ماه گذشته، خبر دادیم که موسسه آموزش دختران اسکاتلند که برای راهنمایی دختران و زنان جوان جهت پیشرفت و رشد استعداد های آنها برپا شده، قرار است با ۱۰۰ زن موفق مصاحبه ای ترتیب دهد. جو رولینگ هم یکی از آنهایی است که قرار شد با وی مصاحبه کنند. هم اکنون می توانید متن مصاحبه را به انگلیسی در وب سایت آموزش دختران مطالعه کنید. در این مصاحبه، جی.کی.رولینگ در مورد اسکاتلند و اسکاتلندی شدن، حرفه اش، راهنمایی ها، زن بودن، و مسائلی که برایش اهمیت دارند صحبت می کند.

بواسطه ی شهرت عظیم رمان های هری پاتر – و به دلیل انتظارات زیادی که مردم و طرفداران دارن، چه جوری از موانع بسط و پرورش داستان یا کاراکترها دوری میکنید؟
خیلی مراقب کاراکتر ها و خط داستانم هستم، من شدیدا سر اون باوری که برای شخصیت ها در نظر گرفته ام و اون اتفاقایی که قراره براشون بنویسم هستم حتی اگر متوجه بشم با این کارم بعضی از طرفداران از دست من دلخور خواهند شد. به عنوان مثال مسائل رمانتیک و عاشقانه ای که تو کتاب شش گذاشتم، خیلی از خواننده ها رو که انتظار ازدواج اون شخصیتها رو داشتن، نا امید کرد.

با این حال، این نوع پا فشاری تا اون حدی که شما فکر میکنید مشکل ساز نیست، چون من بین داشتن ایده هایی برای کتاب های پاتر و انتشار “سنگ جادو” برای سال هفتم نقشه های خیلی زیادی انجام دادم، از این رو من یه نقشه ای دارم که باعث میشه خودم رو تو مسیر حفظ کنم.