بعد از برگزاری موفق اولین برنامه زنده رادیو دمنتور، دومین برنامه در تاریخ چهارشنبه، ۲۱ تیرماه، ساعت ۱۵:۴۵ اجرا خواهد شد. برای دسترسی به رادیو کافی است در ساعت ذکر شده به صفحه ویژه رادیو دمنتور مراجعه کنید، در این ساعت امکان ثبت دیدگاه در صفحه ویژه رادیو فعال خواهد شد.
در برنامه قبلی رادیو دمنتور، بخش هایی از آرشیو پادکست پاتربان (شبکه خبری بی سیم جادوگری پاتربان) پخش شد. هم اکنون با مراجعه به این لینک می توانید به نسخه کامل تمامی پاتربان های منتشر شده دسترسی داشته باشید.
سایت پاترمور سالن عمومی خود را دوباره باز کرد و برنده جام قهرمانی گروه های پاترمور را اعلام کرد. ولی گفت برای تبریک به گروه برنده، فردا اقدام خواهند کرد.
شما هم از اینجا می توانید وارد سالن عمومی پاترمور شوید و برنده ها را ببینید. توجه داشته باشید که روی پرده ها باید چند بار کلیک کنید تا جایگاه هر گروه مشخص شود.
گروه اول (برنده): اسلیترین با ۷۴,۲۹۰,۸۶۴ امتیاز
گروه دوم: گریفیندور با ۷۴,۰۶۹,۹۱۹ امتیاز
گره سوم: ریونکلا با ۷۱,۸۱۵,۹۱۷ امتیاز
گروه آخر: هافلپاف با ۶۲,۵۹۶,۳۶۸ امتیاز
با تبریک به اعضای گروه اسلیترین در وب سایت پاترمور، بخش پاترمور فارسی دمنتور را که دیروز با ترجمه های جدید و بخش راهنمای فارسی به روز شد را هم فراموش نکنید.
سایت رسمی پکیج مجموعه جادویی هری پاتر (این مجموعه اخیرا توسط وارنربراز تهیه شده که شامل صندوق بزرگی از تمام فیلم های هری پاتر و بسیاری وسایل دیگر است) پیش نمایشی از نقشه کامل و رنگی از مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز را که جنگل ممنوع و هاگزمید را هم تحت پوشش قرار می دهد، منتشر کرده است.
این نقشه ی بزرگ همراه با ۳۱ دیسک DVD و بلو-ری قرار است روز ۱۷ شهریور (۷ سپتامبر) وارد بازار شود. ویدیویی هم از طراحان این نقشه منتشر شده است که در آن مراحل تهیه و طراحی این نقشه را توضیح می دهند. این ویدیو را اینجا از یوتوب می توانید مشاهده کنید.
اندازه این پوستر ۶۱ در ۹۱ سانت است و جنس آن از پارچه است. این نقشه توسط مینالیما تهیه شده و توسط میرفادورا مینا هم طراحی شده است. او قبلا طراحی گرافیک فیلم های هری پاتر از جمله قلعه هاگوارتز را انجام داده بود.
عکس پیش نمایش این نقشه را از اینجا می توانید ببینید.
آقای اریک سایکز که طرفداران هری پاتر او را از نقش فرانک برایس در هری پاتر و جام آتش به خاطر دارند، متاسفانه به علت کهولت سن و در سن ۸۹ سالگی در گذشت.
از دیگر آثار این هنرمند می توان به Sykes (محصول ۱۹۷۲) و فیلم سینمایی The Others (فیلم ترسناک ۲۰۰۱ همراه با نیکل کیدمن) و بسیاری آثار دیگر اشاره کرد.
هفته پیش من از طرف دمنتور با خانم ویدا اسلامیه گفتگویی تلفنی داشتم که مشروح این مصاحبه را در زیر می توانید مطالعه کنید. حاشیه و اطلاعات بیشتر از این مصاحبه در بلاگ دمنتور منتشر شده است که از اینجا در دسترس شماست.
در نمایشگاه بین المللی کتاب گفته بودید که قصد دارید به خانم رولینگ ایمیلی بفرستید تا اجازه عرفی ترجمه کتاب “خلاء موقت” را از ایشان بگیرید، این کار شما به کجا رسید؟ میشه به ما هم اطلاعاتی بدید؟
متاسفانه چون خانم رولینگ بسیار پر مشغله هستند و من هم مسیر مستقیمی برای تماس با ایشان ندارم، هنوز موفق نشدم که پاسخی از ایشان بگیرم. اما این کار را انجام می دهم و حتما از ایشان برای این کار اجازه خواهم گرفت.
اسم کتاب جدید را ترجمه نکردید؟
همانطور که خود شما مطلع هستید ترجمه اسم کتاب های خانم رولینگ بسیار سخت هست و تا محتوی کتاب را بررسی نکنیم ترجمه دقیقی را برای آثار خانم رولینگ نمی توان انتخاب کرد. اما برای اسم “The Casual Vacancy” بهترین ترجمه همان “خلاء موقت” است. ما قبلا هم برای محفل ققنوس دچار مشکل شده بودیم و برای کتاب یادگاران مرگ هم خود خانم رولینگ و ناشر به دلیل اینکه پیش بینی چنین وضعیتی را کرده بودند، برای عنوان اثر یک نام جایگزین را پیش بینی کردند که ترجمه آن در زبان های مختلف خیلی نزدیک تر به عنوان کتاب میشد.
درسته با این حال هنوز برخی از رسانه های فارسی زبان عنوان کتاب را درست نمی دانند و دیده می شه که برخی از خبرگزاری های فارسی به جای یادگاران مرگ از واژه قدیسان مرگبار استفاده می کنند.
بله خب قدیسان مرگبار کاملا اشتباه است در صورتی که به عنوان کتاب خیلی نزدیک هست. اما کسی که یک بار کتاب را مطالعه کرده باشد متوجه این موضوع هست که واژه قدیسان مرگبار هیچ ارتباطی به داستان نداره.
بخش کوتاهی از کتاب خلاء موقت توسط ناشر خانم رولینگ منتشر شده؛ شما نظر خاصی در این باره ندارید؟
متاسفانه به دلیل مشغله روزمره ای که دارم موفق نشدم که این پیش در آمد را مطالعه کنم و کار این روزها بهم اجازه فعالیت خارج از برنامه را نمی ده.
شخصا فکر می کنید که کتاب خلاء موقت توانایی کسب رضایت طرفداران خانم رولینگ را داشته باشد؟
با شناختی که از کارهای خانم رولینگ دارم مطمئن هستم که ایشان بی گدار به آب نمی زنند. می توان حدس زد که اثر جدیدشان مانند گذشته، طرفداران را راضی خواهد کرد اما نکته قابل توجه این است که هری پاتر مجموعه کتاب بود و این فقط یک تک کتاب است. تعریف راضی شدن در این دو نوع کاملا متفاوت هست. و اینکه کتاب های هری پاتر داستان هایی را دنبال می کرد که خانم رولینگ از سال ها قبل روی آن برنامه ریزی کرده بودند. شاید برای خلاء موقت هم خانم رولینگ وقت داشته اند که روی داستان فکر و برنامه ریزی کنند اما در سری هری پاتر کاملا ملموس بود که حاصل فکر و برنامه ریزی زیادی است که نویسنده به پای داستان ها گذشته است.
اطلاعی دارید که کتابسرای تندیس برای انتشار خلاء موقت برنامه هایی دارد یا خیر؟
نه متاسفانه اطلاعی ندارم که این انتشارات چه برنامه هایی برای انتشار این اثر دارد. تا جایی که مطلع هستم می دانم که بعد از نمایشگاه کتاب تهران اقداماتی شده است ولی تا همین حد اطلاع دارم و دانسته های من در این باره بیشتر از این نیست.
چندی پیش اعلام شد که قرار است در ۶ مهر ماه که کتاب در بریتانیا و ایالات متحده منتشر می شود، در آلمان هم کتاب به صورت همزمان و ترجمه شده منتشر شود. احتمال این هست که چنین رخدادی در ایران هم بیفتد؟
فکر نمی کنم چنین اتفاقی در ایران هم بیفتد، انتشارات تندیس برای گرفتن کپی رایت کتاب های هری پاتر مبلغ زیادی را پرداخت می کرد، اما متاسفانه با شرایط موجود چاپ و نشر در ایران پرداخت هزینه کپی رایت فقط قسمتی از مشکل انتشارات هست، پس از آن هم دردسر های زیادی وجود دارد که همه انتشارات ها ترجیح می دهند چنین دردسرهایی را برای خودشان درست نکنند. همانطور که می دانید برای انتشار همزمان کتاب، انتشارات باید کپی رایت کتاب را از ناشر رسمی خریداری کند تا چند وقت قبل از آنکه کتاب رسما منتشر شود، نسخه ای از کتاب به دست انتشارات برسد و ناشر هم نسخه مذکور را در اختیار مترجم قرار دهد و پس از ترجمه و ویرایش، اثر باید برای گرفتن مجوز چاپ و خرید کاغذ به مسئولین زیربط تحویل داده شود. اما هزینه ای که برای خرید کاغذ به ناشر داده می شه اصلا هیچ است و ناشر باید علاوه بر هزینه هایی که تا اینجا کرده هزینه های سنگین خرید کاغذ هم متحمل شود. این بی مشکل ترین راه برای انتشار همزمان کتاب است. پیش بینی خرید کپی رایت در خیلی از کشورها با ایران متفاوت است مطمئنا ناشر آلمانی پیش بینی های لازم را کرده.
اطلاعی از پروژه پاترمور دارید؟
پاترمور!؟ نه اطلاعی ندارم. چی هست؟
خب پاترمور در واقعیت وب سایتی هست که بهار سال گذشته خانم رولینگ خبر تاسیس این وب سایت را اعلام کرد و پس از معرفی گفتند که پاترمور وب سایتی برای تجربه کتاب خوانی کاملا متفاوت به خواننده است. در این سایت علاوه بر خواندن کتاب، قسمت های مختلف داستان را می توان تجربه کرد. مانند دم کردن معجون و دوئل کردن. اما نکته جالب اینجاست که همانطور که خود شما می دانید قرار بود خانم رولینگ کتابی با عنوان “دایره المعارف هری پاتر” را منتشر کنند. اما این اطلاعات را خانم رولینگ اندک اندک به این وب سایت اضافه می کنند. یعنی کاربر علاوه بر این که کتاب های هری پاتر را مطالعه می کند، می تواند اطلاعات خیلی بیشتری از حاشیه های این داستان را هم بخواند.
چه هوشمندانه، باید جالب باشه ولی متاسفانه من اصلا اطلاعی در این باره نداشتم. این روزها به خاطر آثاری که دارم ترجمه می کنم وقت زیادی برای فراغت ندارم.
صحبت خاصی با کاربران دمنتور ندارید؟
اگر بخواهم حرفی بزنم باید بگم متشکر هستم از اینکه توی این سال ها همیشه به من لطف داشتید و من را حمایت کردید و اگر بخواهم پیامی دهم باید بگویم که توی این روزها که اکثر جوانان و نوجوانان در دنیای مجازی خود را سرگرم می کنند شما فراموش نکنید که کتاب دوستی است که همیشه در کنار شما می ماند. شاید شما متفاوت نباشید اما اینکه کتاب و کتاب خوانی را در الویت قرار داده اید جای تقدیر دارد و باید به شما آفرین گفت.
خیلی ممنون از اینکه وقت با ارزشتان را در اختیار من و دمنتور گذاشتید و ممنون از اینکه پاسخگوی پرسشهای من بودید، پایدار و موفق باشید.
من هم ممنونم از اینکه هنوز از من یاد می کنید . متشکرم از شما و دمنتور که در این سال ها همیشه از من و انتشارات تندیس حمایت کردید. امیدوارم شما و همه دوستانتان همیشه و همه جا موفق و شاد باشید.
* عکس خبر مربوط به آرشیو است.
* اطلاعات بیشتر همراه با حاشیه های این مصاحبه، تنها در بلاگ دمنتور منتشر شده است.
بخش فارسی پاترمور دمنتور دوباره با ترجمه و بخش های جدید دیگری به روز شد. مثل همیشه ترجمه مطالب ویژه جی.کی.رولینگ در پاترمور (که اضافه هایی بر کتاب های هری پاتر هستند که تا به حال هرگز منتشر نشده بود) هم منتشر کردیم که عناوین این ترجمه ها به شرح زیر هستند:
– آقای اولیوندر
– پروفسور کوییرل
– چهل شاگرد اولیه
– مانوس ها
تمام این ترجمه ها توسط حسین غریبی عزیز انجام شده است.
بخش جدید: راهنمای استفاده از پاترمور به فارسی
در این بخش فایل های راهنمای استفاده از پاترمور به فارسی را می توانید مطالعه و دانلود کنید. هر یک از فایل های این بخش، توسط یکی از اعضای محترم دمنتور تهیه شده است که نام آن ها در کنار هر راهنما ذکر شده است. اولین راهنما توسط آقای علیرضا مهدی برزی ارسال شده است.
شما هم دوست دارید مشارکت کنید؟ اگر قصد ارسال فایل راهنمای فارسی استفاده از پاترمور را دارید، به این بخش مراجعه کنید.
جهت ورود به بخش ویژه فارسی پاترمور دمنتور از این لینک یا آدرس dementor.ir/pottermore استفاده کنید.
قبلا مطلع شده بودید که جی.کی.رولینگ قرار است اولین کتاب جدید بعد از هری پاتر خود را در تاریخ ۶ مهر در جهان منتشر کند. حالا امروز طرح جلد (کاور) این کتاب از طرف انتشارات رسمی آن رونمایی شد.
نیویورک دیلی در این مورد گفت که طرح ساده جلد کتاب، درک محتوی آن را به تخیل واگذار می کند. و تنها علامت یک مربع ضربدر خورده را روی آن می بینیم.
از طرف دیگر، حرف آی (i) مربوط به نام رولینگ هم روی جلد با حرف کوچک نوشته شده است. همچنین همیشه باید به خاطر داشته باشید که در مورد هیچ کتابی براساس جلد آن نباید قضاوت کرد.
وب سایت انتشارات هچت هم خلاصه ی داستان را مجددا منتشر کرد:
“وقتی بری فیربرادر در در اوایل چهل سالگی بصورت غیرمنتظره مرد، شهر کوچک پَگفورد در شوک ماند.
پَگفورد، به ظاهر شرح منظره ای از زندگانی روستایی انگلیسی است با میدان خرید سنگ فرش شده و صومعه ای کهن. اما آنچه که در پشت این زیبایی خارجی نهفته است جنگی است در شهرک ثروتمند در جنگ با فقیر. نوجوانان در جدال با والدینشان ، زنان خانه دار در جنگ با همسرانشان و معلمان در جنگ با دانش آموزانشان.
پَگفورد دیگر مثل سابق نیست.
و بزودی صندلی خالی بری در شورای محله عامل تحریک کننده بزرگترین جنگی میشود که شهرک به خود دیده. و اینکه چه کسی در انتخابات لبریز از احساسات تند و شدید با دورویی و افشا سازی های غیرمنتظره پیروز خواهد شد؟”رمانی بلند در مورد شهری کوچک، خلاء موقت اولین اثر جی.کی.رولینگ برای بزرگسالان است. داستانی از قصه گویی متفاوت از بقیه.
اگر توجه کرده باشید، قبلا نام شخصیت اصلی “بری فیرودر” عنوان شده بود که حالا انتشارات آن را اصلاح کرده و “بری فیرربرادر” نوشته است.
جهت مشاهده طرح جلد کتاب، به این خبر مراجعه کنید.
طرح جلد کتاب جدید جی.کی.رولینگ به نام “خلاء موقت” رسما منتشر شد. این کتاب در تاریخ ۶ مهر امسال و توسط انتشارات لیتل براون و کمپانی منتشر خواهد شد. طرح جلد آن را از اینجا میتوانید مشاهده کنید.
کتاب صوتی آن توسط تام هولاندر صداگذاری شده است و قیمت نسخه جلدسخت آن ۳۵ دلار، جلد سخت بزرگ ۳۹ دلار، کتاب الکترونیکی ۱۹.۹۹ دلار و کتاب صوتی دانلودی ۲۹.۹۸ و CD آن ۴۴.۹۸ دلار است.
تعداد صفحات این کتاب هم رسما ۵۱۲ صفحه اعلام شد.
نظر شما در مورد این طرح جلد و کتاب جدید رولینگ چیست؟
قبلا در این خبر به اطلاع شما عزیزان رساندیم که، قرار است در ۵ جولای (۱۵ تیر) برنده جام گروه ها در پاترمور اعلام شود و پاترمور کاربرانش را به دم کردن معجون ها و دوئل دعوت کرده بود تا امتیاز گروه خود را برای برنده شدن افزایش دهند. در همین راستا فعالیت اکثر کاربران در پاترمور افزایش یافت و بین گروه ها رقابت سختی بر پا شد تا امتیاز گروه خود را افزایش دهند.
از چند روز قبل پاترمور امتیاز همه گروه ها را از دید کاربران مخفی کرد و کاربران که قبلا می توانستند به سرسرای بزرگ مراجعه کرده و امتیاز سایر گروه ها را مشاهده کنند، اکنون با مراجعه به سرسرای بزرگ پرچم ها و آذین های بنفش رنگ را مشاهده می کنند که منتظرند تا به رنگ گروه پیروز در این رقابت در آیند و در قسمت پایین تر آن عمده امتیاز گروه ها به جای عدد با علامت (x) پر شده اند. همچنین کاربران که قبلا در صفحات مختلف می توانستند امتیاز گروه خود را مشاهده کنند هم عمده امتیاز گروهشان با همان علامت پر شده و فقط سه رقم آخر امتیاز گروه ها برای کاربران قابل مشاهده است.
گفته شده است این کار برای ایجاد رقابت بیشتر و سالم تر بین کاربران است و تا روز اعلام برنده جام گروه های پاترمور ساعت های شنی سرسرای بزرگ از دید کاربران مخفی می ماند. پس اگر همچنان تمایل دارید که گروهتان در این رقابت سربلند بیرون آید به دم کردن معجون ها و دوئل کردنتان ادامه دهید.
اگر عکس خبر را با اندازه کامل مشاهده کنید متوجه تغییرات خواهید شد. برای همه گروه ها آرزوی موفقیت می کنیم.
با تشکر از دوست عزیزمان amir GRYFFINDOR برای اطلاع رسانی.
همانطور که به اطلاع شما رساندیم، امتیاز گروه ها از دید کاربران در پاترمور مخفی شده است و تا اعلام برنده نهایی جام گروه ها در پاترمور، یعنی پنجشنبه ۱۵ تیر ماه کاربران نمی توانند امتیاز کامل گروه خود را مشاهده کنند. اما ساعاتی پیش سایت اسنیچ سیکر به نقل از وبلاگ خبر رسانی پاترمور اعلام کرد که، مسئولین فنی پاترمور همچنان مشغول کار برروی فصل های کتاب دوم در پاترمور هستند. این تیم در حال کار بر روی فصل های هفتم و پانزدهم این کتاب هستند. مطمئننا برخی از کاربران پاترمور از این همه به طول کشیدن بازگشایی تالار اسرار در پاترمور خسته شده اند اما حدس و گمان هایی وجود دارد که گفته می شود احتمال باز شدن برخی فصل های این کتاب چند روز پس از اعلام برنده اولین جام گروه ها پاترمور باز خواهد شد. این گفته در حد شایعه و حدس گمان هست اما وبلاگ رسمی پاترمور اطلاع داده است که خبرهای نهایی در این باره در هفته آینده اعلام خواهد کرد.
در سال ۱۹۹۷ (۱۳۷۶) در چنین روزی، دوشنبه ۳۰ جون که برابر است با ۹ تیر (در سال های کبیسه ۱۰ تیر) اولین کتاب از مجموعه کتاب هری پاتر تحت عنوان “هری پاتر و سنگ جادو” در بریتانیا منتشر شد. کتابی ار نویسنده ای که هیچ کس شناختی از او نداشت. خیلی از افراد حتی نمی دانستند که او زن است و یا مرد، اسمش چیست تنها اطلاعی که از او داشتند این بود “جی.کی.رولینگ” مدتی نگذشت که این کتاب روز به روز با استقبال گسترده تری روبرو شد و توجه رسانه های مختلف را به خودش جلب کرد. چیزی نگذشت که این کتاب در بیشتر کشورهای جهان ترجمه شد و به فروش رسید و اینجا بود که توجه کمپانی های فیلم سازی هم نیز به خود جلب کرد. اواخر قرن بیستم بود که نامش سر زبان ها افتاد و در تمام جهان از او با لقب پدیده (Phenomenon) نام بردند. همانطور که مینروا مک گونگال در اول همان کتاب گفته بود:
اونا (خانواده خاله هری) هیچ وقت هری رو درک نمی کنن! اون مشهور می شه… یه قهرمان افسانه ای می شه… تعجبی نداره اگر در آینده مردم اسم امروز رو روز هری پاتر اسم گذاری کنند. چه کتاب هایی که دربارش نمی نویسن… تمام بچه های دنیامون اونو می شناسن.
دامبلدور نگاهی از بالای شیشه های نیم دایره ای عینکش انداخت و گفت:
کاملا درسته
هری پاتر و سنگ جادو- فصل پسری که زنده ماند- ترجمه سعید کبریایی
گویی این پیشگویی کاملا خوش بینانه خود رولینگ بود که در کتاب آمده بود و گویی سخن دامبلدور مهر تاییدی بر این پیشگویی شد. مدتی نگذشت که هری پاتر را تمام بچه های دنیا شناختند حتی در کشورهای محدود هم خیلی از کودکان و نوجوانان و بزرگسالان می دانستند که او کیست. درسته که ۹ تیر ماه روز هری پاتر نامگذاری نشد اما او قهرمانی افسانه ای برای خیلی از هم نسلانش شد که قرار بود به آنها درس دلاوری و از خودگذشتگی را به زیباترین نحو ممکن آموزش دهد. قرار بود به خواب خیلی از این کودکان بیاید، قرار بود موفقیتش آرزوی خیلی از این نوجوانان گردد و خیلی قرار های دیگر…
جوآن کتلین رولینگ مجموعه کتابی را نگاشت که در آنها نسلی را تشویق به خیلی از کارهای نیک کرد، به آنها آموخت می توان در هر کجا و در هر شرایط جلوی تاریکی ایستاد و باید دانست که حتی در تاریکترین لحظات هم می توان به موفقیت رسید به شرط آنکه اجازه دهی طلایه های نور در دلت وارد شوند. کتاب های هری پاتر توانستند در دنیا جزء تاثیرگذارترین نوشته های صنعت چاپ شوند که بیش از ۴۰۰ میلیون نسخه هم از این کتاب در دنیا به فروش رسید و این یعنی این کتاب تاثیرگذار را می توان در هر نقطه ای از جهان یافت و چه چیزی بهتر از یک نوشته آموزنده.
به همین مناسبت می خواهم متنی را در اختیار شما عزیزان بگذارم که شاید برای برخی از شما دوستانم جالب باشدو متنی که شاید تمام آن تصادفی باشد و شاید هم نباشد! با تمام این اوصاف جالب و متفکرانه است.
تا به حال به ارتباط عدد ۷ در مجموعه هری پاتر دقت کرده اید!!!
-هری پاتر شامل هفت کتاب میشود.
-در هاگوارتز هفت سال تحصیلی وجود دارد.
-تولد هری در جولای هفتمین ماه سال میلادی است.
-ویزلی‌ها هفت فرزند دارشتند.
-در کوییدیچ هفت بازیکن وجود دارد.
-شماره های سکوی ۹و ۳/۴ رو به هم اضافه کنیم ۹+۴+۳=۱۶و شانزده یعنی ۱+۶=هفت.
-در هاگوارتز ۱۴۲ردیف پله وجود دارد که مجموع آنها هفت میشود ۱+۴+۲=۷.
-برج گریفیندور در طبقه هفتم واقع شده.
-گریفیندور قبل از آمدن هری هفت سال بود که در کوییدیچ پیروز نشده بودند.
-نیکلاس فلامل و همسرش هفت سال با هم اختلاف سنی داشتند.
-در کتاب اول هفت مرحله برای رسیدن به سنگ جادو بود.
-یکی از مراحل رسیدن به سنگ جادو در کتاب اول که هری و هرمیون آن را حل کردند شامل هفت بطری به اشکال مختلف و یک چیستان بود.
-دانش‌آموزان در هاگوارتز باید تمام هفت کتاب لاکهارت را می‌خریدند.
-هفت راه مخفی برای بیرون رفتن از هاگوارتز در نقشه غارتگر وجود داشت.
-دفتر فلیت ویک در طبقه هفتم واقع شده.
-در کوییدیچ هفتصد نوع خطا وجود دارد.
-شماره هری پاتر در کوییدیچ در فیلم سوم هفت بود.
-مسابقه سه جادوگر هفتصد سال قبل از اجرای آن در کتاب جام آتش پایه گذاری شده.
-صندوق مودی هفت قفل داشت.
-در نسخه امریکایی کتاب ۳ وقتی هاگرید به هرمیون درباره دادگاه باک بیک می‌نویسد هفت قطره اشک روی نامه دیده میشود.
-در دادگاه هری در کتاب ۵ دامبلدور برای تبرئه هری به بند هفتم قانون «استفاده از جادو قبل از رسیدن به بلوغ قانونی” اشاره کرد.
-اتاق نیازمندی ها در طبقه هفتم قرار دارد.
-لیلی و جیمز در هفتمین سال تحصیل با هم قرار می‌گذاشتند و بیرون می‌رفتند.
-پیشگویی در ردیف نود و هفت در وزارتخانه قرار داشت.
-در محفل ققنوس وقتی هری از پله‌ها افتاد هفت نفر به کمک او آمدند: نویل، سیریوس، لوپین، مودی، تانکس، کینگزلی و دامبلدور
-در همان کتاب در وزارتخانه هری و دوستانش با هفت در روبرو شدند.
-در کتاب سوم وقتی اسنیپ به جای لوپین برای مدتی به کلاس آمد گفت: صفحه ۳۹۴ را بیاورید. ۳۹۴=۳+۹+۴=۱۶ ۱۶=۱+۶=هفت.
-فقط هفت فرد در فهرست کسانی که می‌توانند تغییر شکل دهند در اداره «استفاده نابجا از جادو» ثبت شده‌اند.
-کتاب ۵ در روز ۱۶ جولای ۲۰۰۵ انتشار یافت مجموع هر کدام از روز و ماه و سال هفت میشود؛۲۰۰۵=۲+۵=هفت جولای =هفتمین ماه سال میلادی ۱۶=۱+۶=هفت.
-در اطلاعیه وزارتخانه هفت راه برای جلوگیری از جادوی سیاه آمده است.
-هری و رون هر کدام هفت o.w.l گرفتند.
-کتاب ۶: هری پاتر در کنار پنجره اتاقش ایستاده و منتظر دامبلدور بود در حالی که ساعت هفت بود.
-مادر بلیز زابینی هفت بار ازدواج کرده و طلاق گرفته.
-در کتاب ۶ هری از کتاب شاهزاده دورگه این دستور العمل را می‌گیرد: “به هر هفت دور در جهت خلاف عقربه‌های ساعت یک دور در جهت عقربه های ساعت هم اضافه شود”.
-اسلاگهورن برای دومین بار از معجون شانس در سن چهل و هفت سالگی استفاده کرده است.
-در کتاب ۶ وقتی هری پنهان شده بود پرفسور تریلانی گفت هفتِ پیک. یک اتفاق ناگوار.
-دفتر دامبلدور در طبقه هفتم قرار گرفته است.
-تمرین کوییدیچ در ساعت هفت بعد از ظهر برگزار میشد.
-ولدمورت معتقد است که پر قدرت‌ترین عدد جادویی، عدد هفت است.
-کتاب اخر شامل دو کلمه deathly hallows که هر کدام هفت حرف دارند.
-روز ۱۴ آوریل روز بازگشایی پاترمور برای همگان بود! و چهارده مضربی از عدد هفت است!
گرچه من خودم هیچ وقت پیگیر اعداد در هیچ زمینه ای نیستم، اما متن فوق برایم واقعا جالب بود و فکر کردم شاید برای شما عزیزان هم جالب توجه باشد. هر چند متن فوق صحتی بر تفکرات دقیق خانم رولینگ برای کتاب ها نیست زیرا که هر کسی که حتی یکبار مجموعه کتاب های هری پاتر را خوانده باشد متوجه ذکاوت بالای نویسنده آن می شود و می فهمد چه برنامه ریزی عالی ای برای نوشتن این هفت کتاب صرف شده است.
شاید ۹ تیر هیچ گاه روز هری پاتر نام نگیرد، اما در قلب تک تک دوستداران هری پاتر ۹ تیر ماه روز هری پاتر هست و هر روز آنها نهم تیرماه هست. روز هری پاترتان مبارک
همانطور که اطلاع دارید تا چند هفته دیگر مسابفات جهانی المپیک برگزار می گردد و امسال لندن پایتحت کشور انگلستان میزبان سری مسابقات المپیک ۲۰۱۲ می باشد. معمولا طی چند سال گذاشته کشور میزبان برای تبلیغات و جذب توریست و… برنامه ریزی هایی را انجام می دهد که در این برنامه ریزی ها از پروژه های چندرسانه ای (Multimedia) استفاده های قابل توجهی می شود. بریتانیا هم در این پروژه های خود قرار است چند کلیپ تهیه کند که در این کلیپ ها قرار است از افراد سرشناس و مشهور و هنرمندان و ورزشکاران استفاده گردد.
ساعاتی پیش خبرگذاری اسوشیتد ( Associated Press) اعلام کرد که قرار است در این کلیپ ها از دنیل رادکلیف، اما واتسون، روپرت گرینت و دیوید هیمن (تهیه کننده مجموعه فیلم ها) نیز استفاده شود. بنا بر گفته همین خبرگذاری اول قرار است کلیپی از دنیل و اما ضبط گردد و قرار است این ویدیو در اوایل بازی ها در تاریخ ۲۷ جولای (جمعه ۶ مرداد) برای خداحافظی ورزشکاران و تماشاگران پخش گردد.
ویدیوها با حضور مشاهیر و هنرمندان ضبط می گردد که در پایان هر دوره بازی ها برای خداحافظی و موفقیت طرفداران پخش خواهد شد.
در این میان در کلیپی هلن میرن، جینا دیویس، دنیل رادکلیف، اما واتسون و قهرمانان المپیک مارک اسپیتز و نادیا کومانسی حضور خواهند داشت. این کلیپ ها پس از بازی ها در قطار های مترو لندن هم برای تماشاگران بازی ها پخش خواهد شد.
همچنین در تاریخ ۳۱ جولای هم (۱۰ مرداد) روپرت گرینت و دیوید هیمن هم قرار است در کلیپی خلافانه حضور داشته باشند که درباره موفقیت های رخداد سینمایی جهان “هری پاتر” هم در این کلیپ گفته خواهد شد و در بین بازی های این رخداد مهم ورزشی پخش خواهد گردید.
دوستان عزیزم خواهش می کنم به هیچ عنوان بحث دیدگاه هایتان را ورزشی نکنید.
دابی: تولد ۲۸ جون “سال نامشخص” (۷ تیر) وفات مارس ۱۹۹۸ (اسفند یا فروردین ۱۳۷۶ یا ۱۳۷۷) جن خانگی ای بود که برای خانواده مالفوی خدمتگزاری می کرد و رفتار بسیار ظالمانه ای را از خانواده اربابش تحمل می کرد. در سال ۱۹۹۲ (۱۳۷۱) سعی کرد هری پاتر را از نقشه شومی که خانواده مالفوی برای بازگرداندن ولدمورت به وسیله بازگشایی مجدد تالار اسرار کشیده بودند آگاه نماید. بنا بر آن نقشه قرار بوده که بوسیله دفترچه خاطرات تام ریدل تالار اسرار باز گردد و هیولای موجود در آن باسیلیسک دست به کشتن مشنگ زاده ها زده و پس از مدتی خودش مجددا بازگردد. پس از فاش شدن نقشه توسط دابی برای هری پاتر (البته نه به صورت معمولی) و کمک های مستمر او نقشه خانواده مالفوی شکست خرد و هری متوجه شد که او خادم خانواده مالفوی است تصمیم گرفت با نقشه ای ساده و زیرکانه دابی را آزاد کند. پس از آزادی دابی، او متوجه شد که دوستش وینکی هم به دلیل عصبانیت اربابش آزاد شده است دنبال او آمد و پس از آن دامبلدور آنها را برای کار در آشپزخانه هاگوارتز استخدام کرد. از اینجا بود که کمک های بی دریغ او به هری پاتر و دوستانش آغاز شد تا در سال ۱۹۹۷-۹۸ که هری به دنبال جان پیچ های ولدمورت بود و توسط قاپ زن ها دستگیر شد و برای شناسایی به خانه مالفوی محل اسکان ولدمورت و مرگخوارانش منتقل شد و دابی توسط ابرفورث دامبلدور برای نجات هری به خانه ارباب سابقش بازگشت و هری را و دوستانش را نجات داد. اما در آخر توسط خنجر بلاتریکس لسترنج به قتل رسید و در کنار ویلای صدفی جان به جان آفرین تسلیم کرد. هری به پاس زحماتی که این دوست وفادار و مهربان برای او انجام داده بود بدون هیچ جادویی مراسم خاکسپاری برای او برگزار کرد و روی سنگ قبر او که کنار ویلای صدفی بود هری این عبارت را حک کرد “دابی جن آزاده”.
دابی بی شک یکی از بهترین و تاثیر گزارترین موجوداتی است که خانم رولینگ از او در داستان هایش تاثیر گرفته است. او یکی از دوست داشتنی ترین موجوداتی است که در داستان های او به کار گرفته شده است و میشه گفت یکی از پرطرفدارترین کاراکترهای داستان است. می دونم که مثل خود من خیلی از کاربران هستند که علاقه خاصی به دابی دارند. امروز هزاران هزار جوراب را برایت آرزو می کنیم تا در سالروز تولدت شادی وصف نشدنی ای را برایت بسازیم. تولدت مبارک.
هری….پاتر……. چقدر خوبه که کنار دوستات باشی………..
دیروز با سری برنامه های انجمن گفتگو که اوج آن رادیو زنده دمنتور بود و کمتر سایت ایرانی رو سراغ داریم که همچین کاری کرده باشه، رکورد بازدید صفحه (Pageview) دمنتور با نزدیک به ۵۰،۰۰۰ بار بازدید شکسته شد.
جا داره اول از همه از خانواده بزرگ دمنتور که تک تک شما باشید، تشکر کنم و بعد هم از علی فرجی عزیز مدیر محترم انجمن گفتگو و تیم همکارش، به خاطر این موفقیت تشکر کنم.
البته رکورد بازدید (شمارش افراد بصورت واحد)، هنوز متعلق به جشن مرگ (انتشار آخرین کتاب هری پاتر) است. بعد هم برنامه های پاترمور و اکران آخرین فیلم هری پاتر.
نکته جالب توجه این هست که بازدید کلی دمنتور نسبت به سال گذشته (در مجموع مقایسه دوره ۱۲ ماهه) بیش از ۹۱% افزایش پیدا کرده و تعداد بازدید صفحه هم بیش از ۴۰۶% نسبت به دوره مذکور، افزایش داشته. بازدیدکنندگان دمنتور نسبت به سال گذشته، ۵۵% بیشتر وقت خود را در دمنتور سپری می کنند. البته شایان ذکر هست که تعداد ورود بازدیدکننده جدید، کمتر از ۵% افت پیدا کرده که با توجه به پایان مجموعه هری پاتر، انتظار عددی به مراتب بیشتر از این رو داشتیم.
باید از میلاد عزیز هم تشکر کنم که با فعالیت تقریبا یک ساله خودش، باعث پیشرفت فزآینده دمنتور شد.
تصویر زیر مربوط به مقایسه نیمه دوم ۲۰۱۱ و نیمه اول ۲۰۱۲ با نیمه اول ۲۰۱۱ و نیمه دوم ۲۰۱۰ است. (دوره ۱۲ ماهه)
در کل از ابتدای فعالیت دمنتور در سال ۸۴ تا به امروز، شهرهای زیر به ترتیب بیشتر بازدید را برای دمنتور داشته اند:
– تهران
– یزد
– شیراز
– اصفهان
– مشهد
– اهواز
– قم
– تبریز
– رشت
در بین کشورهای فارسی زبان بازدیدکننده های زیر را داشتیم:
(رتبه، یعنی به ترتیب پربازدیدترین کشورها در کل دنیا. بدین معنی که افغانستان ۲۹مین کشور بازدیدکننده از دمنتور است.)
– ایران (رتبه اول)
– افغانستان (رتبه ۲۹م)
– تاجیکستان (رتبه ۹۶م)
متیو دیوید لوییس: در ۲۷ جون ۱۹۸۹ (۶ تیر ۱۳۶۸) در شهر یورک شایرِ لیدز انگلستان از آدریان و لیندا لوییس به دنیا آمد. او فرزند سوم خانواده بود و دو برادر با نام های کریس و آنتونی داشت که از او بزرگتر هستند. بازیگری را از ۵ سالگی در برنامه های تلویزیونی آغاز کرده است و در دبیرستان سنت مری شهر منتسون لیدز تحصیل کرده است و همچنین در تیم فوتبال محلی شهر خود نیز فعالیت داشته است. علاقه زیادی به بازی های کامپی.تری داره و بازی مورد علاقه اش کانتر استرایم و بتلفیلد است. همچنین به خوبی تنیس و بدمینتون بازی می کنه و آرزو داره به نیروی هوایی سلطنتی ملحق بشه. و تیم فوتبال مورد علاقه اش لیدز یونایتد می باشد.
قبل از اینکه همگان او را با نام نویل لانگ باتم بشناسند او در چند برنامه تلویزیونی انگلستان فعالیت داشته است، او پس از انتخاب بازیگران فیلم های هری پاتر در همه ۸ فیلم هری پاتر حضور مستمر داشت و نقش نویل لانگ باتم را ایفا می کرد. در فیلم های اول او برای ایفای نقش خود با کمی سنش گریمی سختی را تحمل می کرد، مجبور بود دندان های کج و زرد را در دهانش بگذارد از لوازم پلاستیکی در صورتش استفاده می شد و لباس هایی بزرگتر از سایزش را باید به تن می کرد. این گریم باعث می شد تا شخصیت بی دست و پای نویل بیشتر جلوه کند. در فیلم محفل ققنوس بر حسب تصادفی پرده گوش متیو توسط چوب دستی هلنا بونهام کارتر در صحنه ای که بلاتریکس نویل را در وزارت خانه اسیر کرده بود آسیب دید اما مشکل خیلی جدی نبود. متیو همیشه در محفل های مختلف به عنوان یک از بزرگترین طرفداران کتاب های هری پاتر معرفی شده است. او قبل از دریافت نقش نویل هم طرفدار کتاب ها بود و پس از بازی در فیلم ها برای همزاد پنداری بیشتر با نویل لانگ باتم جدی تر کتاب ها را دنبال کرده است.
یکی از زیباترین نقش ها را برای ما ایفا کردی و یکی از دوست داشتنی ترین بازیگران مجموعه بودی، با اینکه هر سال بلاهای زیادی بر سرت می آمد اما به خوبی احساس قهرمان بودنت را به ما منتقل کردی، برایت پیروزی ای بلند را آرزو می کنیم و امیدواریم همیشه در کارهایت زیابتر از همیشه جلوه کنی. تولدت مبارک
از همه کسانی که تا این لحظه همراه ما بودند صمیمانه تشکر می کنم، لازم به توضیح هست که برای برنامه های امروز از هفته ها قبل برنامه ریزی شده بود و امیدوارم مورد توجهتان قرار گرفته باشد، برنامه قبلی که اجرای آن یک ساعت قبل خاتمه یافت یکی از محور های اصلی فعالیت انجمن گفتگو در دومین سال فعالیتش خواهد بود، هدف از تاسیس رادیو زنده دمنتور افزایش تعاملات صوتی با کاربران و همچنین افزایش همکاری مدیران با کاربرا هست لذا از همه کاربرانی که مایل به مشارکت در رادیو زنده دمنتور هستند (تهیه مطلب، مصاحبه، گویندگی و …) دعوت می کنیم با ارسال پیغام خصوصی به پدرام (pedeharry) در انجمن گفتگوی دمنتور مشارکت خود در برنامه را اعلام کنند در صورت پذیرش عضویت کاربران در گروه رادیو دمنتور از برنامه های بعد می توانند در تهیه رادیو مشارکت داشته باشند. از پدرام عزیز هم بابت زحماتش در تهیه این برنامه تشکر می کنم. مدیریت گروه رادیو دمنتور را پدرام (گوینده و مدیر فنی) و بنده (مدیر فنی) عهده دار خواهیم بود.
از محمد عزیز، امیررضای عزیز، حسن عزیز و پدرام عزیز به خاطر مدیریت خوب و بدون چشم داشتشان که بانی ادامه فعالیت انجمن هستند تشکر می کنم و همچنین از همه مدیرن اسبق انجمن گفتگو، علیرضای عزیز، مجتبی عزیز، میلاد عزیز، نیمای عزیز، امین عزیز، پگاه عزیز و هستی عزیز صمیمانه تشکر می کنم.
و اما آخرین برنامه اعلام نتایج مسابقات بین گروهی هست. امتیازاتی که هر گروه کسب کرده اند :
کاربران برتر این دوره از مسابقه :
داوران این دوره از مسابقه : حسین غریبی، میلاد معصوم علیزاده، علی فرجی، محمد حسین، امیررضا علی نژاد، حسن حمزه نژاد، پدرام مقدم آزاد.
با تشکر از همگی و با آرزوی موفقیت برای تک تک شما
سومین برنامه، بزرگترین و جالب ترین برنامه های ما هست، حتما خیلی از شما ها برنامه پاتربان را به یاد دارید که در دوره زمانه خود از جمله اولین و حرفه ای ترین پادکست ها محسوب می شد، دمنتور مثل همیشه نوآوری و استفاده از تکنولوژی های جدید را دوست دارد، این بار پدیده جدید دمنتور رادیو زنده نام دارد، تفاوت رادیو دمنتور با پادکست از اسمش پیداست، تمامی محتوای رادیو به طور زنده پخش می شوند.
به دلیل زنده بودن رادیو و وضعیت سرعت اینترنت در ایران هر لحظه ممکن است مشکلی در پخش زنده پیش آید، در چنین شرایطی در مرحله اول ما سعی خواهیم کرد مشکل را حل کنیم درغیر اینصورت برنامه از پیش آماده شده ای را پخش خواهیم کرد.
برای دریافت رادیو به طور زنده به یکی از این لینک ها مراجعه کنید :
http://forum.dementor.ir/radiodementor.php
http://www.mixlr.com/divanesaz
حتما خیلی از شما ها برنامه پاتربان را به یاد دارید که در دوره زمانه خود از جمله اولین و حرفه ای ترین پادکست ها محسوب می شد، دمنتور مثل همیشه نوآوری و استفاده از تکنولوژی های جدید را دوست دارد، این بار پدیده جدید دمنتور رادیو زنده نام دارد، تفاوت رادیو دمنتور با پادکست از اسمش پیداست، تمامی محتوای رادیو به طور زنده پخش می شوند.
اعلام برنامه
پخش گزیده های پاتربان های قبلی شامل:
و همچنین بازخوانی اخبار هری پاتر از تابستان ۹۰ تا تابستان ۹۱
طبق خبری که هم اکنون از طرف وزارت سحر و جادو به دستمان رسید، تعدادی دیوانه ساز از مقر خود در آزکابان خارج شده اند و هنوز معلوم نیست در کجا به سر می برند.
ولی با بررسی های جامع کارآگاه های ما، توانستیم مکان آنها را بیابیم، دیوانه سازها از دنیای هری پاتر خارج شده و وارد سایر دنیاهای ادبیات فانتزی شده ان.
دومین برنامه ما اضافه کردن انجمن های مرتبط با سایر کتاب های فانتزی بود لذا به منظور بازتر کردن فضای تالار و توسعه ادبیات فانتزی در ایران، انجمن های زیر به تالار گفتگوی دمنتور اضافه شدند :
فعالیت در انجمن های جدید باید در چهارچوب قوانین و مقررات انجمن گفتگور دمنتور باشد.
دیوانه سازها موجودات مخوفی هستند که لباس سیاهی بر تن دارند، این باور عمومی است ولی حقیقت این هست که دیوانه سازها موجودات بسیار دوست داشتنی هستند که گاهی لباس های خود را عوض می کنند، این بار یکی از دیوانه سازهای ما لباسش را به افتخار یک سالگی شدنش عوض کرد.
همانطور که قبلا اطلاع داده بودیم، انجمن در دست بازسازی و ارتقا بود. همه مراحل با موفقیت پشت سر گذاشته شدند و هم اکنون می توانید به انجمن گفتگو دسترسی داشته باشید، اولین تغییر که قولش را داده بودیم، طراحی قالب اختصاصی برای انجمن گفتگو هست، در این قالب از آخرین ترفندهای برنامه نویسی استفاده شده و برای مشاهده صحیح این قالب حتما باید از آخرین نسخه مرورگرها استفاده کنید.
از جمله تغییرات دیگر اضافه شدن سیستم دیدگاه به پروفایل ها هست، می توانید از کنترل پنل کاربری، تنظیمات تالار، گزینه “فعال سازی دیدگاه ها در پروفایل:” سیستم دیدگاه در اکانتتان را فعال و غیرفعال کنید. همچنین به اکانت تمامی کاربران دو گزینه “اکانت پاترمور” و “ایفای نقش” اضافه شده است که می توانید از کنترل پنل کاربر، پروفایل این دو گزینه را تعریف کنید تا برای شما هم نمایش داده باشند، موضوع رسمی ایفای نقش در انجمن متفرقه ایجاد شده که مربوط به همین گزینه در پروفایل ها می شود، به دلیل تعداد بالای اعضا ممکن است یک شخصیت را چندین کاربر ایفای نقش کنند. این موضوع هرچند وقت یک بار خالی خواهد شد.
به صفحه اصلی انجمن لیست تاریخ تولدها هم اضافه شد، برای نمایش نام کاربری شما در روز تولدتان از کنترل پنل کاربری، پروفایل، تاریخ تولد خود را مشخص کنید. به هیچوجه امکان تبریک گفتن تولد در فضای عمومی تالار وجود ندارد، برای این کار می توانید از پیغام خصوصی استفاده کنید.
تغییر بعدی سازماندهی موضوعات و پست های انجمن بود، تعدادی موضوع که مصداق گفتگوی آزاد و اسپم بودند، حذف شدند زیرا ایفای نقش بسیاری از این موضوعات را پوشش می دهد و دلیل دوم هم برنامه ای است که دو ساعت بعد اعلام خواهد شد.
نبرد هاگوارتز یا نبرد نهایی، یکی از مهمترین جنگ های دنیای جادوگران بود. این اتفاق در تاریخ ۲ می ۱۹۹۸ (۱۲ اردیبهشت ۱۳۷۷) در محل مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز رخ داد. طی این نبرد، لرد ولدمورت متوجه حضور هری پاتر در محل قلعه شد و نبرد بزرگی بین دو طرف در گرفت.
نتیجه نبرد به پیروزی محفل ققنوس منجر شد و دومین جنگ جادوگری با شکست ولدمورت و مرگ خوارانش به پایان رسید.
طی این نبرد افراد زیادی کشته شدند. از جمله فرد ویزلی، ریموس لوپین، نیمفادورا تانکس، لاوندر براون، سوروس اسنیپ، کالین کریوی و بسیاری دیگر.
از طرف مقابل هم لرد ولدمورت، بلاتریکس لسترنج، نگینی، وینسنت کراب و افرادی دیگر کشته شدند.
تاریخ دقیق این نبرد براساس صحبت های جی.کی.رولینگ، توسط طرفداران هری پاتر پیدا شده است و کاملا براساس خط داستانی مجموعه هری پاتر است.
جهت کسب اطلاعات بیشتر در این مورد به این لینک مراجعه کنید. ایده هدر سایت هم براساس یکی از تصاویر تاملر بود.
چند هفته قبل در این خبر به اطلاع شما عزیزان رساندیم که، اطلاعاتی مبنی بر همکاری اما واتسون با دارن آرونفسکی کارگردان برجسته سینما برای پروژه “نوح” به سر زبان ها افتاده است. ساعاتی پیش رسما اعلام شد که، اما واتسون بازی در این پروژه را پذیرفته و در توییتر رسمی خودش این اطلاع را داده است. این فیلم که زندگی یکی از پیامبران بزرگ حضرت نوح (ع) نبی را به تصویر می کشد قرار است در تابستان امسال جلوی دوربین رود. اما در توییترش در این باره فقط گفته است:
برای “نوح” خیلی خیلی هیجان زده هستم
در این فیلم قرار است اما در نقش ایلا دختری که دوستی کوچکی با شم پسر نوح دارد به ایفای نقش بپردازد. در این فیلم قرار است برنده جایزه اسکار راسل کرو در نقش نوح، جنیفر کانلی در نقش نعمه همسر نوح، لوگان لرمن در نقش هام یکی ار بسران نوح، داگلاس بوث در نقش شم یکی دیگر از پسران نوح و اما وتسون در نقش ایلا ظاهر شوند. هنوز اطلاع دیگر از سایر بازیگران این فیلم با عنوانی تاریخی منتشر نشده است.
این فیلم قرار است در ماه مارس ۲۰۱۴ به روی پرده های سینماهای جهان رود.
