دمنتور

بلاگ

  • گردهمایی سالگرد وبگاه افسانه ها

    گردهمایی سالگرد وبگاه افسانه ها

    وب سایت افسانه ها طی دعوت نامه ای از کاربران دمنتور دعوت کرده که به “گردهمایی رسمی زادروز وبگاه افسانه ها” بپیوندند.

    اگر شما هم علاقه دارید در جمع این دوستان شرکت کنید، می توانید در تاریخ پنجشنبه ۲۹ تیر، به نشانی زیر مراجعه کنید:

    تهران:
    خیابان انقلاب، خیابان قدس، نرسیده به خیابان بزرگمهر، پلاک۷، کافی شاپ کیش میش/پنجشنبه ۲۹ تیر ۱۳۹۱ ساعت ۱۷:۳۰

    شیراز:
    بلوار چمران- پل معالی آباد- به طرف میدان احسان- بالاتر از مجتمع تجاری آفتاب- مجتمع پارمین- کافی شاپ پارمین- ساعت ۱۷:۳۰ روز پنجشنبه ۲۹ تیر ۱۳۹۱

    این خبر صرفا به درخواست مدیریت سایت افسانه ها درج شده و دمنتور هیچ مسئولیتی نسبت به این برنامه ندارد.

  • بالاخره صفحه رسمی فیس بوک پاترمور باز شد!

    بالاخره صفحه رسمی فیس بوک پاترمور باز شد!

    کمتر از ۳۰ دقیقه گذشته، صفحه رسمی فیس بوک پاترمور افتتاح شد. این صفحه بصورت مستقیم توسط تیم مدیریتی جی.کی.رولینگ با آخرین اخبار، تصاویر و اطلاعیه ها از وب سایت پاترمور، به روز می شود.

    از اینجا وارد صفحه رسمی پاترمور در فیس بوک شوید و صفحه دمنتور در فیس بوک که هر روز با خبر، عکس و مطالب جالب دیگه که در سایت منتشر نمیشه هم فراموش نکنید.

    با تشکر از حسین غریبی عزیز.

  • اولین عکس از دنیل در سریال دفتر یادداشت یک دکتر جوان

    اولین عکس از دنیل در سریال دفتر یادداشت یک دکتر جوان

    قبلا به اطلاع شما رساندیم که دنیل رادکلیف قرار است در سریالی کوتاه تحت عنوان “دفتر یادداشت یک دکتر جوان/ A Young Doctor’s Notebook” که قرار است از شبکه SKY بریتانیا پخش شود حضور داشته باشد. امروز سایت اسنیچ سیکر اولین عکس او به همراه یکی از همکاران جوانش در این سریال را منتشر کرد. در این عکس دنیل در کنار “ریهانا هازمر” در سر صحنه این سریال قابل مشاهده می باشد. در این سریال به غیر از این دو بازیگر “جان هَم” قرار است به ایفای نقش بپردازد. این سریال قرار است در سال ۲۰۱۳ از این شبکه بریتانیایی پخش شود.

  • روپرت گرینت در انیمشن American Dad

    ساعاتی پیش خبرگذاری سان دیگو منتشر کرد که قرار است در فصل جدید انیمیشن طنز “پدر آمریکایی/American Dad” که از شبکه محلی فاکس ایالات متحده پخش می شود، روپرت گرینت یکی از صداپیشگان مهمان این انیمیشن باشد. همچنین توییتر رسمی این کارتون طنز و کمدی هم در توییتی رسما نام بازیگران مهمان فصل جدیدش را اعلام کرد که در این بین نام این بازیگر دوست داشتنی هری پاتر هم ذکر شده است.

    با آرزوی موفقیت برای روپرت عزیز

  • مشعل المپیک در دست روپرت

    روپرت گرینت بازیگر دوست داشتنی فیلم های هری پاتر در آخرین مصاحبه خود اعلام کرده است که، در مراسم حمل مشعل المپیک از شهر آتن به شهر لندن میزبان این دوره المپیک، روپرت گرینت هم یکی از افرادی است که در مسیری مشعل المپیک را در دست می گیرد و آن مسیر را همراه با این مشعل می دود. رورپت در مصاحبه های اخیر خود صحت چنین چیزی را تاکید کرده و گفته است محل و زمانی را که قرار است او با این مشعل مشهور بدود هنور مشخص نیست و احتمالا تا هفته آینده اطلاع رسانی خواهد شد. روپرت در این باره گفته است:

    من اصلا ندویدم، هیچ وقت هم دونده سریعی نبودم، اما بخاطر المپیک با این مشعل می دوم.

    برای روپرت عزیز در همه زمینه ها آرزوی موفقیت می کنیم.

  • پروژه جدید دنیل رادکلیف برای سال آینده

    دنیل رادکلیف بازیگر جوان مجموعه فیلم های هری پاتر چند پروژه جدید را در صف انتظار برای سال آینده دارد. بنابر گزارش ورایتی این ستاره فیلم های پر طرفدار هری پاتر قرار است در فیلمی ماورا الطبیعی، مهیج و فانتزی تحت عنوان “Horns/شاخ” بازی کند. این فیلم بر اساس رمان جویی هیل نوشته شده است و قرار است کارگردانی آن را آلکساندر آجا به عهده گیرد کسی که کارگردانی فیلم هایی مانند “The Hills Have Eyes/تپه ها چشم دارند” و یا “Piranha 3D” است. طبق آخرین گزارش ها گفته شده است قرار است فیلمبرداری این پروژه از پاییز امسال آغاز گردد.

  • بخش پاترمور دمنتور با امکانات و ترجمه های جدید به روز شد: پاترمورشناس

    بخش پاترمور دمنتور با امکانات و ترجمه های جدید به روز شد: پاترمورشناس

    بخش ویژه و فارسی پاترمور در دمنتور با ترجمه هایی جدید از کتاب اول و دوم به همراه امکانات جدید دیگر به روز شده است. اطلاعات کامل در مورد ترجمه های جدید در این لینک توضیح داده شده.

    قبل از توضیح در مورد امکانات جدید، این نکته رو هم باید اعلام کرد که بخش “راهنمای استفاده از پاترمور” با فایل های جدید راهنما که توسط کاربران دمنتور برای ما ارسال شده است هم به روز شده. کاربران عزیزی که برای این نوبت راهنما فرستادند، علیرضا (potteria) و Dobby هستند. شما هم برای ما راهنما بفرستید. (توضیحات ارسال راهنما در بخش مربوطه ذکر شده است.)

    پاترمور شناس:

    همون طور که میدونید، شناسه های کاربران وب سایت پاترمور بصورت اتفاقی برای آنها انتخاب شده و اگر کاربر مورد نظر خود را از قبل نشناسید، متوجه نمیشید که شناسه پاترمور در اصل متعلق به چه کسی و با چه نامی هست.

    از اوایل تیر امکان جدیدی در دمنتور قرار گرفت که کاربران می توانند شناسه های پاترمور خود را در پروفایل خود ثبت کنند. اکثر کاربرهای دمنتور شناسه های خودشون رو به پروفایل اضافه کردند و مجموعه خوبی از شناسه ها جمع شده.

    حالا از این به بعد در بخش پاترمور دمنتور (سمت راست صفحه) اگر شناسه پاترموری رو وارد کنید که مربوط به کاربری در دمنتور باشه، نام و لینک پروفایل اون کاربر به شما نمایش داده میشه. توجه داشته باشید که این قابلیت تنها زمانی قابل استفاده است که در دمنتور عضو بوده و وارد شده باشید. کاربران مهمان دمنتور امکان استفاده از این قابلیت را ندارند.

    همیشه از dementor.ir/pottermore می توانید وارد بخش ویژه پاترمور دمنتور شوید.

  • ترجمه های فارسی جدید دمنتور از بخش تالار اسرار و سنگ جادوی پاترمور

    ترجمه های فارسی جدید دمنتور از بخش تالار اسرار و سنگ جادوی پاترمور

    علاقه دارید تاریخ اجداد خانواده مالفوی از ابتدا تا امروز رو مطالعه کنید؟ دوست دارید نظر رولینگ رو در مورد کتاب های حاشیه ای که تا به حال برای هری پاتر نوشته بدونید؟ یا در مورد چوبدستی های جادویی اطلاعاتی کسب کنید؟ همه این ترجمه های جدید، علاوه بر ۱۸ ترجمه دیگر (در کل ۲۲ ترجمه) از مطالب اختصاصی و ویژه رولینگ که برای اولین بار در پاترمور نوشته شده و در مورد حاشیه و اضافه هایی بر داستان های هری پاتر هست، در بخش پاترمور دمنتور به فارسی قابل دریافت و مطالعه است.

    برای امروز چهار ترجمه جدید آماده شده است که حاوی یک متن جدید دیگر از کتاب تالار اسرار است که چند روز پیش منتشر شده بود و در مورد خانواده مالفوی است.

    از همان گذشته، مالفوی‏ها بین مشنگ‏های فقیر و مشنگ‌های ثروتمند یا صاحب قدرت، تفاوت زیادی قائل می‌شدند. تا قبل از تحمیل قانون رازداری در سال ۱۶۹۲، خانواده مالفوی میان مشنگ زاده‌های ثروتمند و پرنفوذ رفت و آمد زیادی داشتند و این طور گفته می‌شود که مخالفت سرسخت آن‌ها با قانون رازداری به خاطر همین بود که مجبور می‌شدند از این نوع زندگی اجتماعی لذت بخش، دل بکنند. اگرچه نسل‌های بعدی با قاطعیت تمام انکار کرده‌اند، ولی گفته می‏شود که خواستگاری اولین لوسیوس مالفوی از الیزابت اول رد شد. البته شواهد فراوانی بر این مدعی وجود دارد. حتی بعضی از تاریخ‌شناسان جادویی ادعا کرده‌اند دلیل اینکه ملکه هرگز ازدواج نکرد به خاطر این بود که مالفوی از سر ناامیدی روی او طلسمی اجرا کرده بود.

    ادامه در فایل ترجمه

    علاوه بر بخش جدید تالار اسرار، ترجمه های جدید دیگری هم توسط حسین غریبی عزیز برای سنگ جادو منتشر شده که به شرح زیر هستند:

    – داستان‏های پشت پرده
    – مغزهای چوبدستی
    – طول و انعطاف پذیری چوبدستی

    ترجمه های هری پاتر و سنگ جادو را از این لینک و ترجمه های هری پاتر و تالار اسرار را از این لینک دریافت کنید.

  • ویدیوهای آخر هفته دمنتور

    ویدیوهای آخر هفته دمنتور

    این هفته پس از چند هفته این بخش دمنتور تقریبا پر تر از هفته های اخیر هست و به لطف چند تا از دوستان موفق شدیم ویدیوهای خوبی ار برای شما تهیه کنیم و آنها را برای شما منتشر کنیم.

    ویدیو اول: چند هفته قبل شبکه MBC مصاحبه ای از دنیل و اما را در شبکه خود پخش کرد. قسمت هایی از این مصاحبه اولین ویدیو این هفته دمنتور است. با تشمر از حسن حمزه نژاد عزیز برای ضبط و ارسال ویدیو.

    مصاحبه دنیل و اما، فرمت MP4، حجم ۱۱.۵

    ویدیو دوم: تا به حال دوست داشتید بدونید که عوامل هری پاتر خوش گذرانی هم می کنند، اگر بله، چطور پشت صحنه فیلم ها خوش گذرونی می کنند. این ویدیو خوش گذرونی های بازیگران را در صحنه هایی گذرا و زیبا به شما نشان می دهد. این ویدیو هم دوست عزیزمان Nana KH ارسال کرده بودند که از ایشان هم متشکرم.

    Harry Potter Cast Having Fun on Set، فرمت flv، حجم ۲۰

    ویدیو سوم: تا حالا در این بخش از دمنتور ویدیو هایی که تصاویر از فیلم ها بوده اند که در کنارشان موسیقی ای زیبا پخش می شد کم نداشتیم. اما این ویدیو کمی متفاوت است. تفاوت آن برای شما پس از دیدن ویدیو کاملا گویا و شفاف تر خواهد بود. با تشکر از حسین غریبی عزیز.

    where i feel at home _ Harry Potter، فرمت flv، حجم ۲۸.۶

    ویدیو چهارم: همانطور که گفته بودم سعی می کنیم در این بخش از دمنتور تریلرهای فیلم ها هم در اختیار شما عزیزان قرار دهیم، این هفته تریلر رسمی فیلم “هری پاتر و شاهزاده دورگه” با بهترین کیفیت ممکن برای شما آماده شده است. حجم بالای داره اما از کیفیت بالای 1080p هم برخوردار هستش.

    Harry Potter and the Half-Blood Prince Official Trailer، فرمت mp4، حجم ۶۲.۲۵

    امیدوارم از دیدن ویدیوهای این هفته لذت ببرید و از بی حوصلگی آخر هفته ها هم به دور باشید.

  • از روپرت چه خبر!؟

    شاید فکر کنید پس از پایان مجموعه فیلم های هری پاتر، روپرت گرینت بازیگر دوست داشتنی نقش رونالد ویزلی، دیگر فعالیت نخواهد داشت و یا اینکه کم فعالیت می باشد. اما حقیقت امر این است که روپرت گرینت برعکس چیزی که اکثرا فکر می کنند، بسیار پیشنهاد کار داشته و دارد اما به دلیل مشکلاتی زمان آغاز این پروژه ها یا به تعویق افتاده و یا معلق می باشد. اما از بهار امسال روپرت عزیز کار خود را در آمریکا بر روی فیلم “مرگ الزامی برای چارلی کانتری من” در کنار شیا لابه اوف بازیگر نقش اول فیلم های “Transformers” آغاز کرده است و بلافاصله پس از پایان فیلمبرداری این پروژه به ساوانا رفته و در کنار همبازی قدیمی اش آلن ریکمن مشغول کار بر روی پروژه “CBGB” و “درامر” می باشد. همچنین هم اکنون هم در حال مذاکره با عوامل فیلمی اقتباسی از ویلیام شکسپیر با عنوان “دشمن انسان” است و احتمال حضور او در این پروژه بسیار بالا می باشد.

    روز گذشته وب سایت اسنیچ سیکر مصاحبه ای طولانی را با روپرت گرینت انجام داده است و ما هم سعی کردیم برخی از قسمت های آن را برای شما عزیزان ترجمه و منتشر کنیم که در زیر می توانید مقداری از این مصاحبه را مطالعه کنید.

    اس،سی: CBGB اولین تجربه فیلم آمریکایی تو است، از این تجربه برای ما بگو.

    روپرت: در واقع خیلی خوبه، چون دارم توی آمریکا و با آمریکایی ها توی هر دو فیلمم کار می کنم. یادگیری زیادی برای من هست. دارم واقعا لذت می برم. کار کردن مجدد با آلن عالیه، واقعا عالیه که همدیگر رو توی نقش های متفاوت می بینیم. خیلی جالبه.

    اس،سی: اولین اولویتی که باعث شد این نقش رو قبول کنی چی بود؟

    روپرت: همه چیز پانک برای من الهام بخش بوده، از موسیقی از لباس ها و از همه کارهایی که پانک ها انجام میدن همیشه خوشم می اومد. من خودم زیاد درباره باشگاه CBGB نمی دونستم. اما درباره  اش تحقیق کردم که خیلی ازش خوشم اومد برام جالب شد.

    اس،سی: چی باعث شد این نقش چیتا رو بازی کنی؟

    روپرت: این هم چیز دیگری بود که باعث شد این کار رو قبول کنم: بازی در نقش فردی که زنده است. همه ما کارهای اون رو دیدیم. اون خیلی عجیبه که خودش کار شما رو سخت می کنه به دلیلی اینکه باید درست و کامل این کار رو انجام دهید. تمام ویدیوها و کارهای او را دیدم در کنار یک مصاحبه خیلی خوب از اون. من که چندین بار تماشاش کردم.

    این خلاصه ای از مصاحبه سایت اسنیچ سیکر با روپرت گرینت بود، متن کامل این مصاحبه را می توانید از اینجا مشاهده کنید. همچنین چند عکس هم از آلن ریکمن و روپرت گرینت در فیلمبرداری این فیلم منتشر شده است که می توانید آنها را از اینجا صفحه گوگل پلاس دمنتور مشاهده کنید.

  • دانلود آرشیو برنامه های رادیو دمنتور

    دانلود آرشیو برنامه های رادیو دمنتور

    بعد از برگزاری موفق پاتربان در سال ۸۶، اکنون رادیو دمنتور راه گذشته پاتربان را ادامه می دهد. تا کنون دو برنامه از رادیو دمنتور به طور زنده پخش شده است. بنا به درخواست های مکرر شما از این به بعد می توانید آرشیو برنامه های رادیو دمنتور را از این لینک پخش و یا دانلود کنید.

  • قسمت دوم: به یاد گدشته ها

    بعد از برگزاری موفق اولین برنامه زنده رادیو دمنتور، دومین برنامه در تاریخ چهارشنبه، ۲۱ تیرماه، ساعت ۱۵:۴۵ اجرا شد. در برنامه قبلی رادیو دمنتور، بخش هایی از آرشیو پادکست پاتربان (شبکه خبری بی سیم جادوگری پاتربان) پخش شد.

    اعلام برنامه

    • نقد منتقد لس آنجلس تایمز بر هری پاتر و یادگاران مرگ قسمت دوم که متن انگلیسی
    • پخش گزیده ای از صدای دوبله دو فیلم اول
    • معرفی تعدادی از گوینده های دو فیلم اول
    • بخش جدید و ثابت مسابقه دمنتوری
    • نقد و بررسی هری پاتر و زندانی ازکابان توسط ویدا اسلامیه و یاسر نوروزی
    • بخش اول بازخوانی هری پاتر و زندانی ازکابان توسط رادیو فرهنگ و با صدای استاد بهروز رضوی
    • بخش هایی از فیلم سینمایی دایره زنگی (پریسا بخت اور ۱۳۸۶) که به هری پاتر اشاره دارد
    • مقاله روزنامه تهران امروز در خصوص ادبیات کودک و نوجوان در ایران

    سوال مسابقه اول به همراه برنده:

    ولدمورت و بلاتریکس رو در متروی تهران فرض کنید که به انتظار قطار روی صندلی ها نشته اند. بلاتریکس مدام چیزی را در گوش ولدمورت زمزمه کرده و باعث می شود او از فرط خنده با دست روی پاهایش بزند.

    به ما بگویید این چه حرف خنده داری هست که بلاتریکس به ولدمورت گفته و اصلا این دو در متروی تهران چه می کنند؟

    برنده

    خانم ازاده احمد ابادی با نام کاربری Azadeh.potter

    جواب ایشون

    به نظر من بلاتریکس داره به ولدمورت میگه به این ندید بدیدها نیگا کن! از ترس قیافه من و تو دارن زهره ترک میشن خوبه اومدیم اینجا بریم بازار تهران یه کم خرید کنیم.میخواستیم دوئل کنیم چیکار میکردن! راستی یادم باشه سر راه یه کم سبزی بخرم که رفتیم خونه،واسه آقامون(ولدمورت) سبزی پلو با ماهی درست کنم.دوست داری که؟از این ایرانیا یاد گرفتم.انقدر خوشمزه اس که نگو.

    [audio:https://www.dementor.ir/files/radio/radiodementor-2.mp3|autostart=yes]
  • رادیو دمنتور (به روز رسانی #۳)

    رادیو دمنتور (به روز رسانی #۳)

    پیش برنامه رادیو دمنتور (پخش موزیکی های مربوط به هری پاتر) هم اکنون در حال اجرا می باشد. برنامه اصلی ساعت ۱۵:۴۵ شروع خواهد شد.

    از این لینک می توانید به رادیو دسترسی داشته باشید: https://www.dementor.ir/radio

    به روز رسانی:

    متاسفانه به علت مشکلات سرور، فعلا برنامه اجرا نمیشود. اجرای بعدی، به زودی اعلام خواهد شد.

    به روز رسانی #۲ :

    برنامه زنده رادیو دمنتور امروز (۲۱ تیر) ساعت ۲۰:۰۰ اجرا خواهد شد. در صورت بروز مشکل فنی در وبسایت، از این لینک می توانید مستقیما به رادیو دمنتور دسترسی داشته باشید.

    به روز رسانی #۳ :

    دومین برنامه زنده رادیو دمنتور به پایان رسید، تکرار این برنامه فردا (۲۲ تیر) ساعت ۱۲:۰۰ پخش خواهد شد.

    ایمیل تماس با برنامه : radio@dementor.ir

  • کتاب هری پاتر و تالار اسرار در پاترمور باز شد (به روز رسانی ۱# دسترسی به تالار اسرار برای همگان آزاد شد)

    کتاب هری پاتر و تالار اسرار در پاترمور باز شد (به روز رسانی ۱# دسترسی به تالار اسرار برای همگان آزاد شد)

    همانطور که قبلا در خبرها به اطلاع شما رساندیم، تالار اسرار درپاترمور قرار است ۲۴ ساعت زودتر از موعد مقرر برای گروه اسلیترین برنده جام گروه های پاترمور باز شود. ساعاتی پیش این اتفاق رخداد و تالار اسرار برای دانش آموزان گروه اسلیترین باز شد. این بدین معنی است که ۲۴ ساعت بعد سایر گروه های پاترمور هم می توانند فعالیت خود را در کتاب دوم پاترمور “تالار اسرار” آغاز نمایند.

    با تشکر از ali215 و amir GRYFFINDOR عزیز

     

    به روز رسانی ۱# دسترسی به تالار اسرار برای همگان آزاد شد:

    همانطور که می دانید از روز گذشته تالار اسرار برای دانش آموزان گروه اسلیترین در دسترس قرار گرفته بود، اما از همین حالا تمام دانش آموزان هاگوارتز در پاترمور می توانند به کتاب دوم این مجموعه “هری پاتر و تالار اسرار” دسترسی داشته باشند. برای شروع رقابت در کتاب دوم می توانید از اینجا اقدام کنید.

    گفتنی است که کتاب تالار اسرار فعلا فقط تا فصل چهارم باز شده است و باید منتظر ماند و دید افتتاحیه رسمی این کتاب در چه تاریخی می باشد.

  • ترجمه فارسی مطلب اختصاصی رولینگ از بخش تالار اسرار پاترمور در دمنتور منتشر شد

    ترجمه فارسی مطلب اختصاصی رولینگ از بخش تالار اسرار پاترمور در دمنتور منتشر شد

    با اینکه فقط چند ساعت از افتتاح بخش کتاب هری پاتر و تالار اسرار در وب سایت پاترمور آن هم فقط برای اعضای اسلیترین می گذرد، می توانید ترجمه فارسی مطلب اختصاصی رولینگ که برای اولین بار در این بخش منتشر شده است را مطالعه کنید.

    این مطلب مربوط به حاشیه های داستان هری پاتر است که تا به حال هرگز منتشر نشده بود و امروز تا چند ساعت قبل توسط رولینگ در پاترمور قرار گرفت.

    هنوز بخش پاترمور دمنتور برای مطالب کتاب دوم آماده نشده، اما امشب با استفاده از لینک زیر می توانید این مطلب را به فارسی مطالعه کنید.

    [wpdm_package id=’15516′]

  • بسته تصاویر کتاب تالار اسرار پاترمور در دمنتور قرار گرفت

    بسته تصاویر کتاب تالار اسرار پاترمور در دمنتور قرار گرفت

    همان طور که در خبر گذشته مطلع شدید، ساعاتی پیش، بخش کتاب هری پاتر و تالار اسرار در وب سایت پاترمور باز شد. این کتاب فعلا تا فصل ۴ و برای گروه اسلیترین قابل دسترس است.

    اگر هنوز به این کتاب دسترسی ندارید، یا سریعتر میخواهید تمام تصاویر زیبای فصل های کتاب تالار اسرار در پاترمور را ببینید، بسته کامل تصاویر این چهار فصل که ۱۱ عکس هست را می توانید در بخش پاترمور دمنتور دانلود کنید.

    برای ورود به فصل اول از کتاب هری پاتر و تالار اسرار در پاترمور، روی این لینک کلیک کنید.

    برای دانلود تصاویر تالار اسرار پاترمور، به این بخش مراجعه کنید. هر زمان بقیه فصل ها هم توسط پاترمور منتشر شود، تصاویر را از دمنتور می توانید دانلود کنید.

  • صحبت های طراح جلد خلاء موقت – طراحی عجیب کتاب جدید خالق هری پاتر چه معنایی دارد؟

    صحبت های طراح جلد خلاء موقت – طراحی عجیب کتاب جدید خالق هری پاتر چه معنایی دارد؟

    به گزارش خبرآنلاین، اولین کتاب رولینگ پس از مجموعه کتاب‌های پرفروش و محبوب «هری پاتر»، کتابی است ویژه بزرگسالان که در ۵۱۲ صفحه منتشر شده و «جای خالی تصادفی» نام دارد.

    طراحی جلد این کتاب کار جان گری است که در یادداشتی کوتاه به توضیح معنا و مفهوم این طراحی عجیب پرداخته است. او نوشته است: «برای یک طراح جلد، کتاب‌هایی این چنین آسان‌ترین و دشوارترین کار هستند. آسان است چون هر چیزی که روی جلد بگذاری باز هم کتاب پرفروش می‌شود. دشوار است چون ناشر، کارگزار و نویسنده از تو انتظار دارند و منتظر هستند ببینند تو چه کار می‌کنی و بعدش هم همه دنیا می‌خواهند هر چه زودتر کارت را ببینند.»

    «جای خالی تصادفی» داستان اهالی شهر پگ‌فورد است که پس از مرگ نابهنگام بری فربرادر در اوایل ۴۰ سالگی شوکه می‌شوند. پگ‌فورد نمونه شهرهای کوچک انگلیسی است، خانه‌های زیبا و کوچه‌های باصفا. اما پشت این ظاهر چشم‌نواز شهری وجود دارد که همه اهالی آن با هم سر جنگ دارند. فقیرها با ثروتمندان، نوجوانان با والدینشان، همسران با شوهرانشان و معلمان با دانش‌آموزانشان در جنگ و دعوا هستند. و حالا جای خالی بری بر صندلی ریاست شورای شهر موجب می‌شود جنگی بزرگ در شهر شکل بگیرد: چه کسی جایگزین بری می‌شود؟

    گری که در ۱۲ سال گذشته با ناشران مختلفی کار کرده و کارهایش با استقبال روبرو شده‌اند، افزود: «از همان ابتدا معلوم بود که طرح جلد «جای خالی تصادفی» باید به شکلی باشد که تا حد ممکن نشان دهد این کتاب با مجموعه «هری پاتر» تفاوت دارد. پسزمینه به رنگ بسیار روشن است تا نشان دهد کتاب متعلق به ژانر گوتیک نیست، حرفX هم که با دست خطی رایج نوشته شده نشان می‌دهد با داستانی ملموس و گرم روبرو هستیم. در این طراحی اشاره‌ای به سیاست هم هست، اما جدای از این به نظرم طرح جلد هیچ چیز به شما نمی‌گوید و همین مهم است. به عنوان خواننده شما با دیدن طرح جلد نمی‌دانید که چه چیزی در انتظارتان است.»

    کتاب جدید جی. کی. رولینگ را انتشارات لیتل براون در ۲۷ سپتامبر رونمایی می‌کند. این ناشر خبر داده از همین حالا بسیاری کتاب را پیش خرید کرده‌اند.

    گری دلیل ساده بودن طراحی جلد کتاب را چنین شرح داد: «جی.دی. سلینجر در قراردادهایش می‌نوشت که هیچ‌گونه عکس و تصویری نباید روی جلد کتاب نقش بندد، گونتر گراس هم در قراردادهایش اشاره می‌کند روی جلد کتاب باید فقط از طراحی‌های خود او استفاده شود. طرح جلد کتاب‌های کلاسیک انتشارات پنگوئن یا طرج جلد کتاب‌های شعر فیبر چیزی به ما نمی‌گویند جز اینکه این کتاب مهم است. نام خود جی. کی. رولینگ به تنهایی اهمیت دارد، نشانه ضمانت کیفیت اثر است و برای همین به روشن‌ترین و واضح‌ترین شکل ممکن روی جلد نام نویسنده آمده است.»

    این طراح در خاتمه گفت: «خودم طراحی جلد را دوست ندارم، چون مثل همه طراحان فکر می‌کنم ممکن بود کار بهتری ارائه دهم… اما به عنوان یک طراح به طراح جلد این کتاب حسودی می‌کنم و به عنوان یک خواننده مجذوب آن شده‌ام، پس یک جلد از کتاب به فروش رفت: من کارم را درست انجام دادم.»

    انتشارات لیتل براون امیدوار است «جای خالی تصادفی» موفقیت «هری پاتر» را تکرار کند، کتابی که بیش از ۴۵۰ میلیون نسخه از آن به فروش رفته و به ۷۴ زبان ترجمه شده است.

    تلگراف / ۴ ژوئیه / ترجمه: حسین عیدی‌زاده

    با تشکر از پدرام عزیز

  • سالگرد آخرین خداحافظی بچه های حماسه هری پاتر

    سالگرد آخرین خداحافظی بچه های حماسه هری پاتر

    سال گذشته (میلادی) بزرگترین مراسم افتتاحیه فیلم در تاریخ سینما برای آخرین حماسه هری پاتر در میدان ترفلگار لندن برگزار شد. در این مراسم احساسی، بازیگرهای هری پاتر برای آخرین بار با هم خداحافظی کردند، اشک ریختند و با طرفداران صحبت کردند. در آخر هم جی.کی.رولینگ عزیز که نتوانست جلوی اشک خود را بگیرد، صحبت کرد.

    سال گذشته پوشش خبری این اتفاق مهم بصورت زنده از ابتدا تا انتهای مراسم با ترجمه همزمان مصاحبه ها در دمنتور انجام شد. به یاد گذشته، لینک این پوشش خبری را دوباره نگاهی بیاندازید. متن کامل صحبت های بچه ها در آخرین خداحافظی هم از اینجا بخوانید.

    مطلب میلاد عزیز هم در مورد سالگرد این اتفاق را در اینجا از بلاگ دمنتور مطالعه کنید.
  • امتیازی که در پاترمور برای گروهتان بدست آوردید ثبت خواهد شد

    همانطور که می دانید در روز پنج شنبه گذشته، اولین برنده جام گروه های پاترمور معرفی شد و گروه اسلیترین و دانش آموزانش توانستند اولین برنده جام گروه های پاترمور باشند، پس از این اتفاق در سرسرای بزرگ پاترمور، پرچم گروه برنده نصب شد و امتیاز تمام گروه ها صفر (۰) شد. پس از آن دانش آموزان شروع به فعالیت کردند تا از حال برای گروهشان امتیاز جمع آوری کنند که شانس برنده شدن جام گروه ها را برای سال آینده از دست ندهند. اما اگر الان به پاترمور مراجعه کنید متوجه می شوید که یک اطلاعیه (Notification) دارید که محتوای این اطلاعیه به شرح زیر است.

    به همه گروه ها تبریک می گوییم که در چنین رقابت پرشوری شرکت کردند و اسلیترین برنده این مسابقه شد. امتیاز تمام گروه ها برای رقابت بعدی صفر شده است، اما نگران نباشید، امتیازاتتان را از دست ندادید. امتیازاتی که شما برای گروهتان کسب کردید طی موعد مقرر در پروفایلتان ثبت خواهد شد

    ۷ جولای ۲۰۱۲

    بر اساس این اطلاعیه قرار است در روزهای آینده تمام کاربران هر امتیازی را که برای گروه خود کسب کردند در پروفایلشان ثبت گردد و قسمتی از پروفایل دانش آموزان پاترمور باشد.

    با تشکر از دوست عزیزمان پوریا چمنی.

  • ویدیوهای آخر هفته

    ویدیوهای آخر هفته

    با اینکه امروز دقیقا اول هفته است و روز مناسبی برای انتشار این خبر نیست و با اینکه فصل تابستان و تعطیلی مدارس و دانشگاه ها فرار رسیده است باز هم جای این هست که ویدیو ها را برای شما عزیزان منتشر کنیم. این هفته دو ویدیو برای شما عزیزان آماده کردیم که دو ویدیو جالب است و به دانسته های شما کمک می کند. همچنین چند عکس هم از فیلم یادگاران مرگ قسمت۱ منتشر شده است که هم صحنه ای از عکس ها در فیلم نبود و هم قبلا منتشر نشده بود. این عکس ها قرار است دز این خبر و خبرهای آتی عکس خبر را به خود اختصاص دهند.

    ویدیو اول: همانطور که مطلع هستید شرکت سونی برای کنسول بازی خود پلی استیشن ۳، دستگاهی با نام “کتاب شگفت انگیز” را قرار است به بازار دهد. این دستگاه قرار است برای شروع کار خود نوشته های جدید خانم رولینگ با نام ” کتاب طلسم ها” را به ارمغان آورد. این ویدیو معارفه شرکت سونی برای دستگاه کتاب شگفت انگیز است و شما عزیزان در این ویدیو کاملا با طرز کار و محیط نوشته جدید خانم رولینگ آَشنا خواهید شد. مدت زمان این ویدیو ۱۴ دقیقه است.

    کتاب شگفت انگیز، فرمت MKV، حجم ۸۶ 

    ویدیو دوم: این ویدیو را یکی از دوستان عزیزمان در دمنتور با نام کاربری Dobby برای من ارسال کردند که در این ویدیو با تام فلتون و متیو لوییس  به پشت صحنه فیلم ها می رویم و با ابزارهایی که جلوه های ویژه فیلم ها را خلق را کردند آشنا می شویم.

    جلوه های ویژه، فرمت mp4، حجم ۲۰

    برای دیدن عکس خبر در سایز اصلی بر روی آن کلیک کنید.

  • پاداش برنده جام گروه های پاترمور

    روز گذشته در این خبر به اطلاع شما رساندیم که، گروه اسلیترین با امتیاز ۷۴.۲۹۰.۸۶۴ اولین برنده جام گروه های پاترمور شد. اما ساعاتی پیش وبلاگ رسمی پاترمور علاوه بر تبریک به دانش آموزان گروه اسلیترین برای برنده شدن جام گروه های پاترمور نیز اعلام کرد که به عنوان بخشی از جایزه گروه برنده در این ترنومنت، قرار است دانش آموزان گروه اسلیترین بتوانند ۲۴ ساعت زودتر از دانش آموزان سایر گروه ها به فصل های اولیه کتاب “هری پاتر و تالار اسرار” در پاترمور دسترسی داشته باشند.

    همچنین در این خبر گفته شده است که از تمام دانش آموزان خواهش می شود که فقط اگر دانش آموز گروه اسلیترین هستند اقدام به شروع مطالعه تالار اسرار نمایند و دانش آموزان سایر گروه ها برای شروع کار به این کتاب مراجعه نکنند. طبیعی است که بعد از این دوره ۲۴ ساعته کتاب تالار اسرار برای همه داشن آموزان پاترمور باز خواهد شد.

    دانش آموزان اسلیترین وقت رو از دست ندید شاید همین الان تالار اسرار باز شده باشد…..

    با تشکر از دوست عزیزمان amir GRYFFINDOR برای اطلاع رسانی