هستند.
اهدای جوایز هوگو به سال ۱۹۵۳ برمی‌گردد و رأی‌دهندگان نیز اعضای واجد شرایط مجمع علمی تخیلی جهان هستند. مراسم اهدای جوایز در محل ۶۶مین همایش سالیانه‌ی علمی تخیلی جهان در ۹م آگوست (۱۹ مرداد) در کولورادوی ایالات متحده برگزار خواهد شد. -
جی.کی.رولینگ نامزد جایزه کتاب منتخب کودکان شد
جی.کی.رولینگ، خالق مجموعه کتاب‌های هری پاتر، نامزد جایزه‌ای شده است که توسط شورای کتاب کودکان اهدا می‌شود. به گزارش نشریه کتابخانه مدرسه، جو برای کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ برای عنوان “نویسنده سال ۲۰۰۷” نامزد شده است و رقیبان او نیز آنتونی هوروویتز، ریک رایوردان، جف کینی و ارین هانتر هستند. رأی گیری از دانش‌آموزان در اینجا آغاز شده و تا ۴م می (۱۵ اردیبهشت) ادامه خواهد داشت. برندگان در مراسمی در هفته‌ی کتاب کودکان در ۱۳م می (۲۴م اردیبهشت) معرفی خواهند شد.
تبریک می‌گوییم، جو! -
کمک اما واتسون به موسسه قزل آلاهای وحشی!
به گزارش تلگراف، اما واتسون، بازیگر نقش هرمیون گرنجر در فیلم‌های هری پاتر، به ماهیگیری علاقمند شده است. ابتدا پدرش، کریس، او را با ماهیگیری آشنا کرده است و از آن به بعد ماهیگیری تبدیل به یکی از سرگرمی‌های مورد علاقه‌اش شده است.
یکی از دوستان او به تلگراف می‌گوید: “این روزها اگه برای شام با اون به جایی برین همیشه میشه انتظار یک ماهی قزل آلای تازه یا یک ماهی آزاد دیگه رو داشت.
بقیه در ادامه خبر…
(بیشتر…) -
رولینگ اندیشه خودکشی در سر داشته است!
جی.کی.رولینگ، نویسنده سری کتاب‌های هری پاتر، اقرار کرد که در اثر افسردگی پس از فروپاشی اولین ازدواجش، به فکر خودکشی افتاده است. به گزارش BBC او گفته است که عشقش به دخترش او را مجبور ساخته بود که برای افسردگی ای که در ۲۰ سالگی به آن مبتلا شده بود، به دنبال چاره باشد. او در گفتگو با مجله‌ی اسکاتلندی Student گفته بود: “ما اینجا داریم در مورد اندیشه‌ی خودکشی صحبت میکنیم، نه این که من بدبخت بوده‌م.”
بقیه صحبت‌های جو در ادامه خبر…
(بیشتر…)