تقدير از جي كي رولينگ در ادينبورگ

21 آگوست 2007

به گزارش Scotsman مقدمات تقدير از جي.كي.رولينگ در شهر ادينبورگ اسكاتلند در حال آماده سازي است. اين جايزه به علت همكاري وي در گسترش اعتبار ادينبورگ در سطح جهان به او اهدا خواهد شد. نامگذاري يك ساختمان يا خيابان اين شهر به نام او يا برگزاري مسابقه بين چندين نويسنده، از برنامه هايي هستند كه […]

دن و روپرت نيز نامزد جوايز فيلم انگلستان شدند

21 آگوست 2007

همان طور كه اطلاع داريد، اما واتسون و فيلم هري پاتر و محفل ققنوس در جوايز فيلم ملي انگلستان نامزد شده اند، اخيراً BBC گزارش داده است كه دنيل رادكليف و روپرت گرينت نيز براي اين جوايز نامزد شده اند! اين جوايز در محل سالن جشن پادشاهي لندن در 28 سپتامبر (6 مهر) اهدا خواهند […]

شبکه دیوانه ساز ایرانی در شبکه چهارم سیما

20 آگوست 2007

دقایقی پیش شبکه چهارم سیمای جمهوری اسلامی ایران در برنامه کتاب چهار بررسی کتاب های هری پاتر را پخش کرد. در این برنامه رسانه ملی دوستی خود را با نوجوانان کشور ثابت کرد و بر ضد گفته های شبکه دو و حتی روزنامه کیهان صحبت کرد و کتاب هری پاتر را کتابی بسیار جذاب و […]

شايعه: جي كي رولينگ رمان جنايي مي نويسد؟

19 آگوست 2007

به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس، احتمالاً نويسندۀ محبوب ما مشغول نگارش يك داستان جنايي است. ايان رنكين، رمان نويسي كه همسايۀ جو است اين اطلاعات را فاش كرده است. او مي گويد: “همسر من به او پيشنهاد كرد كه رمان هاي جنايي و كاراگاهي بنويسد كه در ادينبورگ مي گذرد.” رنكين كه براي رمان هاي پليسي […]

بازخوانی هری پاتر و سنگ جادو در رادیو فرهنگ

19 آگوست 2007

از شب گذشته طبق روال هر شب در شبکه رادیویی فرهنگ صدا و سیما، که بازخوانی کتاب اجرا میشود، کتاب اول هری پاتر را شروع به بازخوانی کرده اند. ساعت 11:30 تا12:00 هرشب در رادیو فرهنگ این برنامه پخش می گردد. پخش زنده رادیو فرهنگ در اینترنت اینجا قابل دریافت است. شبکه رادیو فرهنگ روی […]

نشر بهنام به چاپ سوم کتاب هفت خود رسید

19 آگوست 2007

هفتمین جلد از سری رمان های هری پاتر با عنوان “هری پاتر و قدیسان مرگبار” با ترجمه محمد نوراللهی تا دو روز دیگر به چاپ سوم می رسد. به گزارش خبرنگار مهر، چاپ دوم کتاب “هری پاتر و قدیسان مرگبار” با ترجمه محمد نوراللهی دیروز توسط نشر بهنام راهی بازار کتاب شد و قرار است […]

فروش كتاب تقلبي هري پاتر در چين

19 آگوست 2007

به گزارش Scotsman هم اكنون در بازار چين رماني غيرمجاز با نام هري پاتر و امپراطوري چين به فروش مي رسد. قيمت اين كتاب چيزي در حدود يك پوند است و تركيبي از كاراكترهاي هري پاتر، ارباب حلقه ها، ورزش هاي رزمي و كاراكترهايي از ادبيات چين است. مشاوران حقوقي رولينگ در حال حاضر در […]

عکس های جدید از بازیگران هری پاتر

18 آگوست 2007

– مراسم بزرگداشت “محفل ققنوس” در ترکیه (7 عکس) -عکس های حضور “کتی لیونگ” و “بانی رایت” (در مراسم بزرگداشت Bourne Ultimatum در لندن. بیش از 20 عکس از BBC – برای مشاهده عکس ها روی اسم های مذکور کلیک کنید.) – دو عکس از جدید از فیلم “جک پسر من” با بازی دنیل رادکلیف. […]

كتي ليونگ و اما واتسون در فهرست “بهترين ملبسان”

18 آگوست 2007

كتي ليونگ (بازيگر نقش چو چانگ) و اما واتسون (بازيگر نقش هرميون گرنجر) در فهرست “ده ملبس برتر ماه جولاي” مجلۀ فلان (متأسفانه در ايران مسدود است!) قرار گرفته اند. كتي ليونگ براي پوششي كه در بزرگداشت لندن فيلم “محفل ققنوس” داشته در رده ي چهارم قرار گرفته و اما واتسون براي پوششي كه در […]

“محفل ققنوس” و واتسون نامزد جوايز فيلم ملي انگلستان

18 آگوست 2007

وب سايت رسمي اما واتسون به روز شده و خبر داده است كه فيلم هري پاتر و محفل ققنوس در جوايز ملي فيلم انگلستان در بخش “بهترين فيلم خانوادگي” نامزد شده است. اما واتسون نيز براي بازي در نقش هرميون گرنجر در اين فيلم نامزد جايزه شده است. برندگان توسط يك رأي گيري در سراسر […]

نوراللهی: سعی کردم به ترجمه ویدا اسلامیه نزدیک شوم

17 آگوست 2007

محمد نوراللهی در پی سوالات بوجود آمده درخصوص نحوه ترجمه و نیز انتشار زودهنگام “هری پاتر و قدیسان مرگبار” گفت: منکر ایرادات ترجمه ای خود در این رمان نیستم اما به هرحال هر ترجمه ای شگردها و خوانندگان خاص خودش را دارد. محمد نوراللهی درباره ترجمه خود از “هری پاتر و قدیسان مرگبار” به خبرنگار […]

* خبر فوری* طرح جلد تندیس رونمایی شد

17 آگوست 2007

کتابسرای تندیس، ناشر صد در صد رسمی کتاب های هری پاتر در ایران، طرح جلد نسخه هفتم کتاب را به همراه اطلاعیه ای در سایت رسمی خود منتشر کرده است. در این اطلاعیه آماده است: بزودي جلد اول كتاب هفتم هري پاتر تحت عنوان هري پاتر و يادگاران مرگ منتشر خواهدشد. تاريخ دقيق چاپ وتوزيع […]

تا فصل 11 کتاب صوتی “یادگاران” در سایت قرار داده شد

17 آگوست 2007

بقیه فایل های صوتی کتاب هفتم هری پاتر، نسخه امریکایی، تا اواسط فصل یازدهم در سایت برای دانلود قرار داده شد. برای دریافت Audio Book Harry Potter and the Deathly Hallows با آخرین کیفیت اینجا را کلیک کنید.

دانش آموزان چيني “يادگاران مرگ” را ترجمه كردند

16 آگوست 2007

به گزارش BBC تنها چند ساعت پس از انتشار هري پاتر و يادگاران مرگ، گروهي از دانش آموزان در چين موفق شدند آن را به طور كامل ترجمه كرده و در اينترنت منتشر كنند. اين در حالي است كه ترجمه رسمي اين كتاب تا ماه اكتبر (مهر) منتشر نخواهد شد ولي اين دانش آموزان براي […]

تولدت مبارك، ايوانا لينچ!

16 آگوست 2007

امروز ايوانا لينچ، بازيگر نقش لونا لاوگود در فيلم هاي هري پاتر، تولد 16 سالگيش را جشن مي گيرد! تولدت مبارك! ديروز نيز تولد جيم ديل بود كه كتاب هاي صوتي امريكايي هري پاتر با صداي او تهيه شده اند! تولد او هم مبارك! فعلاً بخش اول (سه فصل) از كتاب صوتي ارجينال هري پاتر […]

چاپ “يادگاران مرگ” روسي در تدابير شديد امنيتي

16 آگوست 2007

به گزارش Russia IC چاپ آخرين كتاب هري پاتر، هري پاتر و يادگاران مرگ در روسيه تحت اقدامات شديد امنيتي از ديروز آغاز شده است. بر اساس همين گزارش، از 15 آگوست (24 مرداد) چاپ جلدهاي كتاب آغاز شده و تا اول سپتامبر (10 شهريور)، يعني زمان انتشار رسمي كتاب در روسيه، يك ميليون و […]

گزارش سایت های انگلیسی هری پاتر از ایران

16 آگوست 2007

طی خبری که پیش از این در مورد چاپ قانونی کتاب دروغین هری پاتر هفتم در ایران به اطلاع شما رساندیم، متاسفانه سایت های انگلیسی هری پاتر هم این خبر را به نقل از خبرگزاری مهر منتشر کرده اند. این خبر را در سایت انگلیسی The Snitch در اینجا مشاهده کنید. بقیه سایت های خبری […]

عکس های جدید هری پاتری

16 آگوست 2007

– دو عکس جدید از پشت صحنه فیلم دنیل، “جک، پسر من” – عکس یک و عکس دو – نمایشگاه مجسمه های فیلم سینمایی محفل ققنوس در Comic Con (تعداد: 11 عکس)

ترجمه ویدا اسلامیه اوایل شهریور منتشر خواهد شد

16 آگوست 2007

طی تماس با انتشارات کتابسرای تندیس، ناشر صد در صد رسمی کتاب های هری پاتر در ایران، مطلع شدیم ترجمه خانم ویدا اسلامیه در اوایل شهریور ماه منتشر خواهد شد.

شاید هری پاتر هشتم در ایران اتفاق بیفتد!

15 آگوست 2007

در حالی که کمتر از یک ماه از انتشار هری پاتر هفتم در جهان می گذرد نسخه های روزنامه ای و کتاب این اثر طی 20 روز در ایران ترجمه و منتشر شده است که از جنبه های مختلف ترجمه، ویرایش، صدور مجوز و چاپ جالب توجه به نظر می رسد. به گزارش خبرنگار مهر، […]

ترجمه تقلبی هری پاتر در کتابفروشی های ایران

15 آگوست 2007

هر روز در خاک این کشور ضربه های مهلک بیشتری به داستان هری پاتر وارد می شود. کار به جایی رسیده است که کتاب هفتم تقلبی از هری پاتر به اسم کتاب رولینگ در بازار کشور چاپ و منتشر شده است. به نقل از موسسه میراث اهل قلم؛ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی یک روز […]