پیش از این به اطلاع شما رسانده بودیم که داستان هایی ار کتابی تحت عنوان “تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی” در پاترمور توسط جی.کی.رولینگ برای اولین بار منتشر شده است. نوشته هایی که مربوط به رخدادهای دنیای جادوگران و موجودات جادویی از قرن ۱۴ میلادی تا قرن ۱۹ هست. این نوشته ها بیشتر به مطالب تاریخی و گذشته جادوگران و ساحران در شمال آمریکا می پردازه و توضیحاتی درباره توانایی ها و قابلیت های جادویی که مردم اقلیم شمالی آمریکا داشته اند را روایت میکند.
حالا در دمنتور میتوانید ترجمه بخش اول این داستانها با عنوان «تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی – قرن چهاردم – قرن هفدهم» را با ترجمه حسین غریبی مطالعه کنید.
کانال دمنتور در تلگرام را از اینجا دنبال کنید.
سلام و عرض خسته نباشید به حسین آقای گل.
من واقعا گیج شدم، این تاریخ جادوگری امریکای شمالی بر اساس واقعیته یا همش توی ذهن خانم رولینگ میگذره؟
سلام دوست عزیز
البته این سوالتون جواب دامبلدور رو میطلبه که میگه البته که توی ذهنشه ولی چرا در این صورت نباید واقعی باشه؟
بسیاری از اتفاقاتی که در این نوشتهها ذکر شده واقعی هستن، مانند محاکمات ساحرهها در سیلم و … . خانم رولینگ دنیای جادویی و خیالی خودش رو در این دنیای واقعی جای داده. همون طور که نیکلاس فلامل هم شخصی بوده که واقعا وجود داشته و خانم رولینگ اون رو تبدیل به کاراکتر کتاب خودش کرده.