تهيه كنندۀ فيلم هاي هري پاتر، ديويد هيمن، در مصاحبۀ جديدي با Latino Review در مورد فيلمبرداري محفل ققنوس و شاهزادۀ دورگه و … توضيح داده است. متن كامل مصاحبه انگليسي را مي توانيد در اينجا بخوانيد.
قسمت جالبي از مصاحبه در مورد رولينگ به فارسي در ادامه خبر…
خيلي از خوانندگان، در اين وضعيت، وقتي كتاب هاي هري پاتر را به دقت مي خوانند جهان پاتر را آن گونه كه در فيلم نشان داده شده تصور مي كنند و وقتي به هري، هرميون و رون فكر مي كنند، چهره هاي رادكليف، واتسون و گرينت را در ذهنشان مجسم مي كنند. پس اين عادلانه است كه بپرسيم…
– فيلم ها همچنان از نظر زمان انتشار در حال نزديك شدن به كتاب ها هستند، آيا تا به حال شده كه رولينگ به هيمن بگويد كه بر اساس بازي هنرپيشه ها در فيلم ها يا بر اساس تصور كارگردان ها، طراحان توليد، يا سرپرست جلوه هاي ويژه عاملي را در كتاب خلق كرده باشد؟
ديويد هيمن: “نه، مورد به خصوصي نبوده. اون اين كارو نكرده و اين رو به من هم گفته. به نظرم از يك جهت كتاب ها و فيلم ها تا حدي جدا از هم هستند. او فيلم پنجم را ديده و خيلي از آن خوشش آمده است. او واقعاً خيلي از كار ما حمايت مي كنه. براي جواب دادن به سؤال ها و دادن اطلاعاتي كه در كتاب نيست هميشه كنار ماست.”