دمنتور

بلاگ

  • اولین پوستر رسمی از ‘یادگاران مرگ – بخش ۲’ با چهره هری و ولدمورت منتشر شد

    اولین پوستر رسمی از ‘یادگاران مرگ – بخش ۲’ با چهره هری و ولدمورت منتشر شد

    بالاخره اولین پوستر رسمی برای فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ امروز، نهمین روز از نوروز ۹۰ منتشر شد!

    این پوستر زیبا، چهره ی هری و ولدمورت را رو در روی همدیگر با چوبدستی بین هم نشان می دهد. در پایین پوستر نوشته شده است “همه چیز ۲۴ تیر به پایان می رسد”.

    برای دیدن این پوستر، اینجا را کلیک کنید. نظر شما در مورد اولین پوستر آخرین فیلم هری پاتر چیست؟

  • نوجوانان انگلیسی انتخاب کردند: «هری پاتر و زندانی آزکابان»، بهترین فیلم‌ دهه‌ی گذشته‌ی سینما

    نوجوانان انگلیسی انتخاب کردند: «هری پاتر و زندانی آزکابان»، بهترین فیلم‌ دهه‌ی گذشته‌ی سینما

    سومین قسمت از سری فیلم‌های «هری پاتر» عنوان بهترین فیلم دهه گذشته سینمای جهان از نگاه نوجوانان انگلیسی را دریافت کرد.

    به گزارش ایسنا، براساس جدیدترین نظرسنجی انجام‌شده از نوجوانان انگلیسی، فیلم «هری پاتر و زندانی آزکابان» محصول کمپانی برادران وارنر بهترین فیلم دهه گذشته سینمای جهان است.

    به گزارش روزنامه گاردین، این فیلم که در ژوئن ‌۲۰۰۴ با بودجه ‌۱۳۰ میلیون دلاری اکران شد و فروش جهانی ‌۷۹۵ میلیون دلار را به ثبت رساند، به کارگردانی «آلفونسو کوارون» نامزد دو جایزه اسکار بود و در جوایز بافتا فیلم منتخب تماشاگران نام گرفت.

    در حال حاضر فیلم «هری پاتر و یادگاران مرگ» با فروش ۶۷۵ میلیون دلار در سطح جهانی بیش‌ترین میزان فروش را نسبت به قسمت‌های قبلی این مجموعه‌ هفت‌گانه داشته و رکورد قبلی این مجموعه را که مربوط به «هری پاتر و سنگ جادو» با ‌۶۵۷ میلیون دلار بود، شکسته است.

    فیلم‌های «هری پاتر» براساس داستان کتاب‌هایی با همین نام نوشته جی.کی. رولینگ ساخته شده‌اند. امتیاز ساخت فیلم چهار کتاب اول را رولینگ در سال ‌۱۹۹۹ به کمپانی «برادران وارنر» با قراردادی بالغ بر یک میلیون یورو فروخت.

    قسمت دوم این فیلم نوامبر ‌۲۰۰۲ با عنوان «هری پاتر و تالار اسرار» به کارگردانی «کریس کلومبوس» با بودجه ‌۱۰۰ میلیون دلاری به سینمای جهان آمد و فروشی بالغ بر ‌۸۷۸ میلیون دلار به‌دست‌ آورد و در جوایز بافتا جایزه بهترین فیلم کودک را کسب کرد.

    «هری پاتر و جام آتش» چهارمین قسمت از این سری فیلم‌های پرطرفدار بود که به کارگردانی «مایک نویل» در نوامبر ‌۲۰۰۵ با بودجه ‌۱۵۰ میلیون دلاری ساخته شد و فروش ‌۸۹۵ میلیون دلار را ‌به دست آورد. این فیلم نامزد جایزه اسکار بهترین کارگردانی هنری بود.

    پنجمین قسمت از این فیلم با نام «هری پاتر و محفل ققنوس» در جولای ‌۲۰۰۷ با بودجه ‌۱۵۰ میلیون دلار به کارگردانی «دیوید یتس» به روی پرده سینماهای جهان رفت و توانست فروش جهانی ‌۹۳۸ میلیون دلار را کسب کند. این فیلم در جوایز فیلم اروپا بهترین فیلم از نگاه تماشاگران شد.

    آخرین قسمت از این فیلم جولای ‌۲۰۰۹ به کارگردانی «دیوید یتس» با نام «هری پاتر و یادگاران مرگ» با بودجه کلان ‌۲۵۰ میلیون دلار ساخته شد و فروش ‌۹۳۳ میلیون دلار را به‌همراه داشت.

    سری فیلم‌های «هری پاتر» با مجموع فروش جهانی ‌۵ میلیارد و ‌۴۱۷ میلیون دلار پرفروش‌ترین فیلم‌ چندگانه تاریخ سینمای جهان است که بالاتر از «جیمز باند» و «جنگ ستارگان» شش‌قسمتی قرار دارد؛ هرچند برای ساخت قسمت‌های قبلی «هری پاتر» بودجه چشم‌گیر یک میلیارد و ‌۲۸۰ میلیون دلار هزینه شده است.

    دمنتور: صحت خبر تایید می شود!

  • آخرین هدیه نوروزی: متن کامل مصاحبه با ویدا اسلامیه و ویژه نامه فانتزی

    آخرین هدیه نوروزی: متن کامل مصاحبه با ویدا اسلامیه و ویژه نامه فانتزی

    همون طور که از قبل هم گفته بودم، برای تمام روزهای نوروز هدیه نداریم و امروز آخرین هدیه رو در هشتمین روز از نوروز ۹۰ در اختیار شما میگذاریم.

    قبلا به شما اطلاع دادیم که ویدا اسلامیه مصاحبه تقریبا مفصلی با همشهری جوان انجام داده است و بخش های بسیار کوتاهی از آن را منتشر کردیم. حالا متن کامل این مصاحبه همراه با ویژه نامه فانتزی این مجله که در مورد روند شکل گیری ادبیات فانتزی در ایران است را می توانید در قالب یک فایل PDF از بخش “کتاب ها و مصاحبه ها“ی دمنتور دانلود کنید.

    در ادامه ی این مصاحبه که در دمنتور منتشر نشده بود می توانید صحبت های ویدا اسلامیه در مورد مرگ دامبلدور، انتقادهایی که به وی شد، ترجمه فارسی وردها و خاطرات شخصی اش در روزهای ترجمه کتاب را مطالعه کنید. در بخش ویژه فانتزی هم علاوه بر مصاحبه با مترجم کتاب های “ارباب حلقه ها” در ایران، وضعیت فانتزی در انتشارات ایران و معرفی کتاب های فانتزی دیگر برای علاقمندان به این سبک را مطالعه کنید.

    دانلود مصاحبه ویدا اسلامیه همراه با ویژه نامه فانتزی

    هدیه دوم: تا آخرین روز نوروز صفحه فیس بوک دمنتور با آیتم های مختلف و جزئی به روز خواهد شد. توجه داشته باشید که هدایای اصلی همیشه در خود سایت دمنتور قرار گرفتند.

    سیزدهم نوروز: در این روز اطلاعات کامل در مورد نحوه شرکت در مسابقه مهمانی خداحافظی دمنتور توضیح داده می شود. اگر تا به حال اطلاعاتی در مورد مهمانی خداحافظی دمنتور به گوش شما نرسیده، اینجا را مطالعه کنید.

  • هدیه هفتم نوروز: عکس با کیفیت بالای جدید از یادگاران مرگ – بخش دوم و مصاحبه قدیمی رولینگ

    هدیه هفتم نوروز: عکس با کیفیت بالای جدید از یادگاران مرگ – بخش دوم و مصاحبه قدیمی رولینگ

    امیدوارم نوروز تا اینجا بهتون خوش گذشته باشه. خدا رو شکر هدیه امروز هم از طرف وارنر رسید و دست خالی نموندیم! البته یک مورد دیگر هم آماده کردیم تا فقط یک هدیه کوچک نباشه. ساعاتی پیش عکسی کاملا جدید از فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش دوم منتشر شد که به عنوان هدیه امروز تقدیمتون می کنیم.

    این عکس که با توجه به نور و صحنه احتمالا از پشت صحنه گرفته شده است، مربوط به بعد از نبرد هری با ولدمورت است که هری با دو چوبدستی در دست، در حال رد شدن از صحنه است که در پس زمینه ی وی، جسد لردولدمورت هم دیده می شود. در سمت دیگر، اجساد افراد دیگری هم مشاهده می شود.

    این عکس را می توانید اینجا، در گالری عکس دمنتور مشاهده کنید.

    همان طور که می دانید، در DVD هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش اول، صحنه ی آغازین فیلم بخش دوم هم وجود دارد. DVD بخش اول 26 فروردین ماه منتشر می شود و احتمالا می توانید از طریق دمنتور آن را تهیه کنید. گزینه ی پک ارجینال فیلم هم در نظر داریم و اگر بشه، تعداد محدودی برای علاقمندان به داشتن بسته ارجینال فیلم هم احتمالا تهیه خواهیم کرد.

    هدیه دوم: مصاحبه قدیمی و بسیار مفصل جی.کی.رولینگ با مدیران سایت های ماگل نت و TLC که بعد از انتشار کتاب هری پاتر و شاهزاده دورگه انجام شده بود را بصورت یک فایل PDF در ۲۴ صفحه (فقط مصاحبه) می توانید از بخش “کتاب ها و مصاحبه ها” دانلود کنید. ترجمه ی این فایل متعلق به سایت جادوگران است و قبلا در دمنتور قرار نگرفته بود.

    هدیه سوم: ویدیوی طنز “صحنه های حذف شده هری پاتر و یادگاران مرگ”، امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

    پاسخ به سوالات شما:
    – امکان رای دادن به نظرات به دلیل یک مشکلی فنی از سایت حذف شد. اگر قابل حل بود، مجددا باز خواهد گشت.

    – صحنه های حذف شده از فیلم به این معنی نیست که صحنه بد یا راضی کننده نبوده. این صحنه ها از عمد برای DVD ضبط میشوند تا خریداران علاوه بر خود فیلم که احتمالا قبلا در سینما دیده اند، صحنه های جدیدتر دیگری هم ببینند. این قضیه اصلا مختص هری پاتر نیست و اکثر فیلم های هالیوود برای DVD صحنه های حذف شده دارند.

    – هدیه های فیس بوک غیر قابل انتشار در سایت اصلی هستند.

    – موسیقی متن هری پاتر شامل قانون کپی رایت می شود و همان طور که بارها و بارها در هر خبر سایت بصورت مفصل توضیح داده شده، غیر قابل انتشار در سایت هستند.

  • هدیه ششم نوروز: صحنه حذف شده از فیلم یادگاران مرگ با زیرنویس فارسی

    هدیه ششم نوروز: صحنه حذف شده از فیلم یادگاران مرگ با زیرنویس فارسی

    همان طور که احتمالا تا الان مطلع شده اید، شب گذشته وارنربراز یک صحنه حذف شده از فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش اول را منتشر کرد.

    این صحنه ی بسیار زیبا و احساسی مربوط به اول فیلم است که در آن هری و خاله پتونیا در خانه ی دورسلی ها با هم آخرین صحبت ها را می کنند. این ویدیو را با کیفیت HD 720p و زیرنویس کامل فارسی می توانید از دمنتور دانلود کنید. مثل همیشه پیشنهاد می کنیم از نرم افزار KMPlayer جهت مشاهده ویدیوهای خود استفاده کنید. زیرنویس و ویدیو را دانلود کنید (روی لینک ها کلیک راست کنید و Save Target As یا Save Link را انتخاب کنید)، هر دو فایل ویدیو و زیرنویس را کنار هم قرار دهید و ویدیو را پخش کنید.

    صحنه حذف شده یادگاران مرگ: هری و خاله پتونیا (۵.۴ مگ – ۵۸ ثانیه)
    زیرنویس فارسی

    هدیه دوم: سه عکس جدید از تئاتر دنیل. امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

  • هدیه پنجم نوروز: نرم افزار دانلود دسته جمعی عکس

    هدیه پنجم نوروز: نرم افزار دانلود دسته جمعی عکس

    بزرگترین گالری های عکس هری پاتر در اینترنت کدام هستند؟ oclumencia.com.br/galeria یا snitchseeker.com/gallery؟ هر کدام که به نظر شما بهتر باشد، در دردسر دانلود عکس های آنها شکی نیست. اول باید روی عکس کوچک کلیک کرد، بعد متوسط را نشان می دهد، بعد بزرگ! حالا اگر بخواهید همه عکس های فیلم، بازیگر یا کتاب را دانلود کنید چی؟!

    نرم افزار Gallerier در دمنتور به همین منظور برنامه نویسی و تهیه شده است. با استفاده از این برنامه می توانید به عنوان نمونه یک آلبوم در این گالری های عکس را یک جا و تنها با دو کلیک دانلود کنید.

    برای خواندن توضیحات و دانلود این برنامه، اینجا را کلیک کنید.

    هدیه دوم: دانستنی در مورد بازیگرهای هری پاتر. امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

  • هدیه چهارم نوروز: بازگشت کتابچه هری پاتر، بیدل قصه گو و مصاحبه های ویژه

    هدیه چهارم نوروز: بازگشت کتابچه هری پاتر، بیدل قصه گو و مصاحبه های ویژه

    برای امروز کتاب ها و مصاحبه های ویژه ای که در حذف دسته جمعی فایل ها از دمنتور حذف شده بودند را بازیابی، و مجددا در دسترس شما برای دانلود قرار دادیم. یک فایل PDF جدید هم اضافه شده است.

    کتاب بیدل قصه گو
    کتاب بیدل قصه گو هم مجموعه از داستان های کوتاه جادوگری است که خانواده های جادوگر داستان هری پاتر، برای بچه های خود می خوانند. هر دوی این کتاب ها توسط سایت دمنتور ترجمه شده اند. (حذف نشده بود)

    – کتابچه پیش درآمد هری پاتر (فارسی و انگلیسی)
    کتابچه پیش درآمد هری پاتر، داستانی کوتاه مربوط به قبل از تولد هری پاتر است. این داستان حول محور جیمز پاتر و سیریوس بلک است. (حذف شده بود)

    ترجمه چت روز جهانی کتاب با رولینگ
    بعد از انتشار کتاب یادگاران مرگ، در روز جهانی کتاب، چت آنلاین رولینگ با طرفداران انجام شد که در آن به بسیاری از سوالات و ابهامات خوانندگان در مورد داستان هری پاتر توسط شخص رولینگ پاسخ داده شد. (برای اولین بار است که فایل PDF فارسی آن توسط دمنتور منتشر می شود)

    ترجمه فارسی متن کامل سخنرانی رولینگ در دانشگاه هاروارد
    ترجمه ی متن سخنرانی جی.کی.رولینگ در جشن فارغ التحصیلی دانشجویان دانشگاه هاروارد به فارسی. (حذف شده بود)

    برای دانلود این موارد، اینجا را کلیک کنید.

    دوستان عزیز، برای چندمین بار باید خدمتون عرض کنم که کتاب های هری پاتر مثل تمام کتاب های دیگر جهان شامل حال قانون کپی رایت می شوند. این قانون یعنی اینکه فقط ناشر یا صاحب اثر اجازه دارند کتاب، فیلم، موسیقی متن، بازی یا هر چیز دیگه ایشون رو منتشر کنند. نه سایت دمنتور، نه فیس بوک دمنتور، نه ماگل نت و… اجازه انتشار مواردی که شامل این قانون میشوند رو ندارند. علاوه بر اینها کتاب های هری پاتر در ایران بصورت رسمی تنها توسط کتابسرای تندیس باید منتشر شوند و در صورتی که من کتاب های اونها رو برای شما بگذارم، مطمئنا اسمش دزدی هست. پس خواهش میکنم کتاب ها را تنها خریداری کنید.

    هدیه دوم: خبری از ایوانا لینچ. امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

  • هدیه سوم نوروز: بخش زیرنویس فارسی تمام فیلم های هری پاتر

    هدیه سوم نوروز: بخش زیرنویس فارسی تمام فیلم های هری پاتر

    امیدوارم روزهای خوبی رو گذرونده باشید. همون طور که قبلا قول باز شدن بخش دانلودها رو داده بودیم، امروز هم بخش دیگری از این قسمت رو تقدیم شما می کنیم. بخش زیرنویس ها که شامل زیرنویس فارسی تمام فیلم های هری پاتر می شود.

    فیلم های زندانی آزکابان، جام آتش و محفل ققنوس توسط سایت دمنتور ترجمه فارسی نشده است. برای همین تمام زیرنویس ها موجود از مترجمین دیگر در یک فایل قرار گرفته است. بقیه زیرنویس های فیلم ترجمه ی “حسین غریبی” است. فیلم های اول و دوم توسط aria_koroosh@yahoo.com تنظیم شده است.

    برای ورود به بخش زیرنویس ها، اینجا را کلیک کنید.

    هدیه دوم: کمیک هری پاتر. امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

  • هدیه دوم نوروز: زیرنویس فارسی اولین پیش نمایش یادگاران مرگ ۲

    هدیه دوم نوروز: زیرنویس فارسی اولین پیش نمایش یادگاران مرگ ۲

    در دومین روز از آغاز دهه ۹۰ خورشیدی، زیرنویس فارسی ویدیوی جدیدی که چند روز پیش از فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ منتشر شده بود را تقدیم شما می کنیم.

    همان طور که می دانید در ویدیوی مذکور علاوه بر چند صحنه جدید از فیلم آخر هری پاتر، مصاحبه هایی هم با بازیگران و عوامل فیلم انجام شده بود.

    بعد از اینکه فایل زیرنویس را دانلود کردید، فقط کافیست آن را کنار فایل ویدیو قرار دهید. اگر زیرنویس نیامد، نرم افزار KMPlayer را دانلود کنید. توجه داشته باشید که این زیرنویس تنها با ویدیویی که در دمنتور قرار گرفته بود هماهنگ است. یعنی همان ویدیوی ۱۵ مگابایتی. اگر زیرنویس فارسی هدیه قبلی هم بصورت حروف ناخوانا برای شما پخش میشد، دوباره آن را دانلود کنید، باید حل شده باشد.

    دانلود زیرنویس فارسی اولین ویدیوی رسمی یادگاران مرگ – بخش ۲
    دانلود ویدیوی مربوط به زیرنویس

    هدیه دوم: این بازیگر کیست؟ امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

  • هدیه نوروزی سایت جادوگران: ماهنامه تخصصی هری پاتری فارسی

    هدیه نوروزی سایت جادوگران: ماهنامه تخصصی هری پاتری فارسی

    گروهی از اعضای سایت جادوگران اقدام به تهیه مجله ای الکترونیکی با موضوع هری پاتر کرده اند. در شماره اول این مجله الکترونیکی علاوه بر مطالب مختلف، “مصاحبه با یک نویسنده و ترانه سرای ایرانی پیرامون سیر داستانی هری پاتر” و یک گزارش از “کمپین ایرانی جمع آوری امضا برای ادامه داستان های عالم جادویی خانم رولینگ” را هم می توانید مطالعه کنید. متاسفانه به دلیل حجم بالای گرافیک استفاده شده، حجم آن ۲۳ مگ است.

    نخستین شماره ماهنامه جادوگر برای فروردین ماه سال ۹۰ با صاحب امتیازی سایت جادوگران منتشر شد. جهت دانلود این ماهنامه روی این لینک کلیک راست کرده و سیو کنید (save link / save target ). در غیر این صورت با کلیک عادی به شکل آنلاین ماهنامه را مشاهده خواهید کرد که لود شدن آن بسیار طول خواهد کشید. نظرات، پیشنهادات، انتقادات و تحلیل های خود را پیرامون همه موارد ماهنامه ، می توانید از طریق این تاپیک ارائه دهید.
    با تشکر – سردبیر ماهنامه ی “جادوگر”

    این خبر صرفا جهت اطلاع رسانی به شما بود و دمنتور همکاری در تهیه این مجله ندارد.

  • نوروز ۹۰ مبارک: هدیه اول نوروز – موسیقی رپ هری پاتر

    نوروز ۹۰ مبارک: هدیه اول نوروز – موسیقی رپ هری پاتر

    آغاز سال نو مبارک. در اولین لحظات سال ۱۳۹۰ خورشیدی و جشن بزرگ نوروز اولین هدیه نوروزی دمنتور که از قبل قول آن را داده بودیم را تقدیم شما می کنیم.

    گروهی در شبکه Youtube با گریم شخصیت های هری پاتر، اقدام به تولید موسیقی کُمدی و جذاب به سبک رپ کرده اند. همان طور که می دانید خواننده های این سبک با همدیگر بصورت مقابله ای روبرو می شوند. در این ویدیو هم هری پاتر در مقابل لرد ولدمورت در حضور بقیه رپری می کنند.

    زیرنویس کامل برای شعر آن هم تهیه شده که می توانید در کنار ویدیو دانلود کنید. برای مشاهده زیرنویس فارسی بعد از اینکه ویدیو را دانلود کردید، زیرنویس را هم جدا دانلود کنید و فایلش را کنار فایل ویدیو بگذارید و ویدیو را پخش کنید. اگر زیرنویس نیامد، نرم افزار KMPlayer را دانلود کنید.

    دانلود ویدیو با کیفیت بالا (۲۰ مگ)
    دانلود ویدیو با کیفیت متوسط (۱۱ مگ)

    دانلود زیرنویس فارسی شعر

    مخلفات دیگر
    دانلود متن شعر ویدیو به زبان انگلیسی
    دانلود موسیقی به فرمت MP3 (زیرنویس فارسی روی موسیقی نمی آید! – ۲.۳ مگ)

    اخطار: ویدیو و شعر مناسب افراد زیر ۱۸ سال نمی باشد.

    هدیه دوم: یک ویدیوی دیگر هم امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

  • عیدانه ی من با شما…!

    عیدانه ی من با شما…!

    سلام دوستان من

    نوروز آمد تا بهانه ای دست من بدهد که به بهانه تبریک نوروز صحبتی هم با شما بکنم …..

    این بار جنس صحبت های من نه از جنس وصف زیبایی های بهار است و نه روزمرگی های من وتو…

    صحبت من وصف دهه ای است که گذشت …بعد از یک دهه زندگی با هری پاتر کم کم داریم به آخر این راه می رسیم…

    امروز همین چند دقیقه قبل یک حس وظیفه ای اومد سراغم که بابا بعد از یک دهه از هری پاتر گفتن , شنیدن و خوندن ..بیایم چند دقیقه  هم که شده به بهانه سال جدید تامل کنیم ….نه نه اشتباه نکنید بحث اصلا بحث پند واندرز نیست… من از بعضی ها تون کوچکتر وشاید از بعضی ها تون هم بزرگتر باشم ولی بحث بحث نسل ماست…

    یک بار هم شده بیایم بر دهه ای که گذشت تامل کنیم:

    ابتدا از خودم شروع می کنم :

    ۱-در دهه ای که گذشت من نوجوانی را تجربه کردم و شروع آشنایی من با هری پاتر بود در این دوران با هری پاتر به اوج دنیای خود ساخته ام رسیدم  روزها با اون زندگی کردم  غصه خوردم …

    ۲-روزها گذشت حالا جوانی را تجربه می کردم…..از دنیای هری پاترم دور شده بودم ولی تصویر کودکی ونوجوانی من با هری پاتر گره خورده بود به همین خاطر برای من دوست داشتنی است و خاطره ای بس نزدیک…

    ۳-هنوز هم جوانم ولی خط فکری ام تغییر کرده ..دیگر نگران زندگی وآینده ام هستم….دیگر کم کم درسم هم تمام می شود و…

    در کل در این دهه پیروز شدم ..شکست خوردم …اشتباه کردم….عزیزهایی را از دست دادم…در عین حال دوستانی چون شما را بدست آوردم….

    بحث شرح دهه ی گذشته من نیست :

    می خواهم این رابگویم این دنیا گذرا است وممکن است امروز به بهانه ی هری پاتر دوره هم باشیم و یک روز هم خیر …این عشق است که انسان ها را به هم پیوند می دهد و همین بهانه های کوچک تو زندگی انسان شروع اتفاقات بزرگ را رقم می زند…

    همیشه بیاد داشته باشیم که خط فکری خود را در زندگی  داشته باشیم  , نسبت به آن انعطاف داشته باشیم و مضمون ساده ی هری پاتر را درک کنیم و در ارتقای آن بکوشیم : برپایی عدل و صلح در زندگی ونبرد علیه شر….. (حتی در جزیی ترین مسائل زندگی  مان)

    در اینجا جا دارد که از امید عزیز هم تشکر کنیم که به حق برای این محفل کم زحمت نکشید.

    شما هم از تجربیات  دهه ای که گذشت و خاطرات خود با هری پاتر بگویید…

     

    عید واقعی از آن کسی است که آخر سالش را جشن بگیرد نه اول سال را

    هرروزتان نوروز نورزتان پیروز

     

                                                                                        امید جباری

    دوستار همه ی شما      

  • ویدیویی ناراحت کننده از پشت صحنه آخرین روز فیلمبرداری هری پاتر

    ویدیویی ناراحت کننده از پشت صحنه آخرین روز فیلمبرداری هری پاتر

    شبکه ABC Family در کنار برنامه های آخر هفته ی هری پاتری خود، کلیپ جدید دیگری هم پخش کرد که در آن آخرین روز رسمی از فیلمبرداری را نشان می دهد.

    در این ویدیو که دیوید بارون، تولید کننده فیلم روی آن صحبت می کند، دن ردکلیف، اما واتسون و روپرت گرینت را می بینیم که در حال اجرای صحنه ی فرار در یادگاران مرگ – بخش ۱ هستند. (در فیلم های سینمایی صحنه ها به ترتیب داستان ضبط نمی شوند، برای همین این صحنه به عنوان آخرین صحنه شده است.)

    در ویدیو صدای دیوید یتس را می شنویم که برای آخرین بار فریاد می زند: “کــات”.

    اگر ویدیو را نمی توانید آنلاین مشاهده کنید، اینجا را کلیک کنید و دانلود کنید.

  • اولین ویدیوی با کیفیت رسمی از پیش نمایش ‘یادگاران مرگ – بخش ۲’ (به روز شد)

    اولین ویدیوی با کیفیت رسمی از پیش نمایش ‘یادگاران مرگ – بخش ۲’ (به روز شد)

    روز گذشته ویدیوی پیش نمایش جدیدی از فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ از شبکه ی ABC Family در قالب برنامه ی آخر هفته ی هری پاتر پخش شد.

    این ویدیو را با آخرین کیفیت در اینجا می توانید ببینید. (دوستانی که لینک دانلود دارند می توانند در بخش نظرها قرار دهند.)

    ویدیو با صحنه ای در جنگل آغاز می شود که ولدمورت در حال اجرای طلسم آواداکداورا بر روی هری است.

    بقیه صحنه های ویدیو اینها هستند:
    – درون گرینگوتز و اعماق آن
    – آزاد کردن اژدها
    – اسنیپ بیرون خانه ی پاترها
    – رون در حال گفتن: “ما میتونیم این قضیه رو تمومش کنیم”
    – هری ایستاده بر قبر دابی (با سنگ قبر)
    – هرمیون در حال دلداری به هری
    – ویزلی ها و بقیه بالای جسد فرد ویزلی
    – جینی در حال جیغ کشیدن و “نه” گفتن و فرار کردن از آقای ویزلی

    پیش نمایش علاوه بر اینها شامل مصاحبه هایی هم با دن ردکلیف، اما واتسون، روپرت گرینت، دیوید هیمن، دیوید بارون و دیوید یتس است.

    حماسه یادگاران مرگ – بخش ۲ در ۲۴ تیر ۹۰ اکران خواهد شد.

    به روز رسانی:
    ویدیو را حالا می توانید از خود دمنتور دانلود کنید.

    اولین پیش نمایش یادگاران مرگ – بخش ۲ (مدت: ۰۱:۳۷ – فرمت: mp4 HD 720p – حجم: ۱۵.۱ مگ)

  • اولین تصویر با کیفیت از  یادگاران مرگ- بخش ۲

    اولین تصویر با کیفیت از یادگاران مرگ- بخش ۲

    شبکه ABC family تصویری با کیفیت بالا از فیلم  هری پاتر و یادگاران مرگ -بخش۲ منتشر کرده است.

    احتمالا این تصویر مربوط به رویارویی هری پاتر با ولدرمورت می باشد.

    این تصویر را میتوانید در اینجا مشاهده نمایید.

  • بوی عید میاد (به روز شد ۲#)

    بوی عید میاد (به روز شد ۲#)

    مطمئن بودم که امروز نمیتونم سر قولم بمونم و خبری که وعده ش رو بهتون داده بودم رو اعلام کنم. قصد ندارم مسائل شخصی رو وارد سایت کنم و فقط بابت دیرکرد این مطلب عذرخواهی میکنم و بهتون اطمینان خاطر میدم که عذرم کاملا موجه بود. در هر صورت…

    دو خبر خوبی که میخوام بهتون بدم این هست که اول از همه امکان فروش فیلم یادگاران مرگ – بخش اول از طریق دمنتور بسیار بالا رفته و احتمالا مدتی پس از عرضه این فیلم در تاریخ ۲۶ فروردین، میتونید از ما نسخه کپی از ارجینال یا بلو-ری ریپ اون رو خریداری کنید. جزئیات این موضوع هنوز کامل نشده و بیشتر از این اطلاعی نمیتونم بدم.

    خبر دوم هم اینکه یک سری هدایای نوروزی در نظر گرفته م که امیدوارم بتونم سر فرصت در سایت قرار بدم. همون طور که اطلاع دارید دیگه دار و ندار هری پاتر رو پیش از این در دمنتور برای شما گذاشتیم و این هدایا به بزرگی قبلی ها نیست و دیگه تا جایی که میشد بالاخره یه سری موارد جور شد! فقط بگم که “صحنه های حذف شده” فیلم هفت جزو این موارد نیست زیرا گفتم که DVD فیلم تازه ۲۶ فروردین قرار است منتشر شود.

    در روزهای نوروز هم یک سری مطالب جذاب و سرگرم کننده مثل خبرهای کوتاه، عکس های متفاوت، دانستنی و نقل قول در صفحه فیس بوک دمنتور قرار می گیرد.

    پیشاپیش نوروز ۹۰ رو تبریک میگم و امیدوارم اگر به مسافرت می روید خوش بگذره و اگر هم با ما می مانید خوش بگذارنید.

    به روز رسانی:
    دوستان عزیز، قرار نیست در فیس بوک هدیه ای گذاشته بشه که شما انقدر نگران شدید. همون طور که در این بالا هم گفتم، هدیه ها در سایت قرار میگیره و در صفحه فیس بوک مطالب مختصر کوچکی مثل عکس و نقل قول گذاشته میشه.

    ضمنا بیشتر از ۵۰۰ نفر در صفحه فیس بوک دمنتور عضو هستند و واقعا منصفانه نیست که چون عده ی کمی بلد نیستند وارد فیس بوک شوند، برای اعضای اون صفحه هیچ کاری نکرد.

    به روز رسانی ۲:
    دمنتور به محض تحویل سال نوی خورشیدی، یعنی ساعت ۲ و ۵۰ دقیقه و ۴۵ ثانیه روز دوشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۰ اولین هدیه نوروزی خود را در سایت قرار می دهد.

  • گفتگوی روزنامه شرق با ویدا اسلامیه به مناسبت انتخاب رولینگ به عنوان زن تاثیرگذار دنیا

    گفتگوی روزنامه شرق با ویدا اسلامیه به مناسبت انتخاب رولینگ به عنوان زن تاثیرگذار دنیا

    روزنامه شرق در یکی از جدیدترین شماره های خود مطلبی را به مناسبت روز ۸ مارس (روز جهانی زن) منتشر کرد. شرق نوشت روزنامه گاردین امروز به مناسبت ۸ مارس اسامی ۱۰۰ زن تاثیرگذار در دنیا را اعلام کرده است که در این لیست میان اسامی زنان سیاستمدار، وکلا، مددکاران اجتماعی اسامی نویسندگان و سینماگران زن هم دیده می شود. کسانی که برخی از آنها در ایران هم همچون دیگر نقاط دنیا اسامی شناخته شده ای هستند.

    شاید برای ایرانیان نام «جی. کی. رولینگ» آشناتر از دیگران باشد، «جوآن کتلین رولینگ » (متولد ۱۹۶۵ میلادی) که بیشتر با نام «جی.کی.رولینگ» شناخته شده است، نویسنده سری کتاب های «هری پاتر» به زبان انگلیسی است. کتاب های «هری پاتر» شهرت جهانی پیدا کرد و جوایز بسیاری را به خود اختصاص داد. «هری پاتر» به ۶۵ زبان و به طور تقریبی در ۴۰۰ میلیون نسخه منتشر شده است. کتاب های افسانه ای «هری پاتر» از پرفروش ترین کتاب های تاریخ بشر بوده اند. ویدا اسلامیه، مترجم مجموعه کتاب های هری پاتر در ایران درباره علت تاثیر گذاری این نویسنده به شرق می گوید: هر چه مردم از چیزی بیشتر استقبال کنند، خالق آن تاثیر گذار تر می شود. کتاب هری پاتر در همه جای دنیا، در هر قشر و سنی خواننده داشت، موضوع فانتزی این کتاب که بر پایه خیر و شر بود، سبب جذابیت کتاب بود و قلم قوی نویسنده در خلق این اثر تاثیر موضوع آن را دوچندان کرده بود. کتاب هری پاتر کتابی بود که نمی شد آن را زمین گذاشت، قلم توانای «جی.کی.رولینگ» قدرت این را داشت که او به این لیست وارد شود و او خود نیز لیاقت چنین جایگاهی را دارد.

  • ویدا اسلامیه در مصاحبه با همشهری: وقتی دامبلدور کشته شد، سه روز عزادار بودم. – ایرادهایی که از من گرفته میشد ناشیانه بود!

    ویدا اسلامیه در مصاحبه با همشهری: وقتی دامبلدور کشته شد، سه روز عزادار بودم. – ایرادهایی که از من گرفته میشد ناشیانه بود!

    هفته نامه “همشهری جوان” در ویژه نامه ی نوروزی خود مصاحبه ای دو صفحه ای با ویدا اسلامیه مترجم کتاب های هری پاتر در ایران انجام داده است.

    “با ناشر که آشنا شدم… گفتند یک داستان مجموعه ای است که خیلی سر و صدا کرده… به من گفتند این کار کودک و نوجوان است. خب، من خیلی دلم میخواست یک کار جدی تر باشد، یک کار فلسفی که تاثیر گذار باشد… یعنی می خواهم بگویم تمایلی هم نداشتم، پیش خود فروتنی کردم و قبول کردم. (خنده) همین که کتاب را بردم و شروع کردم به خواندن، نتوانستم بگذارم زمین.”

    “سه تا کتاب اول را که ترجمه کردیم، [مخاطبان کتاب] بیشتر نوجوان ها بودند از ۱۲-۱۰ سال تا ۱۵ سال. ولی بعد هر چی آمدیم جلوتر، از همه سنی بودند. مادر و پدرها حتی وارد شده بودند. می گفتند می خواهیم ببینیم بچه ها چی می خوانند. همه قشری بودند.”

    “[هنگام ترجمه ی کتاب، دخترم] کوچک بود و من در یک مدت کوتاه، مثلا دو ماه باید تمام وقت کار می کردم. خب بچه سه ساله دوست دارد که تمام توجه مادرش به او باشد، ولی توی آن دو سه ماه، گاهی می گفت این هری پاتر چیه؟ لعنت به این هری پاتر!… شاید شما باورتان نشود، ولی وقت هایی که من روی کتاب کار می کردم مدام خواب می دیدم که توی آن قلعه هاگوارتز و وسط ماجرا هستم. یعنی برایم خیلی جدی بود. واقعا زندگی کردم باهاش.”

    “من دوست داشتم آخر [داستان] هری کشته بشود… به خاطر اینکه خراب و آبکی نشود. خب این کار (پایان داستان) خوب از آب درآمد، ولی بخواهند ادامه اش بدهند یک چیز اضافی و بد می شود که آن اولی را هم خراب می کند.”

    “خانم رولینگ اصلا در دسترس نبودند. ما بعدها هم که کپی رایت گرفتیم، نامه ای که من نوشتم، خودم را معرفی کردم، شش ماه طول کشید تا جواب دادند.”

    به دلیل اینکه این شماره، جدیدترین نسخه همشهری جوان است، متن کامل مصاحبه وی را بعدا در سایت قرار خواهیم داد. اگر مایل به مطالعه کامل آن هستید لطفا مجله را خریداری نمایید.

    مجله همشهری جوان در بخش دیگری که در مورد پدیده های دهه ۸۰ بود، به هری پاتر چهار صفحه اختصاص داده اند که در بخشی از آن هم تصویر سایت دمنتور به عنوان سایت طرفداران ادبیات فانتزی چاپ شده است. (برای مشاهده عکس در اندازه بزرگ، روی آن کلیک کنید.)

    در همین صفحات مذکور عکسی وجود دارد (عکس زیر) که مربوط به شب انتشار کتاب اصل یادگاران مرگ در ۲۱ جولای در تهران است. همان شبی که در دمنتور “جشن مرگ” برگزار شده بود. جالب اینجاست که این عکس تا به حال منتشر نشده بود (یا حداقل من هرگز ندیده بودم) و بعد از این همه سال عکس تازه چاپ شده! مطمئنا گزارش ها و عکس های دیگری هم از آن شب تهران تهیه شده بود که ما ندیدم منتشر شود! همان شب به خاطر برنامه سایت من به این مکان نرفتم و عوض آن صبح (بعد از منفجر شدن سایت) رفتم!


    همشهری جوان: این صفی است که نیمه شب ۳۰ تیر ۱۳۸۶ برای خریدن جلد آخر هری پاتر در تهران بسته شد. عکس: مهدی حسنی

    ویدا اسلامیه بعد از به پایان رسیدن مجموعه هری پاتر صحبت از نامناسب بودن محتوی هری پاتر کرده بود که در آرشیو دمنتور می توانید مطالعه کنید. در آرشیو سایت تقریبا تمام مصاحبه های ویدا اسلامیه و جی.کی.رولینگ وجود دارد.

    اگر مایل به مطالعه کامل مطالب ویژه همشهری جوان هستید لطفا مجله را خریداری نمایید.

  • پس این تریلر ‘یادگاران مرگ – بخش ۲’ کجاست؟

    پس این تریلر ‘یادگاران مرگ – بخش ۲’ کجاست؟

    ماگل نت: همین طور که به تیرماه نزدیک تر می شویم، این سوالی است که بیشتر و بیشتر پرسیده می شود: چه زمانی تریلر هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ منتشر خواهد شد؟

    شایعه های که برای فیلم های قبلی در مورد انتشار تریلر فیلم همزمان با اکران فیلم های دیگر بود، این بار برای بخش ۲ یادگاران مرگ اتفاق نیافتاده است.

    تنها شایعه ای که شده بود این بود که تریلر قبل از اکران فیلم Battle: Los Angeles و Red Riding Hood پخش می شود که هیچ کدام درست از آب در نیامدند.

    تنها حدس دیگری که برایمان باقی مانده این است که احتمالا وارنربراز می خواهد همزمان با اکران Sucker Punch در ۵ فروردین (۲۵ مارس) تریلر را پخش کند.

    اما از یک خبر مطمئن هستیم: ویدیویی از صحنه آغازین یادگاران مرگ – بخش ۲ در DVD یادگاران مرگ – بخش ۱ وجود دارد که ۲۶ فروردین به بازار جهانی می آید.

    مثل همیشه برای هر خبری گوش به زنگ هستیم و به محض کسب اطلاعات جدید قابل اعتماد، شما را در جریان قرار خواهیم داد.

    همراه ما باشید:
    هر چند روز در صفحه فیس بوک دمنتور اخبار، عکس ها و مطالب جدیدی منتشر می شود که در سایت قرار نمی گیرد.

  • روزنامه کیهان: سایت های طرفدار هری پاتر در حال برنامه ریزی هدف های شوم یهودی هستند

    روزنامه کیهان: سایت های طرفدار هری پاتر در حال برنامه ریزی هدف های شوم یهودی هستند

    روزنامه کیهان در آخرین شماره خود و در جدیدترین حمله به مجموعه هری پاتر، این بار به اهداف شومی اشاره می کند که سایت های طرفداری آن قصد انجام آن را دارند. رضا فرخی، نویسنده کیهان در این مورد گفت:

    “نکته مهم جمع آوری وردهای ۴۸گانه آن در اینترنت است. به طوری که تمام وردها در سایت های مختلف وابسته به این جریان آمده اند که این نشان از برنامه ریزی بزرگی برای انجام اهدافی شوم دارد، والا چند ورد آن هم در یک فیلم نمی تواند چندان مهم باشد که با این دقت در این سایت ها آمده است. از سوی دیگر این همه تمرکز بر وردهای جادویی بی دلیل نیست و هری پاتر که با چرخاندن یک چوب جادویی کارهای شگفت انگیز انجام می دهد، نماد اومانیست افراطی است که کابالای یهود را تشکیل می دهد.”

    در ادامه این مطلب به این موضوع که هری پاتر اثری بی خدایایی و براساس عقیده کابالایی است اشاره شده و مجموعه “مومیایی” و “ترنسفرمرز” هم در این رده قرار دارند.

    برای خواندن متن کامل این مطلب اینجا را کلیک کنید. لطفا در ثبت نظرات مراعات کنید و قوانین سایت و کشور را رعایت کنید.

  • خبر مهم: تکذیب شایعه های خبرگزاری های رسمی ایران در مورد اما واتسون

    خبر مهم: تکذیب شایعه های خبرگزاری های رسمی ایران در مورد اما واتسون

    اخیرا خبرگزاری های رسمی داخلی، اقدام به انتشار خبری در مورد اما واتسون کرده اند که کاملا غلط و دروغ است.

    خبرگزاری جمهوری اسلامی مدعی شد:
    “به گزارش ایرنا به نقل از رویترز، واتسون بازیگر نقش ‘هرمیون گرنجر’ بهترین دوست ‘هری پاتر’ در وب سایتش پیغامی برای طرفدارانش گذاشته مبنی بر اینکه به خاطر بازی در فیلم جدیدش مجبور است برای مدتی دانشگاه ‘براون’ – محل تحصیلش- را رها کرده و به آکادمی سحر و جادوی ‘هاگوارتز’ برود.

    این بازیگر می گوید: عاشق دانشگاه و درس خواندن هستم اما به خاطر مشغله کاری به درسهایم نمی رسم و می بایست آن را موقتا رها کرده و در آکادمی سحر و جادو ثبت نام کنم.”

    اصل خبر این است که اما واتسون اخیرا از دانشگاه محل تحصیلش (براون) یک ترم مرخصی گرفته است تا به برنامه های تبلیغاتی فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش دوم بپردازد تا پس از آن مجددا به تحصیل خود ادامه دهد. اما واتسون این پیام را در سایت رسمی خود منتشر کرده و اعلام نموده است:

    “همون طور که می دونید من عاشق دانشگاه براون و درس خوندن هستم و بیشتر از همه چیز بهش علاقه دارم اما اخیرا مسئولیت های دیگه، باعث اختلال در روند درس هام شده و تصمیم گرفتم کار روی پروژه هری پاتر (که آخرینش تابستون میاد) رو تموم کنم و روی فعالیت حرفه ایم و پروژه های بازیگری تمرکز کنم. احتمالا حدود یک تا دو ترم عقب بیافتم تا دوباره سراغ درس ها برم.”

    حالا این که چطور فعالیت های تبلیغاتی برای فیلم سینمایی توسط مترجم ایرنا به “ثبت نام در دانشگاه سحر و جادو” ترجمه شده، اطلاعی نداریم!!