ویدا اسلامیه: خلاء موقت، بهترین کتابی بوده که تا به حال ترجمه کرده‌ام

۳۰ آبان ۱۳۹۲

هفته نامه‌ی «همشهری جوان» در شماره آخر خود، مصاحبه‌ای با ویدا اسلامیه منتشر کرده است که بخش‌هایی از آن را در ادامه می‌توانید مطالعه کنید. برای خواندن متن کامل، می‌توانید این شماره از هفته نامه را از دکه‌های روزنامه فروشی خریداری کنید! کتاب‌های بعدی جی.کی.رولینگ هم ترجمه می‌کنید؟ بله. الان در حال کار روی رمان […]

مسابقات بین گروهی انجمن گفتگوی دمنتور

۲۰ آبان ۱۳۹۲

تابستان امسال انجمن گفتگوی دمنتور شاهد برگزاری پنجمین دور مسابقات بین گروهی بود. از کاربران گروه های چهارگانه هاگوارتز خواسته بودیم که در هفت رشته مسابقات امسال شرکت کنند. سه گروه گریفندور اسلایترین و ریونکلاو در مهلت مقرر آثار خودشون رو ارسال کردند و تیم مدیریت انجمن هم پس از بررسی گروه ریونکلاو رو با […]

آوای فاخته در لیست جشنواره گودریدز

۱۴ آبان ۱۳۹۲

کسانی که علاقه زیادی به کتاب و کتابخوانی دارند وب سایت گوریدز را می شناسند. این وب سایت علاوه بر فعالیتهای گسترده و گوناگونی که دارد هر ساله جشنواره انتخاب بهترین کتاب در دسته ها و سبک های مختلف هم برگزار می کند. امسال در لیست کتب نامزد شده این جشنواره نام اثر مرموز خانم […]

قسمت دوازدهم: یک هافلپافی کامل (به روز شد)

۱۳ آبان ۱۳۹۲

دوازدهمین قسمت از رادیو دمنتور آماده استفاده و دانلود است. لطفا نظرات خود را در مورد این قسمت، در همین خبر ثبت کنید. قسمت‌های قبلی رادیو دمنتور اینجاست. برای ارتباط با دست اندرکاران رادیو، می توانید با radio@dementor.ir ارتباط برقرار کنید. پادکست رادیو دمنتور را می توانید از اینجا در iTunes اپل هم مشترک شوید. فهرست بخش ها: […]

دنیل ردکلیف مدال طلای المپیک را می‌برد

۱۲ آبان ۱۳۹۲

فیلم سینمایی “طلا” به رقابت میان سباستین کو و استیو اووت، دو دونده بریتانیایی در رقابت‌های المپیک ۱۹۸۰ مسکو می‌پردازد. دنیل رادکلیف بازیگر بریتانیایی که کار خود را با بازی در نقش هری پاتر آغاز کرده بود، قرار است در این فیلم در نقش سباستین کو ظاهر شود. فیلمنامه “طلا” توسط سیمون بیوفوی (نویسنده فیلمنامه […]

ترجمه حسین غریبی: ۸ فیلم فرعی که دوست داریم از دنیای هری پاتر ساخته شود

۱۰ آبان ۱۳۹۲

قولی که چند روز پیش داده بودم، امروز آماده انتشار هست! حسین غریبی یک تحلیل مفصل مربوط به خیر فیلم «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را از Screen Rant با عنوان “۸ فیلم فرعی که دوست داریم از دنیای هری پاتر ساخته شود” ترجمه کرده که به بررسی و پیش بینی‌هایی در مورد این فیلم جدید […]

تولد قاتل مرگ خواران و مادر مهربان ویزلی ها مبارک

۹ آبان ۱۳۹۲

دیروز چهارشنبه، تولد مالی ویزلی (شخصیت داستان) بود. رولینگ قبلا در سایت شخصی خودش این تاریخ رو برای تولد مالی مشخص کرده بود. پس تولد این مادر شجاع بیل، چارلی، پرسی، فرد، جورج، رون و جینی و همسر آرتور رو تبریک میگیم. نقش مالی ویزلی در فیلم های هری پاتر رو «جولی والترز» بازی میکرد. […]

هدیه دمنتور برای آخر این هفته منتشر میشود: از حسین غریبی

۷ آبان ۱۳۹۲

حسین غریبی یک تحلیل مفصل مربوط به خیر فیلم «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را از Screen Rant با عنوان “۸ فیلم فرعی که دوست داریم از دنیای هری پاتر ساخته شود” ترجمه کرده که به بررسی و پیش بینی هایی در مورد این فیلم جدید می پردازد. فایل این ترجمه که ۵ صفحه هست، […]

آخرین خبرهای جالب از دنیای رولینگ و بازیگرهای هری پاتر در هفته ای که گذشت

۶ آبان ۱۳۹۲

من «پسر جادوگر» هستم، نویسنده جدید بخش خبری دمنتور. قراره از این به بعد شما رو به روز نگه دارم، ولی نه به روش گذشته. توی بخش خبرها به علاوه گزارش و خبر، پست های گفتگویی و ویژه یا حتی خبرهای جالب نزدیک به رنگ زرد هم داریم! این چند وقته دمنتور کمتر رنگ خبر […]

مرگ دامبلدور یکی از تکان دهنده ترین مرگ های تاریخ ادبیات شد

۶ آبان ۱۳۹۲

تلگراف لیست ۹ مرگ تاثیرگذار و تکان دهنده از تاریخ ادبیات دنیا رو به لیست درآورده و مرگ مدیر محبوب مدرسه هاگوارتز هم یکی از اونها هست. این مطلب که به نقل از تابناک هست رو بخونید: نشریه تلگراف ۹ مرگ به یادماندنی تاریخ ادبیات را معرفی کرده است. به گزارش تابناک، تصویر کردن مرگ […]

روپرت گرینت: هری پاتر در زندگی من تمام شده

۲۵ مهر ۱۳۹۲

روپرت گرینت، بازیگر نقش رون ویزلی در فیلم های هری پاتر، در مصاحبه ای جدید برای فیلم جدیدش CBGB، در مورد فیلم سینمایی «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» هم صحبت کرد. روپرت گفت: “واقعا نمیدونم فیلمش چه جوری خواهد بود. ولی فکر میکنم دیگه این درب رو توی زندگی خودم بسته باشم. با اینکه […]

نمایش مجموعه هری پاتر در شبکه نمایش (به روز شد)

۲۱ مهر ۱۳۹۲

همانطور که مطلع هستید شبکه نمایش یکی از شبکه های دیجیتال سیمای ایران، مانند اغلب شبکه های این رسانه دارای سرویس الکترونیک راهنمای برنامه ها (EPG) هست که کاملا از اسمش مشخص هست چه کاری انجام می دهد. شبکه نمایش که شبکه پخش فیلم های گوناگون از سینمای جهان است امروز در سرویس آنلاین EPG […]

دن رادکلیف: فکر نکنم پیش بیاد که توی پروژه رولینگ و برادران وارنر باشم

۱۸ مهر ۱۳۹۲

دنیل ( به خنده ) : اگر زمان قاطی کنه میتونم در نقش هری در” جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها ” بازی کنم ” ! همونطور که میدونید کمپانی برادران وارنر و جی کی رولینگ قراره با همکاری هم فیلمی جدید از دنیای هری پاتر به اسم ” جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها […]

اکران فیلم «یادگاران مرگ» در مجموعه سینمایی امام علی

۱۱ مهر ۱۳۹۲

بار دیگر فرصتی مهیا شده تا طرفداران هری پاتر گرد هم آیند. بهانه این گردهمایی اکران با کیفیت قسمت هفتم هری پاتر است که برای اولین بار با صدای دالبی در مجموعه سینمایی امام علی صورت می‌گیرد. پنجشنبه ۱۱مهر از ساعت ۴الی ۶بعداز ظهر دوستداران فانتزی دور هم جمع می‌شوند. برای تهیه بلیت، نیم ساعت […]

بخشهای نخست جام آتش پاترمور در دسترس شد

۹ مهر ۱۳۹۲

ویلاگ رسمی پاترمور ساعاتی پیش اعلام کرد ۱۰ فصل اول کتاب چهارم هری پاتر با عنوان “هری پاتر و جام آتش” در این وب سایت تعاملی در دسترس شد. در این خبر گفته شده است طراحان پاترمور  فضای موجود در جام جهانی کوئیدیچ، نشان تیم چادلی کنونز در اطاق رون در پناهگاه، مشاهده علامت تاریکی […]

آیین اهدای جوایز هفتمین دوره‌ی جایزه

۲۷ شهریور ۱۳۹۲

هفتمین جشن سالانه‌ی علاقه‌مندان، نویسندگان، مترجمان، ناشران و تمام اهالی ادبیات ژانری در راه است. دوباره نوبت اهدای تندیس و لوح‌های یادبود فرا رسیده تا از بهترین‌های ادبیات گمانه‌زن (علمی‌تخیلی، فانتزی و وحشت) فارسی‌زبان در سال ۱۳۹۱ در چهار بخشِ «نویسنده‌ی برگزیده»، «مترجم برتر»، «ناشر برتر» و «مروج سال» و در حضور فعالان و علاقه‌مندان […]

نگاهی به رسانه‌های ایرانی: اطلاع رسانی ناقص BBC فارسی از اتفاق جدید دنیای هری پاتر

۲۲ شهریور ۱۳۹۲

سایت BBC فارسی با درج تیتری گمراه کننده از خبر جدید دنیای هری پاتر، ساخت مجموعه فیلم‌های هری پاتر را «سریال جدید با مضمون هری پاتر» خواند. اما در متن خبر اشاره شده که مجموعه فیلم‌هایی از رولینگ نوشته خواهد شد که اولین آنها از کتاب «جانوران افسانه‌ای و جاهایی برای یافتن آنها» است. البته […]

ناشر بریتانیایی هری پاتر: آیا احتمال تهیه فیلم از «کوییدیچ» و «بیدل نقال» وجود دارد؟

۲۲ شهریور ۱۳۹۲

انتشارات بلومزبری، ناشر بریتانیایی مجموعه هری پاتر، در صفحه رسمی فیس بوک خود با اشاره به خبر جدید از تهیه فیلم سینمایی «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها»، این احتمال را به پرسش گذاشت که از کتاب‌های «کوییدیچ در گذر زمان» و «قصه‌های بیدل نقال» نیز فیلم‌های سینمایی تهیه شود. به نظر شما اشاره وارنربراز […]

وارنربراز:‌ فیلم‌های جدید، مشابه فیلم‌های هری پاتر خواهند بود

۲۲ شهریور ۱۳۹۲

مدیرعامل استودیو وارنربراز تاکید کرد که این فقط اولین فیلم از مجموعه فیلم‌هایی از این دست خواهد بود و برای آن هم بازی ویدیویی منتشر خواهد شد و هم پارک موضوعی مخصوص آن ساخته می‌شود.

پوشش خبر: تیم گرافیک فیلم‌های هری پاتر طرح جدیدی از «جانوران شگفت انگیز» منتشر کرد

۲۱ شهریور ۱۳۹۲

به مناسبت خبر هیجان انگیز امروز، تیم گرافیکی فیلم‌های هری پاتر، MinaLima، در صفحه فیس بوک خود، طرح جدیدی از «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را منتشر کردند. این تصویر را از اینجا می توانید مشاهده کنید.

پوشش خبر: بازی ویدیویی از «جانوران شگفت انگیز» و بقیه فیلم‌ها ساخته خواهد شد

۲۱ شهریور ۱۳۹۲

اعلام شد که به دنبال اکران مجموعه فیلم‌های جدید، بازی‌های ویدیویی آنها نیز ساخته خواهد شد. «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» تنها فیلم اول از مجموعه فیلم‌های جدید دنیای هری پاتر است. هر کدام از فیلم‌ها و بازی‌ها به سایت پاترمور هم متصل خواهند شد و با دنیای دیجیتالی رولینگ، هماهنگ می‌شوند. هنوز جزئیات […]