دمنتور

بلاگ

  • دو پوستر جدید از فیلم نهایی، با تصاویری زیبا از شخصیت های اصلی

    وارنربراز در فرانسه پوسترهای جدیدی از هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ در خیابان ها نصب کرده است که تصاویر زیبایی از فیلم هستند.

    رون و هرمیون جنگ زده
    هری جنگ زده

    این پوسترها شامل نقد و بررسی های کوتاهی از فیلم هم هستند که به فرانسوی نوشته شده است.

    احتمالا این پوسترها زمانی که وارنربراز فیلم نهایی را به اسکار معرفی کند، در امریکا هم نصب خواهد شد.

    ضمنا بخش جدیدی در دمنتور به نام “فیس بوک” تهیه شده که ده مطلب آخر صفحه ی فیس بوک دمنتور در آن نمایش داده می شود.

  • هری پاتر همچنان پرفروش‌ترین‌ فیلم سینمای انگلیس است

    قسمت دوم فیلم هری پاتر و هدیه‌های مرگ همچنان صدر جدول پرفروش‌ترین‌های سینمای انگلیس را در اختیار دارد.

    به گزارش ایسنا، آخرین قسمت از سری فیلم‌های پرطرفدار هری پاتر که با فروش چشم‌گیر در سطح جهانی موفق به ثبت رکوردهای جدیدی در دنیای سینما شده است، برای دومین هفته متوالی پرفروش ترین فیلم سینماهای انگلیس نام گرفت.

    هری پاتر و هدیه‌های مرگ با فروش ‌۵/۸ میلیون پوندی توانست بالاتر از دیگر فیلم‌های درحال اکران انگلیس چون ترانسفورمرها، پاندای کونگ‌فو کار و درخت زندگی بایستد.

    به گزارش روزنامه گاردین، پیش‌بینی می‌شود، آخرین قسمت از سری فیلم‌های هری پاتر بتواند در پایان سال ‌۲۰۱۱ پرفروش‌ترین فیلم سینمای انگلیس نام بگیرد.

    فیلم هری پاتر و هدیه‌های مرگ در مدت هشت روز پس از اکران توانست از مرز فروش ‌‌۶۰۰ میلیون دلار بگذرد تا سریع‌تر از هر فیلم دیگری در دنیای سینما به این میزان فروش دست یابد.

    فروش چشم‌گیر هری پاتر و هدیه‌های مرگ موجب شد تا سری فیلم‌های هری پاتر با رسیدن به فروش ‌هفت میلیارد دلار، اکنون پرفروش‌ترین فیلم‌ چندگانه تاریخ سینمای جهان باشد که بالاتر از جیمز باند و جنگ ستارگان شش‌ قسمتی قرار دارد؛ هرچند برای ساخت قسمت‌های قبلی هری پاتر بودجه چشم‌گیر یک میلیارد و ‌‌۲۸۰ میلیون دلار هزینه شده است.

    قسمت اول هری پاتر و هدیه‌های مرگ کمتر از یک ماه پس از اکران ‌‌۶۱۱ میلیون دلار در خارج از آمریکا فروش جهانی داشت و پرفروش‌ترین فیلم کمپانی برادران وارنر در سال ‌‌۲۰۱۰ نام گرفت.

    کمپانی برادران وارنر به لطف قسمت اول از هری پاتر و هدیه‌های مرگ توانست برای سومین سال متوالی موفق‌ترین استودیو فیلم‌سازی هالیوود نام بگیرد و با مجموع فروش ‌۸۸/۱ میلیارد دلار، بیش از ‌‌۱۸ درصد از کل بازار فیلم سینمای آمریکا را در اختیار داشته باشد.

    فیلم‌های هری پاتر براساس داستان کتاب‌هایی با همین نام ساخته شده‌اند. امتیاز ساخت فیلم چهار کتاب اول را جی.کی. رولینگ در سال ‌‌۱۹۹۹ به کمپانی برادران وارنر با قراردادی بالغ بر یک میلیون یورو فروخت.

  • متن کامل نقد ‘یادگاران مرگ – بخش ۲’ توسط راجر ایبرت

    متن کامل نقد ‘یادگاران مرگ – بخش ۲’ توسط راجر ایبرت

    راجر ایبرت (Roger Ebert)، منتقد معروف آمریکایی سینما و برندهٔ جایزه پولیتزر است، و دانش آموختهٔ دانشگاه کیپ‌تاون و دانشگاه ایلینوی در اوربانا شامپاین است. نشریه فوربز از او بعنوان یکی از متفکرین برتر آمریکا نام برده است. (به نقل از ویکی پدیا)

    حالا متن کامل نقد و بررسی راجبر ایبرت از هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ با ترجمه ای از سینماسنتر را در زیر می توانید بخوانید.

    بعد از هفت فیلم و یک دهه، بالاخره با فیلم “هری پاتر و یادگاران مرگ:قسمت دوم”، هری پاتر به پایانی راضی کننده می رسد. قسمت پایانی احترام و شکوه یک پایان به یاد ماندنی را دارد و آن تقابل دراماتیک در معصومیت “هری پاتر و سنگ جادو” را در آن سالهای جادویی به ما یادآور می شود. رون و هرمیون حالا بزرگ شده اند و هری حتی آن ته ریشی که تمام قهرمان های اسطوره ای به آن نیاز دارند را دارد. زمان آن فرارسیده که هری در پیکار نهایی اشان با لرد ولدمورت روبرو شود و جنگ آنها با کمک مجموعه ای از جلوه های ویژه نمایش داده می شود. من هنوز مطمئن نیستم که صاعقه هایی که به وسیله جادو از چوب های جادو خارج می شوند چگونه درست می شوند. اما مهم نیست. آنها خطرناک و مرگبار به نظر می رسند.

    من جرات نمی کنم که هیچکدام از اطلاعات حیاتی داستان را لو بدهم که مبادا داستان برای کسی بی مزه شود. به علاوه، ممکن است آنها داستان جی.کی.رولینگ را کاملا از نو نوشته باشند. شاید هری بمیرد، ولدمورت پیروز شود و شرارت حکومت کند.

    چیزی که می توانم بگویم این است که این فیلم پایانی، تجدید دیداری با شخصیتهای زیادی است که ما سالهاست انتظار دیدن آنها را داریم. به همین دلیل تعداد زیادی بازیگر سرشناس بریتانیایی در فیلمهای پاتر بازی کرده اند. اینجا ما بار دیگر شخصیت هایی را می بینیم که زمانی برای ما جدید بودند و حالا نامشان همراه با تاثیرگذاری عمیقی در ذهن ما تداعی می شود، بلاتریکس لسترانج، روبیوس هاگرید، پروفسور دامبلدور، اولیواندر، لوسیوس مالفوی، سیریوس بلک، سوروس اسنیپ، ریموس لوپین و حتی پروفسور مک گونگال که از هاگوارتز در برابر قدرت ولدمورت حفاطت می کند.

    شما نمی خواهید بدانید که چه اتفاقی برای هاگوارتز می افتد. بسیاری از برج های درخشان و دالان هایش خراب و خاکستر می شوند و تبدیل به یک میدان جنگ آخرالزمانی می شوند. به نظر می رسد که مدرسه نقل مکان اسرارآمیزی به ارتفاعات بلند داشته که می توان به راحتی از آنها سقوط کرد. در بریتانیا مکانی با این جغرافیا وجود ندارد، بنابراین آیا هاگوارتز در بریتانیای واقعی است؟

    جایی که آنها در آن سکونت می کنند بریتانیای خیالی است. این سری فیلمها به ایده جی.کی.رولینگ وفادار مانده و در برابر وسوسه پایین آوردن سطح وقایع یا ساده کردن پیچیدگی ها مقاومت کرده است. رولینگ دنیایی تخیلی با منطق و پایداری خاص خودش ساخته و حالا در پایان ماجرا بیننده ها از اینکه پرسش طولانی مدتشان پاسخ داده می شوند و شک ها به یقین بدل می شوند راضی می شوند.

    در یک سکانس رویایی ما می توانیم شخصیت ها را همانگونه که در آغاز بودند ببینیم. آنها خیلی جوان بودند. با گذشت زمان و با جلو رفتن داستان، آنها نیز بزرگ می شوند. دنیل رادکلیف، متولد ۱۹۸۹، اولین بار که در نقش هری پاتر ظاهر شد ۱۱ ساله بود و حالا ۲۱ سال دارد. او و رون ویزلی (روپرت گرینت) و هرمیون گرنجر (اما واتسون) خوشبختانه در طول سالها تغییر زیادی نکردند و به کارشان که کار سختی نیز بود ادامه دادند. بازیگران جوان زیادی نیستند که بتوانند بی وقفه برای یک دهه کار کنند.

    واضح است که در این فیلم نقش های مکمل به کمک سه بازیگر نقش اول می آیند. نقش آنها این است که شجاع، خوش ظاهر و قابل اعتماد باشند. آنها دزدکی دید می زنند و مشاهده می کنند، استراق سمع می کنند، حدس می زنند، نصیحت می شوند و هری برای تسلط یافتن به جادویش می جنگد. در همان زمان، بعضی بازیگران سرشناس بریتانیایی مانند مگی اسمیت، هلنا بونهام کارتر، مایکل گمبون، آلن ریکمن و رالف فاینس فقط با حضور در صحنه ها آنجا را به تسخیر خود در می آورند. هری یا هر کس دیگری چه شانسی در برابر ولدمورت دارد؟در اواخر فیلم در حالی که شانس زیادی وجود ندارد ولدمورت به صورت جنین ظاهر می شود و طوری به نظر می رسد که انگار در سس قرمز جوشانده شده است.

    این ولدمورت با بازی فاینس است که قسمت پایانی را تحت تاثیر خود قرار می دهد و نشان می دهد که بازی کردن نقش یک شخصیت منفی بهتر از بازی کردن نقش یک قهرمان است. فقط یک فرد شرور قابل توجه می تواند در خرابه های هاگوارتز دوام بیاورد و دانش آموزان باقی مانده را مجبور کند که بین دوستان هری یا پیوستن به او و طرف تاریکی یکی را انتخاب کنند.

    این فیلم تاثیرگذار است، دیالوگها بار مناسبی دارند و گذرا به آنها پرداخت نشده، بعضی سورپرایزهاهستند که در بازنگری به نظر مناسب می آیند و “هری پاتر” حالا پایانی دارد که درخور پربار ترین سری فیلمها در تاریخ فیلم است و بدون گفتن حتی یک اسپویلر بگذارید این را بگویم که صحنه پایانی به طور واضح فرصتی برای ساختن ادامه داستان را می گذارد. می دانم رولینگ گفته که ادامه ای وجود نخواهد داشت. اما من فقط گفتم.

    یادداشت: سراسر فیلم تاریک، دلگیر و پوشیده از سایه است. باید هم باشد. این موضوع باعث می شود که قالب سه بعدی با نور کم برای آن مناسب نباشد. چند صحنه هستند که در قالب سه بعدی زیبا می شوند (من باز شدن گوی جادویی را دوست دارم) اما احتیاج چندانی هم نیست. مبلغ اضافه ندهید و فیلم را با رنگ شفاف تر به طور معمولی ببینید.

    منبع: سینماسنتر

  • متن کامل سوال و جواب های پاترمور: اگر در مورد پاترمور سوالی دارید، شاید الان پاسخ خود را ببینید!

    متن کامل سوال و جواب های پاترمور: اگر در مورد پاترمور سوالی دارید، شاید الان پاسخ خود را ببینید!

    همان طور که پیش از این به اطلاع شما رسانده بودیم، وبلاگ رسمی پاترمور از سایت Pottermore.com چند وقتی است که افتتاح شده است. این وبلاگ توسط تیم مدیریتی پاترمور به روز می شود.

    وبلاگ رسمی پاترمور در اقدامی جدید، به تعدادی سوال که برای اکثر طرفداران هری پاتر در مورد پاترمور پیش آمده بود، پاسخ داده اند. این سوال و جواب ها را در ادامه خبر با هم می خوانیم.

    آیا پاترمور به زبان های دیگری هم در دسترس قرار می گیرد؟

    بله. پاترمور در ابتدا به انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی فعالیت می کند. قصد ما این است که در آینده زبان های بیشتری به آن اضافه کنیم. از جمله ژاپنی و کره ای را در آخر سال به آن اضافه می کنیم. در بخش وبلاگ می توانید از قرار گرفتن زبان های جدید مطلع شوید.

    استفاده از پاترمور رایگان خواهد بود؟

    بله. دسترسی به پاترمور بصورت کامل رایگان خواهد بود و برای استفاده از بخش های مختلف آن نیازی به پرداخت هیچ وجهی نیست. فروشگاه پاترمور هم اجناسی دارد که می توانید آنها را خریداری نمایید، اما انتخاب خرید کردن یا نکردن به شما بستگی دارد و روی فرآیند استفاده شما از کتابخوانی آنلاین تاثیری نخواهد گذاشت.

    میشود توضیح دهید “تجربه کتابخوانی آنلاین” چیست؟ من به عنوان کاربر پاترمور تا چه حد در روند داستان تاثیر گذار خواهم بود؟ جدای از این ها، مگر داستان هری پاتر تمام نشده؟

    بهتر است پاترمور را بصورت سایتی تعاملی (اینتراکتیو) نگاه کنید که برای کمک به تصویر سازی شما از کتاب ها آمده است. جی.کی.رولینگ میخواست سایتی درست کند که داستان هایش در آنجا زنده باقی بمانند و جایی باشد که خوانندگان بتوانند در محتوی کتاب ها به روشی جدید کندوکاو کنند. به علاوه ی اینها، نوشته های جدیدی از جی.کی.رولینگ را در مورد دنیای هری به دست آورند. شما در موقعیت های مهمی از سایت تاثیرگذار خواهید بود و نقش خواهید داشت. (مثل کلاس بندی هاگوارتز) و می توانید نظرات خود را در سایت ثبت کنید، ایده ها یا آثار هنری خود را برای تمام شخصیت های داستان قرار دهید. یا اشیا و مکانی هایی را که می خواهید به آنها سر بزنید را بررسی کنید.

    پس پاترمور یک سایت بزرگ آنلاین ایفای نقش چندنفره مانند دنیای وارکرافت یا یک شبکه اجتماعی مثل بازی Farmville نیست؟

    خیر. اگرچه تعدادی بازی ساده وجود دارند که می توانید آنها را بازی کنید (مثل دم کردن معجون های مختلف)، پاترمور بیشتر در مورد کتاب ها است: امکان تجربه ی داستان هری به روشی کاملا جدید و به دست آوردن اطلاعات اضافی که جی.کی.رولینگ قبلا نوشته بود.

    آیا امتیاز بندی گروهی مثل هاگوارتز وجود دارد که بتوانیم با هم رقابت کنیم؟

    بله، وجود دارد. همان طور که داستان را جلو می روید، امکان به دست آورید امتیاز هم دارید. وقتی به پایان کتاب اول رسیدید، می توانید با استفاده از امتیازهای به دست آمده تان، به گروه خودتان کمک کنید.

    آیا پاترمور را مدلی از شبکه اجتماعی برای طرفداران هری پاتر می توانید نامید؟

    زیاد نه. پاترمور قصد رقابت با سایت هایی مثل فیس بوک یا انجمن های گفتگوی هری پاتر یا سایت های طرفداری را ندارد. وقتی وارد پاترمور شدید، می توانید دوستانتان را از فیس بوک دعوت کنید (البته اگر بالای سیزده سال باشید) و در اتاق عمومی گروهتان یا سرسرای بزرگ نظر ثبت کنید. اما پاترمور شبکه ی اجتماعی نیست که بتوانید اطلاعات شخصی خود را با بقیه به اشتراک بگذارید یا در انجمن ها با هم چت کنید.

    لوگوی سونی را در بالای Pottermore.com می بینیم. سونی چه همکاری با این سایت داشته است؟

    سونی شریک اصلی پاترمور است. با مشاوره و همکاری سونی سایت توسعه پیدا کرده است و قرار است تعداد زیادی محصول و خدمات مختلف به کاربران پاترمور ارائه کند.

    آیا پاترمور دائره المعارف هری پاتر است؟

    جی.کی.رولینگ موارد جدیدی را تنها مخصوص پاترمور نوشته است، مثل گذشته داستان ها یا اطلاعات اضافی در مورد شخصیت ها، مکان ها و اشیای موجود در مجموعه هری پاتر. فعلا پاترمور تنها مکانی برای یافتن اطلاعات جدید از جی.کی.رولینگ در مورد دنیای هری پاتر است و ما به تدریج انتشار هر هفت کتاب، این اطلاعات را در اختیار شما قرار خواهیم داد.

    وقتی در گروهی قرار گرفتم، می توانم بعدا گروهم را تغییر دهم؟

    جی.کی.رولینگ مجموعه ای از سوال ها را برای کلاه گروه بندی تهیه کرده است و نحوه پاسخگویی شما به این سوالات است که تایین میکند در کدام یک از چهار گروه قرار بگیرید. وقتی در گروهی وارد شدید، دیگر نمی توانید آن را تغییر دهید. تصمیم کلاه گروه بندی تغییر نمی کند!

    کتاب های الکترونیک به چه فرمت هایی در دسترس قرار می گیرند؟ می توانم در iPad، Sony eReader، کیندل یا… آنها را بخوانم؟

    فروشگاه پاترمور در ماه اکتبر (مهر ماه) باز می شود. هدف ما این است که کتاب های الکترونیکی به اکثر فرمت های ممکن منتشر شوند. اطلاعات بیشتر را با نزدیک شدن به زمان انتشار، در دسترس شما قرار می دهیم.

    من ایمیل خود را در وب سایت پاترمور ثبت کرده ام، آیا این بدین معنی است که در Pottermore.com ثبت نام شده ام؟

    فعلا خیر. اگر ایمیل خود را در سایت ثبت کرده اید، ما به شما زمان امکان ثبت نام در سایت را اطلاع می دهیم. به عبارت دیگر، به محض اینکه ایمیلی از ما دریافت کردید، می توانید از Pottermore.com بازدید کنید و مراحل ثبت نام را تکمیل کنید.

    ۹ مرداد قرار است چه اتفاقی بیافتد؟

    ما نمی خواهیم سورپرایز را خراب کنیم اما قرار است روز ۹ مرداد اتفاقی در سایت Pottermore.com بیافتد. بعدا به سایت مراجعه کنید یا وبلاگ ما را همیشه چک کنید و از طریق تویتر پاترمور اطلاعات بیشتر را به دست آورید.

    آیا اکانت تویتر جغد پاترمور رسمی است؟

    خیر. رسمی نیست. اما کاش اول به فکر ما رسیده بود!

  • پاترمور با کمپانی گوگل همکاری خواهد کرد

    پاترمور با کمپانی گوگل همکاری خواهد کرد

    بعد از بازگشایی رسمی پاترمور در ماه اکتبر، طرفداران توسط گوگل قادر خواهند بود که تجربه ی متفاوتی از کتاب خوانی آنلاین داشته باشند.

    “پاترمور و گوگل در همکاری با هم، پاترمور را با چندین محصول گوگل در هم آمیخته اند و از APIهای آن استفاده کرده اند. به همین دلیل، زمانی که کتاب های الکترونیک هری پاتر در Pottermore.com در اوایل اکتبر منتشر شود، نسخه های آن در ایالات متحده در سیستم کتاب الکترونیکی گوگل هم در دسترس خواهند بود. در این صورت می توانید قابلیت کتاب خوانی آنلاین در کتابخانه گوگل را بصورت سیستم ابری (همه جا در دسترس) داشته باشید یا اینکه از سیستم های کتاب خوانی الکترونیکی دیگری استفاده کنید.”

    Google eBooks قابلیتی است که در اکثر دستگاه های موبایلی قابل استفاده است و Google Checkout (پرداخت آنلاین گوگل) سیستم پرداخت پیش فرض تمام خدمات Pottermore.com خواهد شد.

    به همین دلیل باید منتظر ویدیوهای خیلی بیشتری در یوتوب باشید. مثل ویدیوی اطلاعیه بزرگ جی.کی.رولینگ در ۲۳ جوون.

  • میشل اوباما میزبان اکران خصوصی ‘یادگاران مرگ – بخش ۲’ برای نیروی دریایی امریکا می شود

    میشل اوباما میزبان اکران خصوصی ‘یادگاران مرگ – بخش ۲’ برای نیروی دریایی امریکا می شود

    امروز اعلام شده است که بانوی اول امریکا، میشل اوباما و وارنربراز می خواهند اکران ویژه ای از هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ را برای اعضا و خانواده ی نیروی دریایی ایالات متحده میزبانی کنند.

    میشل اوباما این کار را برای قدردانی از خدمات کارکنان نیروی دریایی ایالات متحده و خانواده هایشان انجام می دهد و آن را فعالیتی زیبا برای اعضای خدماتی خودشان دانست.

  • بخش چت زنده حذف شد

    به علت وجود “انجمن گفتگو” و امکان ارتباط مستقیم کاربران با هم در آن مکان، بخش “چت زنده” حذف شد.

  • نمایش و صحبت از وب سایت دمنتور در تلویزیون فارسی BBC

    نمایش و صحبت از وب سایت دمنتور در تلویزیون فارسی BBC

    در برنامه ی نوبت شما از تلویزیون فارسی BBC که به موضوع هری پاتر می پرداخت، در بخش نمایش وب سایت ها و وبلاگ های فارسی طرفدار هری پاتر، صفحه فیس بوک و سایت اصلی دمنتور هم نمایش دادند.

    دولت شاهی: ایرانی ها هم در فیس بوک خیلی صفحه ها دارند. یک گروهی هستند به اسم دمنتور، یکی از شخصیت های جادویی فیلم، که به اسم طرفدارهای هری پاتر و رولینگ هستند که ۱۳۵۶ طرفدار دارند.
    یک سایت خیلی مفصلی هم دارند، من نگاه کردم، خیلی طراحی جالبی داره، انواع و اقسام انجمن گفتگو، گالری عکس، دانلود (پونه قدوسی: سایت طرفدارهای جی.کی.رولینگ [می خندد])، تقویم جادویی و چت زنده. خلاصه خیلی بخش ها داره.

    پونه قدوسی: چقدر هم قشنگ درست کردند.

    دولت شاهی: آره، همین طوره، البته خیلی هاش وام گرفته از خود فیلم هست.

    بعد صفحه برنامه ای در فیس بوک را معرفی کردند به اسم “شب زنده داری به احترام هری پاتر” که در خلاصه آن هم به برنامه شبانه دمنتور در شب اکران فیلم اشاره شد.

    ویدیوی آن را از اینجا در یوتوب دمنتور می توانید ببینید.

  • زلزله ای که سه روز است به جان سینما افتاده: فقط در عرض ۳ روز شد ۹۷مین فیلم پرفروش تاریخ سینمای جهان

    زلزله ای که سه روز است به جان سینما افتاده: فقط در عرض ۳ روز شد ۹۷مین فیلم پرفروش تاریخ سینمای جهان

    حماسه ی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ که هنوز سه روز کامل هم از اکران آن نمی گذرد، رکوردهای جدید ثبت کرده که نمونه آن در تاریخ سینمای جهان هیچ گاه سابقه نداشته است.

    با فروش تقریبی ۱۶۸ میلیون دلار در آخر هفته، شوالیه تاریکی (دارک نایت) را هم کنار زد.

    رکوردهای جدید داخلی:
    بیشترین فروش آخر هفته یک فیلم در تاریخ سینما (آن هم در عرض سه روز!!)
    (رکورد قبلی: “شوالیه سیاه”)

    سریع‌ترین فیلم در تاریخ سینما که فروشش به ۱۰۰ میلیون دلار رسیده
    (رکورد قبلی: “گرگ و میش: ماه نو”)

    سریع‌ترین فیلم در تاریخ سینما که فروشش به ۱۵۰ میلیون دلار رسیده
    (رکورد قبلی: “شوالیه سیاه”)

    فروش خارجی آن ۳۰۷ میلیون دلار است که در مجموع فروش جهانیش به ۴۷۵ میلیون دلار رسیده و تا الان ۹۷مین فیلم پرفروش تاریخ سینماست که مطمئناً به بین ده فیلم اول راه پیدا خواهد کرد.

    این فیلم پدیده ای است که با همه فیلم های قبلی تفاوت دارد.

    با تشکر از حسین عزیز.

  • زیرنویس فارسی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ از حسین غریبی

    زیرنویس فارسی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ از حسین غریبی

    حسین غریبی، زیرنویس فارسی فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ را آماده کرد.

    این نسخه ی اول زیرنویس فارسی است. هنوز زیرنویس انگلیسی از این فیلم ارائه نشده و این زیرنویس هم بصورت شنیداری ترجمه شده و در بعضی صحنه ها نواقصی وجود دارد.

    نسخه ی هماهنگ با:

    Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS READNFO XViD – IMAGiNE
    Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS XViD DTRG
    دانلود زیرنویس فارسی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ (نسخه ۱)

    نسخه ی هماهنگ با:

    Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 2011 TS UnKnOwN
    دانلود زیرنویس فارسی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ (نسخه ۱)

    منتظر اصلاحیه و نسخه های آینده هم باشید.

  • بحث روز هری پاتر؛ شکست دادن گرگ و میش یا فیلم آخر؟

    بحث روز هری پاتر؛ شکست دادن گرگ و میش یا فیلم آخر؟

    قصد داستان گفتن و مقاله نوشتن در مورد هری پاتر و گرگ و میش ندارم. فقط میخوام چند نکته رو که از قبل میدونید را دوباره به یادتون بندازم.

    الان دو روز هست که آخرین فیلم هری پاتر اکران شده؛ در تمام انجمن ها، سایت ها، بلاگ ها و شبکه های اجتماعی، تمام طرفداران هری پاتر تقریبا از یک موضوع فقط صحبت میکنند: فیلم آخر. البته ما کاملا حق داریم که در این فضا قرار نگیریم، برای اینکه هنوز فیلم نهایی رو اکثرا ندیده اید. ولی دو نکته ی این موضوع مهم هست:

    فیلم پرفروش، به معنی فیلم برتر نیست: هیچ وقت فکر نکنید که فیلمی خوب هست و ارزش دیدن داره که همه رکوردها رو بشکنه. هزاران فیلم وجود دارند که شاید یک صدم هری پاتر هم فروش نکرده باشند. یعنی بد هستند و ارزش دیدن ندارند؟ فیلم هایی هم هستند که فروششون همیشه تضمین شده هست، مثل ترنسفورمرز یا اسپایدر من. یعنی اینها بهترین فیلم های سینمایی هستند؟

    گرگ و میش در آینده فیلم های دیگه ای به سینما میاره و مطمئن باشید اون هم رکوردها رو جابه جا میکنه. مطمئن باشید سال بعد از آخرین گرگ و میش، فیلم دیگه ای میاد و اون رو کنار میزنه. پس با این حساب امسال هری پاتر عالیه، سال بعد مزخرف میشه و گرگ و میش میشه عالی، سال بعدش گرگ و میش میشه مزخرف و فیلم موفق بعدی میشه عالی؟ فروش صرفا یعنی یکی مثل من و شما حوصله داشته بلند بشه بره بلیت بخره و فیلم رو توی سینما ببینه. همین! بلیت سینما مدال لیاقت نیست. این ذات سینما و پویایی اون هست که هر سال رکوردها تغییر کنند.

    ده سال هست که هری پاتر در سینما اکران میشه و این اتفاق (رکورد زنی هری پاتر) تکرار شده. شد یک بار رکوردها ثابت بمونند و اسم هری پاتر پایین نیاد؟ این اتفاق برای گرگ و میش و صدها فیلم دیگه هم میافته.

    پس به جای له کردن گرگ و میش و خوندن نظرهای بی ارزش بعضی از طرفدارهای هر دو طرف (هری پاتر و گرگ و میش) که ارزش رقیب رو پایین میارند، به مسائل دیگه توجه کنید. حالا فرض کنید یکی در سایت گرگ و میش بگه هری پاتر طرفدار نداره، یا یکی از شما بگید گرگ و میش طرفدار نداره! خب که چی؟ فعلا که این دو پرفروش ترین فیلم های سینما هستند و به حرف متعصبین گرگ و میشی که خودشون قبلا و در حال حاضر در قلبشون طرفدار هری پاتر هستند و متعصبین هری پاتر که احتمال زیاد بعد از هری پاتر گرگ و میش رو می بینند؛ واقعیت ها تغییر نمیکنه.

    از گرگ و میش نخواهید حرف بزنید، یعنی باید اول فیلم را ببینید: من خودم شب گذشته فیلم رو دیدم و واقعا از این همه شکوه و ابهت فیلم شکه شدم. اصلا احساس نمیکنید که در حال دیدن قسمتی دیگر از هری پاتر هستید. به گفته رولینگ، این واقعا فیلم جنگی هست. بالاخره کتاب آخر هم به تصویر کشیده شد. ولی تصویری غمناک و در عین حال عظیم بود.

    کیفیت نسخه پرده ای که بیرون آمده خیلی خوب هست و هیچ صحنه ای از فیلم طوری تاریک نیست که متوجه اون نشید. من هم تصمیم داشتم نبینم، ولی بهتون اطمینان میدم که با دیدن این نسخه، پشیمون نخواهید شد.

    اگر عضو سایت رپیدباز هستید، میتونید فیلم رو دانلود کنید. من شب گذشته فیلم رو در این سایت در دسترس گذاشتم که همه بتونند با لینک ثابت دانلودش کنند. در جستجوی فایل، نام “www.DirectLinkSpot.com_Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_Part_2_2011_TS_READNFO_XViD_-_IMAGiNE” را در بخش “ابتدای نام فایل” وارد کنید و فایلی ۱.۷۴ گیگ پیدا میکنید. یا اسم همین نام را در گوگل جستجو کنید و از سایت های دیگر دانلود کنید. اینجا لینک دانلود نگذارید.

    و در آخر…

    – این نسخه ی فیلم در فانتزیا قرار نمیگیرد. و مشخص نیست نسخه با کیفیت کی منتشر بشه که قرار بگیره!

    – حسین غریبی در حال تهیه زیرنویس هست و تا مدتی دیگه آماده می شود.

  • رکورد بعدی هم شکسته شد: حماسه یادگاران مرگ پرفروش ترین فیلم تاریخ سینما در روز اکران

    رکورد بعدی هم شکسته شد: حماسه یادگاران مرگ پرفروش ترین فیلم تاریخ سینما در روز اکران

    حماسه هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲، رکورد دوم را هم شکست. این فیلم موفق به کسب مقام پرفروش ترین فیلم سینمایی در روز اول اکران در تاریخ سینما شد.

    هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ با ۹۲ میلیون و صد هزار دلار، رقیب قبلی خود را که گرگ و میش: ماه نو با فروش ۷۲ میلیون دلار بود را با ۲۰ میلیون دلار تفاوت کنار زد!

    توجه داشته باشید که رکورد دیروز تنها مربوط به “شب اول اکران” بود و این رکورد مربوط به “روز اکران” است که ۲۴ ساعت کامل حساب شده است.

    تا به حال در مجموع این یک روز در سطح بین المللی، فروش به ۱۷۴ میلیون و ۶۰۰ هزار دلار رسیده است.

  • فروش باورنکردنی حماسه یادگاران مرگ: زلزله ی هری پاتر در جدول باکس آفیس

    فروش باورنکردنی حماسه یادگاران مرگ: زلزله ی هری پاتر در جدول باکس آفیس

    حماسه هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ با فروش باورنکردنی ۴۳.۵ میلیون دلار، تنها در اکران دیشب خود در ۳۸۰۰ سینما، رکورد قبلی که متعلق به گرگ و میش: کسوف با ۳۰ میلیون دلار بود را به شدت تغییر داد. گرگ و میش: کسوف محصول سال ۲۰۱۰ بود.

    همه ی اینها در حالیست که تا این ساعت که هنوز ۲۴ ساعت هم از اکران نگذشته است، میزان فروش بین المللی و ایالات متحده، روی هم ۱۲۶ میلیون دلار (۱۳۴,۴۴۲,۰۰۰,۰۰۰ ریال) شده است!

    هیچ فیلم هری پاتری (و غیر هری پاتری در تاریخ سینمای جهان) در شب اول اکران تا به این میزان فروش نکرده بود. حماسه یادگاران مرگ – بخش اول در شب اول ۲۴ میلیون دلار فروخته بود که سال گذشته اکران شد. شاهزاده دورگه ۲۲.۲ میلیون بود و محفل ققنوس ۱۲ میلیون در شب اول فروش کردند. فروش شب اول جام آتش هم ۶.۳ میلیون دلار بود.

  • خلاصه ای از آخرین خبرها

    خلاصه ای از آخرین خبرها

    – دیشب بعد از اکران نیمه شب هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ در یونیورسال اورلاندو، طرفداران بلیت ورود به پارک دنیای جادویی هری، درست بعد از دیدن فیلم را گرفتند و نیمه شب وارد پارک شدند (ساعت ۳ صبح) و دو ساعت آنجا خوش گذراندند. این هم عکس های آنها: یکدو

    – با اینکه یک روز هم از زمان اکران فیلم نگذشته است، نسخه دزدی و ضبط شده از روی پرده ی سینما، در اینترنت قرار گرفت. اول فقط نسخه ای به زبان روسی منتشر شد و بعدا فیلم با زبان انگلیسی هم آمد. می توانید از تورنت دانلود کنید. از قراردادن هرگونه لینک دانلود فیلم در بخش نظرات، جدا خودداری کنید.

    – سرور انجمن گفتگوی دمنتور قطع شده بود و مسئولان پشتیبانی سرور آن هم در تعطیلات آخر هفته به سر می بردند! اما حالا مجددا باز شده است. بخش چت هم باز شد.

  • وب لاگ داخلی پاترمور باز شد

    وب لاگ داخلی پاترمور باز شد

    وب لاگ داخلی پاترمور از سایت رسمی پاترمور، روز گذشته باز شد.

    این وبلاگ توسط اعضای تیم پاترمور به روز می شود و به آخرین اخبار و به روزرسانی های مربوط به پاترمور می پردازد و پاسخ سوالات کاربران را می دهد.

    می توانید این وبلاگ را از طریق فید هم دنبال کنید تا در جریان آخرین خبرهای آن قرار بگیرید.

    پاترمور ۹ مرداد برای تعداد محدودی از افراد در دسترس قرار می گیرد.

  • امید: شب های هری پاتر

    امید: شب های هری پاتر

    سلام!

    من از شما خواستم ۱۲ شب وارد سایت بشید تا نامه های خداحافظی ما رو بخونید. میدونم قبلا کارهای بیشتری میکردم و شما هم انتظارهای زیادی دارید؛ ولی باور کنید من خسته م. خوشحالم ۲۴ تیر رسید که استرس به روز کردن و از دست دادن این روزهای مهم هم تموم شد.

    برنامه هایی هم که گفتم برای بعد از این تاریخ دارم رو هم از قبل انجام دادم. از این به بعد شاید سایت دیرتر به روز بشه ولی تغییرات هم بنا بر اتفاقاتی که نمیشه حدس زد، اتفاق خواهد افتاد.

    اینکه چطور طرفدار هری پاتر شدم را قبلا در اینجا تعریف کرده بودم. حالا هم هر روز فکر میکنم که بالاخره باید این پوسترها رو از روی دیوار بردارم، یا هنوز زوده. شاید به این زودی ها دوباره هری پاتر رو نخونم، ولی مطمئنم که هر دفعه با دیدن فیلم ها دوباره به همون فضای قدیمی برمیگردم.

    همیشه مطمئن بودم که روزی که آخرین فیلم اکران بشه، سایت هم تعطیل میکنم. بگذریم که صدها بار قبل از این هم از این تصمیم ها گرفته بودم. ولی مثل اینکه این سایت تبدیل به بخشی از شخصیت من شده، یا شاید هم جرات خداحافظی ندارم. هر چی که هست، تحمل نبودش سخت تر از فشارهای سرپا نگاه داشتنش هست.

    اما باور کنید من هم مثل شما دلم برای این روزهای مهم تنگ میشه. برای انتظار انتشار کتاب، انتظار اکران فیلم جدید یا حتی تریلر جدید… این ماه آخر دمنتور خیلی تغییر کرد. به گزارش آمار گوگل، نسبت به ماه گذشته ۸۵% رشد بازدید داشتیم. روزی که خبر پاترمور اعلام شد و هنوز معما حل نشده بود، نیمه شبی که برای دیدن آخرین تریلر بیدار شدیم، روزی که کامل به پاترمور اختصاص دادیم، شبی که پریمیر لندن رو با هم دیدیم… هر کدوم در یک نقطه از کشور بودیم ولی واقعا کنار هم بودیم. با هم برای پاترمور لحظه شماری کردیم و با هم از دیدن آخرین تریلر شکه شدیم. من بعد از ماه آخر قبل از انتشار آخرین کتاب، این ماه آخر رو خیلی دوست داشتم و مثل سال ۸۶ برای من و مطمئنم برای شما خاطره انگیز شد.

    نه من شما رو میشناسم و نه شما به جز اسم من چیزی از من میدونید. ولی قطعا این لحظه ها رو مثل دوست های صمیمی کنار هم و با هم به اشتراک گذاشتیم. شاید دوست های نزدیک شما هم مثل دوست های من طرفدار هری پاتر نباشند و وقتی از هری پاتر حرف میزنید، از قیافه شون مشخص میشه که دارند لحظه شماری میکنند که حرفت تموم بشه. ولی وقتی من و شما کنار هم هستیم، مثل هم هیجان زده، مشتاق و طرفداریم. حرف همدیگه رو می فهمیم و احساس ناراحتی همدیگه رو درک میکنیم. جمله ی مسخره ی “حالا واقعا ناراحتی داره تموم شدنش؟” رو از هم نمی شنویم.

    اون شب هایی که در سکوت غرق در مطالعه ی کتاب بودیم این دنیا رو برای ما به وجود آورد. شما هم حتما یک لحظه دلچسب از مطالعه ی کتاب پس ذهنتون هست. شاید پنجره ی باز و صدای رعد و برق موقع مطالعه ی کتاب، شاید تنهایی و سکوتی که اون لحظه وجود داشت یا خیلی لحظه های متفاوت و شیرین دیگه ای که له له میزنیم تکرار بشه.

    فیلم هری پاتر و حتی خود دمنتور، همه بهانه هست. بهانه ای که اون روزها و شب ها رو فراموش نکنیم. ولی نمیشه انکار کرد که خود دمنتور امروز انقدر ناراحت هست که حوصله ی مکیدن روح های شاد رو نداره!

    ولی با هم هستیم، برای اینکه ما طرفدارهای سرسخت هری پاتر هستیم…

    خداحافظ

  • حسین غریبی: غم تجربه ای که دیگر هرگز تکرار نخواهد شد

    حسین غریبی: غم تجربه ای که دیگر هرگز تکرار نخواهد شد

    ۲۱ سال می‌گذرد از زمانی که در قطار منچستر-لندن ایده‌ی هری پاتر در ذهن خانم رولینگ شکل گرفت و همچون دانه‌ای به سرعت در ذهن او پرورش یافت و ریشه کرد. شاید اگر او سوار این قطار نمیشد هری پاتری خلق نمیشد، شاید در این صورت ما اینجا نبودیم و مطمئناً امشب، شب زنده داری نمی‌کردیم تا در پایان این پدیده شریک باشیم.

    وقتی کتابی از هری پاتر می‌خوانیم و یا فیلمی از آن را می‌بینیم وارد دنیایی می‌شویم که خودمان وفقط تک تک ما نظاره‌گر آن هستیم و از این بابت خوشحالیم و دوست داریم در این دنیا غرق شویم و دیگر از آن خارج نشویم. چرا که دنیایی است که بیشتر از این دنیا آن را دوست داریم. اگر قبل از خواب هری‌پاتر خوانده یا دیده‌ایم چند دقیقه‌ای که به قصد خواب دراز کشیده‌ایم هنوز در فکر آن هستیم و شاید خواب آن دنیا را ببینیم. آیا باز هم از این خواب‌ها خواهیم دید؟

    مطمئناً با پروژه‌ای چون پاترمور غم به پایان رسیدن چنین پدیده‌ای از بین نمی‌رود، چرا که پرونده‌‌ی آن چهار سال پیش برای ما بسته شد، زمانی که قدرت عشق به ما ثابت شد و شاید برای آخرین بار با تمام وجود غرق مطالعه‌ی یک کتاب شدیم. اما امشب همه چیز به پایان می‌رسد و دیگر ما می‌مانیم و خانم رولینگ و اثر جدیدی که هنوز شک داریم رمان باشد، مناسب سن ما باشد یا دنیایی به بزرگی هری پاتر داشته باشد. هری پاتر شاید برای آیندگان تکرار شود ولی برای ما هرگز تکرار نخواهد شد و هرگز تجربه‌ای را که در این چند سال داشتیم نخواهیم داشت.

    با دیدن آخرین فیلم هری پاتر گویی کتابی را که چندین سال پیش با کنجکاوی باز کردم و با آن آشنا شدم می‌بندم و با این آگاهی می‌بندم که این پایان است و دیگر دنباله‌ای نیست که به آن امید داشته باشم و یا در انتظار آن بنشینم. پس وقت خداحافظی است. شاید نتوانیم امشب همزمان با طرفداران سراسر دنیا بلیط‌هایمان را در دست بگیریم و با هم در این تجربه شگفت‌انگیز حضور پیدا کنیم و لذت ببریم و در پایان به این خداحافظی تن دهیم، شاید نتوانیم به پارک جادویی هری پاتر برویم و خاطراتمان را تازه کنیم و شاید نتوانیم به هر نوع دیگری خودمان را در صف دیگر علاقمندان این پدیده قرار دهیم، اما می‌توانیم همگی امشب را بیدار بمانیم و با همدلی به یاد زمان‌هایی باشیم که دیگر تجربه نخواهیم کرد و از این دنیای پاک و بی‌آلایش که خیلی از اوقات زندگیمان را در آن به سر بردیم خداحافظی کنیم.

  • محسن: رویای ما به سر اومده، حالم بده

    محسن: رویای ما به سر اومده، حالم بده

    بماند که هری پاتر اثر ماندگار در لیست برترینهای ادبیات بشر روی زمین هست یا نه! بماند که هشت فیلم، یادگار کتابهای رولینگ، تا چه حد از لحاظ سینمایی اصیل هستند. این بحث‌ها تا همیشه ادامه خواهد داشت. نه تنها درباره هری پاتر که درباره هر مخلوق انسانی از این دست مجادله‌ها، بازار داغی دارند. این بحث‌ها در جای خود بااهمیت هستند اما چیزی که در دمنتور معنا پیدا میکند، تبلور لحظات شیرین و گس ماست که با هری پاتر همراه شد و با خیالات جادویی رولینگ رنگ گرفت و با متن به تصویر درآمده شرکتهای بزرگ فیلمسازی همسفر شد و در آخر در ایستگاه نهایی ما را، همه خانواده دمنتور را به هم رساند.

    دمنتور بی تردید میعادگاه بزرگ عاشقان که نه، سینه چاکان هری پاتر شد. نمیخواهم دمنتور را در جایگاهی بنشانم که حقش نیست. نمیخواهم درباره دمنتور چیزی بگویم و صفاتی را به آن نسبت بدهم که شاید از او دور باشد. در این یادداشت تنها یک مقصد را دنبال میکنم. یک عابر دنیای مجازی، به دلیل اینکه مسیر روزانه‌اش از جلوی ویترین سایت دمنتور میگذرد، از مشاهداتش مینویسد. او شاهد روز اولی است که یک بنا خریداری شد و سر در آن پارچه نوشته‌ای اعلام کرد که: به زودی اینجا تبدیل به یکی از معتبرترین آوردگاههای طرفداری برای یک مجموعه می‌شود. این عابر قرار است تعریف کند که چگونه این اتفاق افتاد.

    رسم و عادت دنیای فانتزی این است که موجودی خلق شود و به دنیال آن زنجیره‌ای از موجودات و سرویس‌ها ایجاد شوند. هر اثری که در دنیای ما به وجود می‌آید و سر و صدایی به پا میکند، به محض اینکه آذرخشی از داشته‌های خود رو میکند، جماعتی به دنبالش راه می‌افتند و پیگیرش میشوند. این روند را با یک جستجوی ساده به زبان رسمی دهکده جهانی اگر انجام دهید، برایتان اثبات می‌شود. اما در دنیای ما که از کانون حادثه فاصله فراوان داریم، روند دیگری حاکم است. یک موجود، خیلی باید تلاش کند، زحمت بکشد و خود را ثابت کند تا در دل کودک و نوجوان ایرانی قرار بگیرد. از این هم بیشتر باید تلاش کند تا کودک و نوجوان ایرانی را تا بزرگسالی بکشاند و خیلی بیشتر از اینها باید زحمت بکشد تا بزرگسالان ما را با خود همراه کند. هری پاتر در ایران از همه این صافی‌ها گذشت. به گواه چشمانم که خود شاهد مخاطبان شش، هفت ساله این سایت بودم و باز همین چشمها به من ثابت کرد که دوستدار چهل، پنجاه ساله هم در بین اهالی سرزمین دمنتور پیدا میشود.

    که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها

    خواندیم و دیدیم و علاقه‌مند شدیم. این همه ماجرا نیست. در میان ما کسی بود که خواند و دید و دلبسته شد اما توقف نکرد و تصمیم گرفت که این دلبستگی و عشق را با دیگرانی از جنس خود در میان بگذارد. او تصمیم گرفت و قدم در راه بی بازگشت گذاشت. کوله باری از داشته‌ها که در ابتدای مسیر خیلی زیاد هم نبود جمع کرد و در راه اندک اندک بر این کوله بار افزود. او به خاطر دمنتور هزینه کرد. وقت گذاشت. احساس خرج کرد و اعصاب به پایش ریخت. بخشید. انتقام گرفت. دعوا کرد. اگر ایمان نداشتم نمیگفتم که خسارت داد. اما متوقف نشد و دمنتور را ساخت. هر روز یک قابلیت جدید بر او افزود هر روز ایرادهای دیروز را برطرف کرد. در مسیرش به بن بست خورد اما مسیرش را تغییر داد. نامه‌های فراوان برایش رسید. این نامه‌ها گاهی برخلاف جریان که همیشه سرشار از محبت و تشکر و قدردانی بودند، گاهی حاوی تهدید و تهمت شدند و گاهی ترسناک! صاحب این معبد اما جا نزد. پیام تهدیدآمیز بود، نامه ترسناک بود اما وی نترسید.

    گاهی اما خلقش تنگ شد. برید. خسته شد، نه از ماجرا، از بی انصافی‌ها از بدرفتاریها ولی باز ادامه داد و به روی کسی نیاورد. در این باره حرف و گفتنی زیاد است اما ادامه نمیدهم تا نوشته‌ام از شاخص انصاف دور نشود و رنگ تملق به خود نگیرد.

    انگار طرح نویی درانداخت. حواسمان نبود.

    زمانی بود که اولا سایت طرفداری از هرچیزی، به فراگیری امروز نبود. آن روزها این مدل کارها برای علاقه‌مندان یک فیلم، یک کتاب و یا یک مارک و برند، کاری عاقلانه محسوب نمیشد. کار پر هزینه‌ای بود که سودی نداشت و فاعل آن معمولا صاحبِ دل خوش بود! دمنتور از آن روز به عنوان یک سایت طرفداری، آغاز به کار کرد. دمنتور در آن زمانی که خیلی از علاقه مندان هری پاتر سایت زدن درباره آن را محصول تب و جو زمان میدانستند آغاز به کار کرد. از حرکتش دفاع کرد و در پی بسط و گسترش فعالیت بود.

    دمنتور به این حرکت اکتفا نکرد. از لاک یک طرفدار معمولی بیرون آمد. برای ماندن، دست به هر کاری نزد ولی به کارهای کلیشه‌ای و ریلی هم بسنده نکرد. قالبهای گوناگون سایت، طراحی‌های متنوع پوسترها و پس زمینه‌ها و امکاناتی که در سایت قرار داده میشد تنها بخشی از این طرح نو بود. دمنتور از هیبت یک سایت خارج شد. تبدیل به پایگاهی چند رسانه‌ای شد. اینترنت در ایران به فراگیری امروز نبود. اما این سایت با آن شرایط به تولید صدا و تصویر پرداخت. گالری عکس بنا کرد و در نوبتهای مختلف انجمنهای گفتگوی فعال داشت.

    اعضای قدیمی‌تر این سایت تنها لذت انتظار کتاب و فیلم را در دمنتور نچشیده‌اند. ما منتظر “هری پاتر برای همیشه”ها ویژه برنامه‌های نوروزی و جشن انتشار و اکران‌ها هم بودیم. دمنتور برای طرفداران همه چیز را دو چندان کرد. اگر انتظار فیلمی برای مخاطبین عادی جذاب بوده، که بوده، برای دمنتور نشینان انتظار برنامه‌های شگفت آور حول آن ماجرا هم شیرین و لذت بخش بود. دیوانه ساز از مرز یک سایت (در عین فقر امکانات و حمایتها) فراتر رفت. حتی در تولید اخبار که یکی از عادی‌ترین بخشهای سایتهای اینچنینی است، متفاوت عمل کرد. کیفیت ترجمه‌ها، سرعت عمل کار و از همه اینها مهم‌تر اخلاق حرفه‌ای مترجمین، که صبورانه میدیدند به دفعات حاصل زحماتشان توسط دیگران، توسط غارتگران محتوا در عصر جدید، بدون ذکر نام و نشان از مترجم اصلی به نام افراد و سایتهای دیگر مصرف میشد و گاهی حتی نویسنده اصلی متهم میشد اما به خاطر هدف مهمتری که در سر داشت سکوت میکرد. دامنه سو استفاده‌هایی از این دست از اینترنت فراتر رفت و رسانه‌هایی چون صدا و سیما هم از ساخته‌ها و پرداخته‌های دمنتور وام گرفتند.

    وان می که در آنجاست حقیقت نه مجاز است

    دوستداران یک کالای فرهنگی (علیرغم همه جریان سازی‌ها بر علیه یک پدیده داستانی صِرف) با یک هدف، یعنی پیگیری علاقه با گرایشات متفاوت و حتی با وجود تفاوت سنی زیاد، گرد هم جمع شدند. خانواده‌ای را ساختند و رابطه‌ها مستحکم شد. تا جایی که بسیاری از آشنایی‌های مجازی و اینترنتی تبدیل به دوستی‌های ارزشمند شد. افرادی که پیش از هری پاتر و دمنتور یکدیگر را نمیشناختند، حالا به خاطر حضور این میکده، به حقیقت تبدیل شدند.

    دمنتور محفلی است که اگر ساکن آن بودی، بخشی از زندگیت را ساخته. بخشی از علاقه‌ات را پرداخته و در ذهن نمیتوان این موجود را محدود به یک سایت اینترنتی کرد. این موجود روح دارد، برخلاف اسمش که دیوانه ساز است، امید بخش است. آینده به ارمغان می‌آورد.

    دمنتور در ایستگاه آخر هری پاتر، دو پیام دارد. اول اینکه با وجود همه مشکلات و کمبودها و سختی‌ها، جا نزن. بایست و مقاومت کن. به آنچه در سر داری حتی فراتر از آن خواهی رسید.

    دوم اینکه : “رویاهاتو از دست نده. واسه اینکه اگه رویاهات از دست برن، زندگی عین بیابون برهوتی میشه که برفا توش یخ زده باشن…” *
    ———————

    *تیتر مطلب، ترانه ای از شهیار قنبری

    *شعری از لنگستن هیوز، ترجمه از احمد شاملو

    محسن
    همکار و مشاور دمنتور 

  • امید جباری: خداحافظی لعنتی

    امید جباری: خداحافظی لعنتی

    سلام

    نمی دونم از کجا باید شروع کنم .

    از روزی بگم که با هری پاتر آشنا شدم .

    از روزی بگم که با دمنتور آشنا شدم.

    ولی از هرجایی شروع کنم آخرش باید یک جورایی به این خداحافظی لعنتی برسم…

    همیشه معروف به این هستم که برخلاف جریان آب حرکت می کنم همیشه اینطور بوده و هست… گاهی این موضوع بشدت هم خودمو آزار میده وهم اطرافیانمو …به عنوان مثال زمانی که تمام همسن وسال هام داشتن تو کوچه های کودکی سیر می کرند من داشتم نقدهای سنگین دنیای تصویر را می خوندم….و به همین خاطر نتونستم هیچ وقت از کودکیم لذتی مثال زدنی ببرم….این ها رو گفتم که یک پیش زمینه ای از من داشته باشید….

    یک روز از روزها که من ۱۱ سال بیشتر نداشتم با فیلمی به نام هری پاتر توسط یکی از روزنامه آشنا شدم…بعد از ۱ماه کل اسباب بازی فروشی های شهر رو زیر پا گذاشتم تا فیلم V.H.S سنگ جادو رو پیدا کنم ( اون موقع اسباب بازی فروشی ها فیلم کودک هم باری فروش داشتند) در آن زمان با اون زیرنویس بد اصلا نتونستم بفهمم که موضوعش چیه فقط فهمیدم هری پاتر یک قهرمانه که در مدرسه فانتزی جادوگری درس میخونه….گذشت و گذشت و دنیای من شد دنیای جذاب آقای پاتر…!!! (دیگه برای خودش مردی شد)

    و امروز به ناچار این نامه را برای او نوشتم:

    آقای پاتر عزیز
    سلام
    امروز از من خواسته شده برای شما متنی با مضمون خداحافظی بنویسم …
    آقای پاتر یادته اون شب هایی رو که من وتو با هم در محیط هاگزوارتز می دویدم…یادته ۱۰ سال روز وشبم تو بودی ….بادته اون روزهایی که دلم از بقیه می گرفت به تو دوستانت شکایت بقیه انسان ها رو می کردم…یادت میاد آرزو می کردم یک روز برای من هم نامه ای فرستاده شه و از من هم دعوت بشه بیام به دنیای جادویی تو..!!؟؟ جایی که بتونم برای صلح تلاش کنم…
    یاد اون شب های بارونیو ؟ می شستم زیر نور چراغ مطالعه و تا صبح داستان هایی که برام می فرستادی را می خوندم؟
    هری عزیز
    دنیای امروز ما خیلی بی وفا شده …با تو خداحافظی می کنم
    ولی همواره به این امید منتظر تو و قهرمانانی از نسل تو می مانم دنیا به امثال شما احتیاج دارد.
    هری عزیز تو هم نگران من نباش تا زمانی که هستم تو هم با من هستی…آخه مگه میشه ۱۰ سال کودکی , نوجوانی و جوانیم را به باد بسپارم…
    بین خودمان باشد هنوز عکس های تو رو دیوار اتاقم هست و کلی با هم دردل می کنیم..خداحافظت باشد و منتظرت می مانم….!”

    امید جباری ۲۱ ساله از …

    پ.ن: ممنون از امید و حسین و ممنون از تک تک شما دوستاهای خوبم

    هیچ گاه عزتتان را به ذلت نفروشید آقای پاتر هم همین را می خواست..!!!

  • سروش: مگذار که یاد ما را طعم تلخ این حقیقت ببرد

    سروش: مگذار که یاد ما را طعم تلخ این حقیقت ببرد

    بسه دیگه تو دیگه بزرگ شدی… چرا تمومش نمیکنی؟ ا ا ا …. بیخیال شو باباا… بچه شدی؟!

    ممکنه مثل من این جمله ها یا حداقل جمله هایی مثل اینو بارها و بارها از زبون خیلی از اطرافیانتون شنیده باشین ولی باز هم دست از کاراتون بر نداشته باشین. باز هم هر شب توی دستتونه و مرتب ورقش میزنین. هنوز هم روی دسکتاپ بک گراند کامپیوتر و یا گوشی تلفن همراهتونه. هنوز هم یک هفته رو بدون دیدن یکی دوتا شاید هم بیشتر از فیلماش تموم نمی کنید و هنوزم موقع خوندن فیلمها و یا خوندن کتابهاش میخندین…شاد میشین…تعجب میکنین…میترسید و یا حتی گریه میکنین.

    مطمئنا میدونین در مورد چی حرف میزنم. بله در مورد همون چیزی صحبت میکنم که بهتره در مورد ما ها گفته بشه که کل زندگیمونو تشکیل داده… مایی که هر باری که کتابهاشو میخونیم ناخود آگاه همراه با شخصیت هاش میخندیم… ناگهان همراه باهاشون اضطراب میگیریم و یا ناخواسته همراه با اون ها اشک تو چشمامون حلقه میزنه… هری پاتر…! ولی خوب حالا همه میگن داره تموم میشه…دیگه آخرشه….این هم قراره جزوی از تاریخ بشه…. و… و …. و…. دقیقا همون حرفایی رو که چند سال پیش در زمان انتشار آخرین کتابش – زمانی که مثل مردم همه جای دنیا شور و هیجان خاصی داشتیم و حتی نمیتونستیم چشمامونو از صفحه نمایشگر کامپیوترامون برداریم – میزدن بار دیگر دارن تکرار میشن. اون موقع هم میگفتن که هری پاتر تمام شد… اینجا آخرش بود… ولی در واقعیت این اتفاقات نیفتادن. البته شاید باشن هنوزم بعضی افرادی که زمان تمام شدن هری پاتر رو موقع انتشار آخرین کتابش میدونند.

    شاید الان افرادی هستن که تموم شدنشو چند روز دیگه تصور میکنند و مطمئنا کسانی هستند که بدین شکل فکر نمیکنند. شاید باشند کسانی که اونو تمام شده نمیدونند.میدونیم و مطمئن هستیم که برای امثال من شما تمام شدن هری پاتر غیر ممکنه…! شاید مطمئن نیستیم که تموم شده یا نه. شاید باید به حرف کسایی که میگن هری پاتر هم جزوی از تاریخ شد و صفحه اش در تاریخ بسته شد گوش بدیم…کمی تامل…این سوال خودشو نشون میده که اگر قرار باشه این صفحه دوباره باز نشه و بازخوانی نشه چرا نوشته میشده؟

    قبول داریم که هری پاتر به ظاهر تمام شده است.. ولی به خودمون بقبولونیم که هنوزم هست.میاد و میره و با هر طلسمی که بلده توی ذهنمون زندگی میکنه..هنوزم قصه اش را برامون میخونه. اون برای همیشه در ذهن کسانی که کودکیشون ،نوجوانی و جوانیشونو با اون گذروندن موندنیه.هیچکسی نیست که بتونه بگه که بچگی،نوجوانی و جوانیشو بطور کلی از یاد برده. پس بهتره بگیم هری پاتر در معنای واقعی کلمه تمام نمیشه. اون میمونه تا زندگی کنه یا به عبارتی میمونه تا تموم نشه.

    به احتمال زیاد الان کسانی هستند که موقع خوندن این مطلب به من میگن بابا ول کن این حرفارو..وقتی دیگه خبری نباشه چرا باید وقتمون رو بزاریم بیاییم هر روز دنبال یه سری اخبار بیخودی دنبال کنیم؟ که چی بشه؟ چه تاثیری روی داستان داشته و داره؟ چرا باید بعد از تموم شدنش باز هم دنبال بازیگرا و عواملو و نویسندش بیوفتیم و بخونیم که مثلا کیا با کی میگردن؟ تا همینجاشم که خوندیم و بودیم کافیه…! جواب ما به اینجور آدما چیه؟

    بدون هیچگونه شک و تردیدی اولین جایی که درد میگیره قلب هممونه. ولی بیایید بار دیگر تفکر کنیم. بیایید واقعیت هارا بپذیریم.. هیچکدوم از حرفایی که این جور آدما میزنن نادرست نیست. پس این بار نوبت ماست که تا اونجا که میشه با بقیه هماهنگ شیم..درسته همونطوری که گفته شد او و کتابهایش هیچوقت تمام نمیشوند..ولی شاید درست باشه برای اولین و آخرین بار در عمرمون و به ظاهر نیم نگاهی به آخرین صحنه آخرین فیلمش بیندازیم و به آرامی بگوییم:

    خداحافظ

    پی نوشت ۱: میخوام ازتون به خاطر خیلی چیزایی که خودتون میدونید تشکر و البته به خاطر خیلی چیزهای دیگه معذرت خواهی کنم.اگه مشکلی تو متن بالا مشاهده کردین هم بخاطر خودتون ببخشید چون در مدت چیزی نزدیک به دو ساعت نوشتم و تایپ کردم. ممنون

    پی نوشت ۲: مطمئنا هری پاتر در زندگی تک تک ما نقش های مختلفی بازی کرده و روی زندگیمون به انواع مختلف تاثیر گذاشته. تو متن بالا سعی کرده ام تا اونجا که میشد همه چیزو از جنبه عمومی ببینم و تا اونجا که میشد از طرف زندگی خودم وارد جاهایی که معمولا عمومیت ندارند نشم..!

    پی نوشت ۳: ازهمه کسانی که برای این سایت، برای هری پاتر، برای شما طرفدارای خوب و واقعا سرسخت زحمت کشیدن از مدیرا و نویسنده های دیگه سایت : آقا امید ،آقا حسین، و از آقای امید.ج تشکر میکنم و آرزو میکنم هر جا که هستین همیشه به هم و به عشقتون وفادار بمونید. یا علی

  • نامه های خداحافظی عوامل دمنتور با هری پاتر

    نامه های خداحافظی عوامل دمنتور با هری پاتر

    ترتیب انتشار نامه ها به این صورت است:

    ساعت ۰۰:۰۱: نامه ی سروش (نویسنده مهمان)
    ساعت ۰۰:۰۲: نامه ی امید جباری (نویسنده)
    ساعت ۰۰:۰۳: نامه ی محسن (همکار و مشاور دمنتور)
    ساعت ۰۰:۰۳: نامه ی حسین غریبی
    ساعت ۰۰:۰۴: نامه ی امید

    در بعضی از نامه ها، تصویر چهره ی نویسنده ی نامه هم قرار داده شده است. برنامه ی دیگری بعد از نامه ها انجام نمی شود و روز ۲۵ تیر سایت مجددا رنگی شده و بخش های بسته شده هم باز خواهند شد.

    برای اینکه یادی از گذشته ها شود…

    گزارش تصویری انتشار آخرین کتاب هری پاتر در تهران و چهار تصویر خداحافظی:

    [audio:https://www.dementor.ir/files/bye.mp3|autostart=yes]