بلاگ

یک کمپ جادوگری و آموزشی هری پاتری در دره “سیمی” در کالیفرنیا قصد دارد کودکان و نوجوانان را به صورت واقعی به داستان هری پاتر وارد کند. نوجوانان بصورت دانش آموزان هاگوارتز وارد عمل میشوند که در حین سفر مهارت های خواندن، نوشتن و اجرای نقش کاراکترها را بر اساس متن کتاب “هری پاتر و زندانی آزکابان” انجام می دهند.
منبع: Moorpark Acorn برگردان شده از: WizardNews.com

مسئول انتشارات بلومزبری، لیز کالدر دوباره مصاحبه ای انجام داده است و این بار با The Times of India. در این گفتگو او درباره پدیده ی هری پاتر و داستان های دیگر از دنیای انتشار کتاب را بیان می کند.
شما در ارتباط با این موج هری پاتر بسیار زیاد در ارتباط بوده اید. درباره ی شروع این پدیده برامون بگید.
وقتی رولینگ دست نوشته هاش رو برای ما فرستاد، ما تازه بخش ویژه کودکان رو تو انتشاراتمون راه اندازی کرده بودیم و شدیدا دنبال کتاب هایی مناسب برای این بخش تازه تاسیس میگشتیم. اون دست نوشته ها رو خوندیم و قبل از این که بدونیم، کتاب رو خریدیدم. فکر میکنم جدیت ما در بلومزبری در مورد هری پاتر مسری (واگیر دار) بود چون اسم و رسم کتاب یه دفعه همه جا رو گرفت و باعث موفقیت بیدادگرانه اش شد.
(بیشتر…)

“تام موریس”، یک پروفسور پر سابقه از دانشگاه فلسفه نوتردام، مقاله ای در مورد چگونه روش و فلسفه شرح داده شده در هری پاتر میتوانند و باید در وضعیت تجارت دنیای واقعی به کار بسته شوند نوشته است. موریس اعتقاد دارد که جرات در تجارت تعیین کننده است که تصمیم های مصمم و قاطعانه احتیاج به اجرا شدن دارند – اما راهنمای به خصوصی برای رسیدن به شجاعت و جرات وجود ندارد. او اشاره دارد به یکی از خصوصیات مهمتر هری که جرات و شجاعت است و این به سبب بی ترسی و بی باکی او نیست بلکه اشتیاقی برای انجام دادن آن چیزی است که درست به نظر می رسد.
(بیشتر…)

Broadwayworld.com یک مصاحبه خصوصی جدید با گوینده ی کتاب های صوتی هری پاتر، جیم دیل در خصوص حرفه وی، تدریس تئاتر به هنرجویان و کمی هم در مورد هری پاتر گفتگو کرده است. یک ویدیوی ۲۴ دقیقه ای (که شامل یک کلیپ از معرفی نمایش اپرای سه پنی آقای دیل در جشنواره تونی است) ضمیمه ی این مصاحبه است.
برگردان شده از: The Leaky Cauldron

اخیرا از “باری کانینگهم” ناشر مرغ خانه و کتاب های کودکان و موسس انتشارات کتاب های کودکان بلومزبری در بریتانیا سوال شد چه دلایلی باعث شد تا مجموعه ی هری پاتر را انتخاب کند و او جواب داد: “واقعا به این خاطر انتخابش کردم چون باور داشتم بچه ها نسبت به این وع کار عکس العمل نشون میدن.”
آقای کانینگهم توضیح داد:
خبر نداشتم که همه ناشرین این کتاب رو رد کردن یا جی.کی.رولینگ کاملا دلسرد شده. فکر میکردم هر کسی که این کتاب ها رو رد کرده دلیل اشتباه و غلطی داشته. متن کتاب زیاد بود. عنوانش غیر معمولی بود، و داستان کاملا سیاه و تیره بود. رولینگ به یه نفر نیاز داشت تا ببینه کارش چه جوریه. داستانی از شجاعت و خطر و ماجراجویی اما جالب و جذاب. و در مقابل اصلا شبیه کتاب های قبلی کودکان هم نبود.
برای خواندن ادامه ی این گفتگو به انگلیسی، اینجا را کلیک کنید.
منبع: CNN Money و Yahoo! News برگردان شده از: HPANA

حالم از کلاس چهارم به هم میخوره، و کلا درس خوندن هیچ وقت جزو علایقم نبوده. البته، خیلی چیزها تو این هفت سالی که تو کلاس چهارم بودم عوض شدن.
این تغییر از اواخر نیمه دوم خود کلاس چهارم شروع شد. یه روز معلمم خواست تو کلاس کتاب ‘هری پاتر و سنگ جادو’ رو بخونه. اولاش، نسبت به هری پاتر هیچ احساسی نداشتم، اما خیلی زود شیفته و جذب داستان و کاراکترهاش شدم. در اصل، اون ترکیب لذیذی که جی.کی.رولینگ به کار برده بود کلا مغز من رو مشغول به خودش کرده بود.
تا وقتی که معلمم سر کلاس کتاب رو میخوند؛ دوزاریم افتاد که با تمام وجودم دارم گوش میدم و ذره ذره جزئیات رو توجه میکنم. و گره های داستانی رو برای خودم باز میکردم.
نویسنده با گفتن جزئیات در کتاب های هری پاتر باعث شد که نظر اون رو در مورد خوندن و نوشتن عوض بشه و این جوری شد که اون خودش هم بالاخره یه نویسنده شد.
منبع: برگردان شده از: Veritaserum