قبلاً خبر داده بودیم که جی.کی.رولینگ،نویسنده ی سری کتاب های پرطرفدار هری پاتر، در یک نظرسنجی در مجله ی کتاب، به عنوان “بزرگترین نویسنده ی معاصر بریتانیا” انتخاب شده. دو نفر از کارکنان این مجله، خانم رولینگ را شایسته ی این عنوان نمی دانند و از دلایلشان می گویند:

آقای «دنیل وولستن کرافت» می گوید:
با وجود نویسندگان با استعدادی مانند آین بنکس، فیلیپ پلمن و سلمان رشدی، این خیلی بی انصافی است که این عنوان را به رولینگ بدهیم. آرائی که رولینگ دریافت کرده و سه برابر مقام دوم است، از روی ترس محض است.
وقتی نثر رولینگ را با نثر دیگر نویسندگان این لیست مقایسه کنیم، نثر رولینگ برای خواننده قابل تصور نیست. محتوای نوشته اش بدون خلاقیت است، حتی در نقل قول کردن و توصیف چهره بی ادب است و از این کار به عنوان انگیزه ی کارش استفاده می کند. اصلاً درست نیست که او را بزرگترین نویسنده ی جهان بدانیم.

در حالی که خانم «انا بورنساید»، نویسنده ی “تایمز آنلاین” می گوید:
وقتی فهمیدم که جی.کی.رولینگ در نظرسنجی “مجله ی کتاب” به عنوان “بزرگترین نویسنده معاصر بریتانیا” شناخته شده خیلی تعجب کردم. چه طور ممکنه؟ «جرج گالووی» بزرگترین سیاستمدار معاصر است، «جک وتریانو» بزرگترین هنرمند معاصر است، اما رولینگ بزرگترین نویسنده ی معاصر بریتانیا نیست. او حتی بزرگترین نویسنده ی معاصر کودکان هم نیست. او فقط یک نظر خوبی داشت که از اون در کارش استفاده کرد.

برگردان از: HPANA