در یک مصاحبه جدید که توسط Independent با بازیگر رون ویزلی از فیلم های هری پاتر صورت گرفته است، وی در مورد مسائلی مثل گرفتن یک نقش بیرون از دنیای جادویی صحبت کرده است. این گفتگو همچنین از وی در مورد حرفه اش سوالاتی پرسیده است. با تشکر از "randombookworm" برای این گزارش!
مصاحبه را در ادامه خبر می توانید به فارسی بخوانید.

روپرت گرینت، ۱۷ ساله، که در هری پاتر نقش رون را بازی میکند، در آموزش های رانندگی که در جشنواره فیلم ادینبورگ در ۲۵ و ۲۸ آگست برگزار شد، به خوبی درخشید.

• اجرای نقش بن در آموزش های رانندگی… خیلی جالب بود تا یه کاره متفاوتی انجام بدم. برای مدت طولانی در فیلم های هری پاتر کار میکردم. اونها هر دو سال یک بار گرفته میشه. این فیلم هیچ جلوه های ویژه ای نداشت. بدون صفحه آبی (صفحه ای که مخصوص جلوه های ویژه در فیلم های سینمایی است) – همه چیز درست بود، و زندگی واقعی رو نشون میداد. خیله خوبه که آدم متفاوت عمل کنه. بن یه کم تنها و یه کم غیر اجتماعی بود. تازه مجبور شدم یه کم هم رانندگی کنم.
• من آزمون رانندگی ام رو داده ام، اما… مردود شدم. فقط هم تو یه چیز مردود شدم، که خیلی اعصاب خورد کنه. تو دور دو فرمونه، حواسم به پشت سرم نبود.
• جالبترین اتفاقی که تا به حال برایم افتاده… گرفتن نقش تو هری پاتر بود. فقط یه نامه برای مجله Newsround فرستادم. بعد قرار یه آزمون بازیگری رو باهام ترتیب دادن. قبلا تو مدرسه چند تا نقش بازی کرده بودم. نقش یه ماهی تو کشتی نوح.
• اگر الان پیش شما برای مصاحبه کردن نبودم، احتمالا… در حال بازی گلف بودم. همه دوستانم و پدرم این بازی رو انجام میدیم.
• تو هری پاتر… واقعا اوقات خوبی دارم. کلا اصلا جو خیلی خوبی داره چون همه همدیگر رو میشناسیم. یک فضای خانوادگی هست.
• دوست داشتم مردم توجه بیشتری داشته باشن به… دواطلب های رانندگی. من چند بار نزدیک بود دیگه ول کنم. چون داشتم یاد می گرفتم، داشتم با پدرم رانندگی رو یاد می گرفتم.
• تکه کلامم… ضایع و خفن هست.
• اشتباه های معمولی که بیشتر برام رخ میده… مردم من رو رون صدا میکنن. این خیلی نزدیک اسم واقعی من هست.
• من سیاست خاصی ندارم، اما… من یه محدود کننده سرعت درست کرده ام که میتونم باهاش سریعتر رانندگی کنم. خانواده من تو کار موتورهای اسپرت هستن. پدر من راننده رالی هست. من بیشتر hot rod (نوعی خودرو) رو دوست دارم، شبیه ماشین های قدیمی هست.
• من بیشتر استعدادم تو این ها هست… میتونم کارتون درست کنم و نقاشی کنم. این یک از چند تا واحد هایی هست که تو دپیلم ام پاس کرده ام.
• ولی تو این ها خیلی بد هستم… تو رقصیدن. تو فیلم مجبور بودیم رقص سالسا رو یاد بگیریم. تازه فهمیدم که چقدر سخته.
• آرزویی که دارم… دوست دارم برم گروه های موسیقی رو ببینم. من تا حالا Foo Fighters (گروه موسیقی راک مشهور امریکایی)، Strokes و Velvet Revolver رو دیده ام. در ضمن تو مراسم NME هم حضور داشته ام.
• مواقعی که بی حوصله میشم… خیلی راحت دراز میکشم.
• بهترین سن برای آدم… از ۱۷ و ۱۸ سالگی لذت می برم. تو ۲۴ آگست ۱۸ سالم میشه. تو این آزادی بیشتری داری و میتونی کارهای بیشتری انجام بدی.