تهیه کنندۀ فیلم های هری پاتر، دیوید هیمن، در مصاحبۀ جدیدی با Latino Review در مورد فیلمبرداری محفل ققنوس و شاهزادۀ دورگه و … توضیح داده است. متن کامل مصاحبه انگلیسی را می توانید در اینجا بخوانید.
قسمت جالبی از مصاحبه در مورد رولینگ به فارسی در ادامه خبر…

خیلی از خوانندگان، در این وضعیت، وقتی کتاب های هری پاتر را به دقت می خوانند جهان پاتر را آن گونه که در فیلم نشان داده شده تصور می کنند و وقتی به هری، هرمیون و رون فکر می کنند، چهره های رادکلیف، واتسون و گرینت را در ذهنشان مجسم می کنند. پس این عادلانه است که بپرسیم…

– فیلم ها همچنان از نظر زمان انتشار در حال نزدیک شدن به کتاب ها هستند، آیا تا به حال شده که رولینگ به هیمن بگوید که بر اساس بازی هنرپیشه ها در فیلم ها یا بر اساس تصور کارگردان ها، طراحان تولید، یا سرپرست جلوه های ویژه عاملی را در کتاب خلق کرده باشد؟

دیوید هیمن: “نه، مورد به خصوصی نبوده. اون این کارو نکرده و این رو به من هم گفته. به نظرم از یک جهت کتاب ها و فیلم ها تا حدی جدا از هم هستند. او فیلم پنجم را دیده و خیلی از آن خوشش آمده است. او واقعاً خیلی از کار ما حمایت می کنه. برای جواب دادن به سؤال ها و دادن اطلاعاتی که در کتاب نیست همیشه کنار ماست.”