ترجمه فارسی مقاله پاترمور: هر چیزی که تا به اینجا از گریندل‌والد می‌دانیم

۲۶ آبان ۱۳۹۶

پاترمور شب گذشته به خاطر اعلام رسمی نام قسمت دوم فیلم سینمایی جانوران شگفت‌انگیز که «جنایات گریندل‌والد» بود، مقاله‌ای تصویری و پویا از گلرت گریندل‌والد منتشر کرد تا داستان زندگی او را تا جایی که می‌دانیم، یادآوری کند. جهت مشاهده‌ی این صفحه در سایت پاترمور به اینجا مراجعه کنید. با کلیک بر روی هر شماره، […]

خبر فوری: عنوان قسمت جدید فیلم جانوران شگفت‌انگیز اعلام شد: جنایات گریندل‌والد

۲۵ آبان ۱۳۹۶

از امروز، دقیقا یک سال به اکران قسمت جدید فیلم سینمایی جانوران شگفت‌انگیز باقی مانده است و به همین مناسبت، وارنربراز عنوان قسمت جدید را فاش کرد: جانوران شگفت‌انگیز: جنایات گریندل‌والد خوانندگان هری پاتر و طرفدارهای فیلم احتمالا از قبل با برخی از جنایات جادوگر سیاه، گلرت گریندل‌والد آشنا هستند. او اولین بار در مجموعه […]

منتظر بازی واقعیت افزوده هری پاتر باشید

۲۳ آبان ۱۳۹۶

بعد از موفقیت های عجیب و فراوان پوکمون گو، تب واقعیت افزوده بیش از پیش مردم را فرا گرفت. به دنبال این اتفاق شاهد انتشار لیست هایی در سطح اینترنت بودیم که علاقه مندان در آن ها پیرامون بازی ها، فیلم ها و دنیاهایی که دوست داشتند با این تکنولوژی ترکیب شده و یک تجربه […]

دانلود و پخش آنلاین مستند جدید «هری پاتر – تاریخ جادو» – اختصاصی دمنتور

۸ آبان ۱۳۹۶

چند روز گذشته به شما گفتیم که شبکه‌ی انگلیسی BBC Two مستندی کاملا جدید و یک ساعته از جی.کی.رولینگ و هری پاتر در رابطه با ریشه‌های تاریخی جادویی استفاده شده در این مجموعه داستان آماده و پخش کرده است. این مستند با محوریت نمایشگاه تاریخ جادوی هری پاتر که اخیرا در کتابخانه‌ی بریتانیا افتتاح شده تهیه […]

موسیقی متن «هری پاتر و فرزند نفرین شده» منتشر خواهد شد

۶ آبان ۱۳۹۶

ایموجن هیپ، آهنگساز نمایش «هری پاتر و فرزند نفرین شده» اعلام کرد که موسیقی متن «فرزند نفرین شده» احتمال زیاد در سال ۲۰۱۸ وارد بازار خواهد شد. ضمنا چند روز گذشته، جی.کی.رولینگ از نمایش فرزند نفرین شده در پالاس تیتر لندن با گروه جدید بازیگران بازدید کرد. (عکس همین خبر) قبلا گفته بودیم بازیگران اصلی نمایش «هری […]

پشت‌صحنه‌های دیده نشده از فیلم‌های هری پاتر امشب در BBC Two

۶ آبان ۱۳۹۶

امشب درست قبل از پخش مستند «هری پاتر: تاریخ جادو»، شبکه‌ی BBC Two قصد دارد به مدت نیم ساعت برنامه‌ای دیگر به نام «تصاویر سخن‌گو – هری پاتر» پخش کند که مربوط به تولید هشت فیلم هری پاتر می‌شود. BBC اعلام کرده در این برنامه، تصاویری بسیار نادر از پشت صحنه‌ی فیلم‌ها به همراه مصاحبه […]

ضبط صحنه‌های «جانوران شگفت‌انگیز ۲» در قبرستان «های‌گیت» انگلستان

۶ آبان ۱۳۹۶

شایعه شده که عوامل «جانوران شگفت‌انگیز ۲» (عنوان فیلم نامشخص است)، در حال ضبط صحنه‌هایی از فیلم در قبرستان «های‌گیت» انگلستان بودند. گزارش‌های مردمی حاکی از آن است که اسامی روی قبر توسط عوامل با عناوین جدیدی تغییر کرده بود ولی وارنربراز ضبط در این صحنه را تایید رسمی نکرده است. مسئولین این قبرستان از […]

دنیل ردکلیف: اگر پیشنهاد نقش مناسبی در جانوران شگفت‌انگیز بشود، ممکن است قبول کنم

۱ آبان ۱۳۹۶

دنیل ردکلیف، در حاشیه‌ی برنامه‌های تبلیغاتی فیلم سینمایی اکشن جدیدش، جنگل (Jungle)، صحبت‌هایی هم در مورد بازگشت به مجموعه سینمایی جدید از دنیای جادویی کرد. ستاره‌ی مجموعه‌ی هری پاتر اشاره کرد که کاملا آماده‌ی پیوستن به مجموعه‌ی سینمایی بزرگ دیگری است و فرصت حضور در فیلم‌های «جانوران شگفت‌انگیز»، در صورتی که نقشی مناسب او باشد […]

تصویری رسمی از «جانوران شگفت‌انگیز ۲» منتشر شد: کمد قفل شده‌ی نیکلاس فلامل

۲۹ مهر ۱۳۹۶

رسانه‌های اجتماعی رسمی مجموعه‌ی سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز»، تصویری جدید از وسیله‌ای در فیلم دوم که قرار است ۲۵ آبان ۱۳۹۷ اکران شود را منتشر کردند. در این تصویر چمدان یا کمدی قفل شده متعلق به کیمیاگر و جادوگر معروف، نیکلاس فلامل را می‌بینیم. نیکلاس فلامل قرار است در دومین فیلم این مجموعه، با بازی برونتیز […]

بازیگر نقش لوسیوس مالفوی از اولین جواب رد به بازی در فیلم هری پاتر می‌گوید

۲۹ مهر ۱۳۹۶

جیسون ایساکس، بازیگر نقش آقای مالفوی، در حاشیه‌ی برنامه‌های تبلیغاتی برای فیلم جدید خود، مرگ استالین (The Death of Stalin) اشاره‌ای هم به حضورش در فیلم‌های هری پاتر کرد. در این مصاحبه بازیگر نقش لوسیوس مالفوی از اولین جواب رد به بازی در فیلم هری پاتر می‌گوید: «قرار بود سال ۲۰۰۳ در فیلم پیتر پن […]

رکورد شکنی هری پاتر در کتابخانه‌ی بریتیش

۲۷ مهر ۱۳۹۶

در کتابخانه بریتیش با برگزاری نمایشگاه «هری پاتر» و با پیش فروش ۳۰ هزار بلیت، رکورد فروش بلیت برای یک نمایشگاه شکسته شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از تلگراف، نمایشگاهی که با الهام از مجموعه «هری پاتر» نوشته جی‌کی‌رولینگ در کتابخانه بریتیش به زودی برگزار می‌شود، رکورد پیش فروش بلیت را شکست. در حالی که […]

شخصیت‌های جدید فیلم «جانوران شگفت‌انگیز ۲» معرفی شدند: منتظر دیدن نیکلاس فلامل باشید

۱۵ مهر ۱۳۹۶

شخصیت‌ها و بازیگران جدید برای داستان تازه‌ی جانوران شگفت‌انگیز معرفی شدند و حدس می‌زنیم نام تعدادی از آن‌ها را از قبل بشناسید. نیکلاس فلامل، شخصیتی که در اصل در هری پاتر و سنگ جادو معرفی شد، قرار است در فیلم جدید «جانوران شگفت‌انگیز» حضور داشته باشد. فلامل، در دنیای جادویی به عنوان کیمیاگری که اکسیر […]

پنجشنبه‌های پاترموری: داستان افسون سپر مدافع، نوشته‌ی جی.کی.رولینگ

۱۳ مهر ۱۳۹۶

از زمانی که وب‌سایت پاترمور افتتاح شده، رولینگ دست نوشته‌های زیادی در آن درباره دنیای هری‌ پاتر، شخصیت‌ها، مکان‌ها و دیگر ویژگی‌های آن منتشر کرده است. سال گذشته برخی از این دست نوشته‌ها در قالب مجموعه‌ی ارائه‌ای از پاترمور منتشر شد و ما در دمنتور افتخار آن را داشتیم که سه کتاب مذکور را ترجمه […]

جود لا بازی صحنه‌های آلبوس دامبلدور را برای فیلم دوم «جانوران شگفت‌انگیز» به پایان رساند

۸ مهر ۱۳۹۶

طبق اخبار جدید منتشر شده، جود لا که در مجموعه‌ی جانوران شگفت‌انگیز نقش آلبوس دامبلدور را بازی خواهد کرد، اخیرا کارش را برای قسمت دوم به پایان رسانده است. ادامه‌ی فیلم سینمایی جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها همچنان در مرحله‌ی تولید قرار دارد و به نظر نمی‌رسد که کل فیلمبرداری در عرض سه ماه به […]

جی.کی.رولینگ: با فرزند نفرین شده، داستان زندگی هری پاتر دیگر تمام شد

۳ مهر ۱۳۹۶

دیروز ویدیوی مصاحبه‌ی جی.کی.رولینگ با شبکه تلویزیونی CBS امریکا را در این خبر منتشر کردیم و بخش‌هایی از این مصاحبه را هم به فارسی ترجمه کردیم. از آن‌جایی که این یک مصاحبه‌ی یک ساعته بوده و در برنامه‌ی تلویزیونی تنها قسمت‌هایی از آن پخش شد، متن کامل مصاحبه‌ای که در سایت CBS‌ قرار گرفته، نکات […]

مصاحبه‌ی امروز جی.کی.رولینگ با CBS: هیچ علاقه‌ای ندارم که یک سری کارهای خاصی که می‌دونم مورد علاقه‌ی طرفدارها قرار میگیره رو انجام بدم

۲ مهر ۱۳۹۶

جی.کی.رولینگ امروز در برنامه‌ی صبحگاهی شبکه‌ی تلویزیونی امریکا، CBS Sunday Morning حضور پیدا کرد و در مورد نمایش تئاتر هری پاتر و فرزند نفرین شده که قرار است به‌زودی در برادوی امریکا به‌روی صحنه برود، صحبت کرد. این مصاحبه در محل تئاتر وست‌اند لندن که فرزند نفرین شده اجرا می‌شود، انجام شد و متن کامل […]

نسخه نهایی «فرزنده نفرین شده» با ترجمه ویدا اسلامیه، سوم مهر منتشر خواهد شد

۳۰ شهریور ۱۳۹۶

به گزارش کتابسرای تندیس، نسخه‌ی نهایی کتاب «هری پاتر و فرزند نفرین شده» با عنوان «ویراست دوم» و با ترجمه‌ی ویدا اسلامیه از سوم مهرماه توزیع خواهد شد. کتابسرای تندیس در این مورد اعلام کرد: ویراست جدید نمایشنامه‌ی هری پاتر و فرزند نفرین‌شده، نسخه‌ی نهایی این نمایشنامه و شامل آخرین تغییرات در متن نمایشنامه، گفتگویی […]

فصل سوم استرایک سال آینده پخش خواهد شد

۲۷ شهریور ۱۳۹۶

بعد از پخش اولین قسمت‌ها، استرایک: آوای فاخته (۳ قسمت) و استرایک: کرم ابریشم (۲ قسمت)، این مجموعه‌ی تلویزیونی بازخورد و نقدهای بسیار مثبتی از منتقدین و مخاطبان دریافت کرد. اولین قسمت استرایک: آوای فاخته، بیش از ۷.۸ میلیون بیننده در BBC One داشت و میانگین بیننده برای کل سه قسمت، حدود ۷.۴ میلیون نفر […]

کیت هرینگتون، ستاره‌ی «بازی و تاج و تخت» از عشق خود به هری پاتر و رولینگ گفت

۱۵ شهریور ۱۳۹۶

ستاره‌ی مجموعه‌ی تلویزیونی «بازی تاج و تخت» یا همان Game of Thrones، بازیگر نقش جان اسنو، کیت هرینگتون در مصاحبه‌ای جدید علاقه‌ی شدید خود به دنیای جادویی هری پاتر و نویسنده‌ی آن را فاش کرد. این مصاحبه که در حاشیه‌ی برنامه‌های تبلیغاتی فصل جدید این مجموعه‌ی تلویزیونی انجام شد، در مقطعی از گفتگو صحبت را […]

بازیگر لونا لاوگود نظرش را در مورد «فرزند نفرین شده» گفت: برای من جزو مجموعه هری پاتر به حساب نمیاد

۱۵ شهریور ۱۳۹۶

ایوانا لینچ، بازیگر نقش لونا لاوگود در مجموعه‌ی فیلم‌های سینمایی هری پاتر، نظرات خود را در مورد کتاب «هری پاتر و فرزند نفرین شده» بیان کرد و از روزهایی گفت که هنوز به عنوان بازیگر این مجموعه انتخاب نشده بود و طرفدار هری پاتر بود، صحبت کرد. محض اطلاع شما باید تکرار کنیم که داستان […]

پاترمور از نسخه‌ی اینتراکتیو هاگوارتز مجازی رونمایی کرد: ورود دیجیتالی به قلعه‌ی هاگوارتز ممکن شد

۱۰ شهریور ۱۳۹۶

امروز یکی از مهمترین روزهای دنیای جادویی هری پاتر است. روزی که هری و دوستانش برای شروع سال جدید تحصیلی به هاگوارتز برمی‌گشتند. به همین مناسب، وب‌سایت رسمی پاترمور از شما دعوت می‌کند که به دیدن قلعه‌ی هاگوارتز بروید، وارد جنگل ممنوع شوید و دوری در زمین کوییدیچ بزنید و ماجراجویی خود را آغاز کنید. […]