جی.کی.رولینگ اخیرا داستان بسیار طولانی و جذابی را در مورد مدرسهی علوم و فنون جادوگری ایلوِرمورنی منتشر کرده است که چند روز پیش در کانال تلگرام دمنتور به اطلاع شما رساندیم. حالا این داستان بهصورت کامل و در ۱۵ صفحه توسط حسین غریبی عزیز به فارسی ترجمه شده است که در دمنتور میتوانید مطالعه کنید.
داستانی شگفتانگیزی که یادآور اتفاقاتی است که در مجموعه هری پاتر خواندهایم. این بار هم یکی ازنوادگان سالازار اسلیترین است که سیاهی داستان را رقم میزند و نیز بار دیگر قدرت عشق با آن به مبارزه برمیخیزد.
داستان شکلگیری مدرسهی ایلورمورنی در آمریکا، از یک دختر جوان ایرلندی به نام «ایزولت سِیِر» آغاز میشود. در طول ماجرای زندگی او به عناصری آشنا و جدید برمیخوریم: جادوی سیاه، خون جادویی، موجودات جادویی جدید، وفاداری، انتقام، عشق و … . همچنین در ادامه با این مدرسهی جادویی آمریکای شمالی و گروهبندی و ویژگیهای متمایز آن آشنا میشویم.
زیبا بود.اما نکته ای که قابل توجهه اینه که داستان کلا با عقل جور در نمی یاد! مثلا دختری که زیر دست چنین خاله ای بوده، می تونسته با یه مشنگ ازدواج کنه؟ یا این قابل قبول، ساخت یه مدرسه معروف جادوگری در یک نسل؟ که یکی از ارکان اصلی ش ماگل بوده؟ ایده خوبی نیست.
بر فروهر پاکتان درود…
واقعا جذاب بود. اگه درست متوجه شده باشم این قرار نیست یک داستان ۱۵ صفحهای صرف باشه. درسته؟ یعنی قراره کتاب کتاب ازش داستان بیاد. امیدوارم شاهد یک هفت گانهی دیگه باشم. دلکندن از هریپاتر برام انقدر سخت و غمانگیز بود که این میتونه بهترین اتفاقی باشه که اخیرا برام افتاده. ممنونم دمنتور، ممنونم مترجم عزیز آقای غریبی، ممنونم خانم رولینگ!
فارست گامپ:چرا منو دوست نداری جنی؟!من آدم باهوشی نیستم،اما میدونم عشق چیه(این دیالوگ زیبا تقدیم به تمام دمنتوری های عزیز بخاطر عشق،وفاداری و صبور بودنشون در گذر زمان.داستانو هنوز نخوندم امیدوارم سحرانگیز باشه.زنده باد ملکه ی قصه ها)
عااااااااااااااااااااااااللللللللی بوووووود.دست خانم رولینگ و مترجم درد نکنه
سلام
اول قبل از هرچیز تشکر سرشار از امید و حسین غریبی و همه تلاش کنندگان
دوم باید بگم حقیقتش فکر نمیکردم انقدر خوب باشه به شخصه جذب شدم و جدا از یکی دو سوتی (خطر اسپویل: مثلا اینکه تو لحظه خطرناک نزدیک به مرگ کی اسم کوچیک باباش رو میاره آخه؟ حتی خارجی ها هم اینکارو نمیکنن به خصوص اینکه کاراکتر تو بچگی باباش رو از دست داده و قاعدتا بچگی همه میگن بابا. البته قابل اغماضه و قبلا هم سابقه داشته مثل به نام آوردن اسم دامبلدور جلوی آسانسور تو کتاب آخر توسط هری که به صورت کاملا عجیبی رمز اون بود!!!) در های زیادی رو باز کرد که میشه توش ماجراجویی زیاد رخ بده
و البته بزرگترین راز هم بنظرم دیالوگ مار شاخ دار بود :”تا زمانی که من جزئی از خانوادهی شما هستم، خانواده ی شما محکوم به فناست” به نظرم خیلی جالب باید بشه. امیدوارم در این فیلم هایی که داره میاد و یا در کتابی که امیدوارم بنویسه رولینگ، زودتر شاهد این راز و رمز ها باشیم
حداقل دلیل اینکه پیام رو تایید نمیکنید بهم ایمیل کنید یا همین جا بگید خواهشا
تحمل داشته باش دوست من. باید دستی تایید بشه و یه کم ممکنه طول بکشه بعضی وقتها.
ترجمه عالی بود
یک شاهکار دیگه!
چرا نظر من را منتشر نمیکنید؟نه مطلب بدی داشت نه چیز غیر قابل انتشار فقط نظری هست که میخواهد هری پاتریست ها را دوباره دور هم جمع کند خواهش میکنم پیام را تایید کنید
باید اعتراف کنم داستانش واقعا قوی و قشنگ بود.:)
من که عاشقش شدم… کاش یه مجموعه کتاب بشه تو همین ضمینه ! به مجموعه به سبک هری پاتر ! با همون حال و هوا ولی تو یه زمان دیگه … مطمئنم عالی میشه…
بااینکه عاشق رولینگ وکارای جذابشم اما فکر میکنم زیادی داره دنیای هری پاتر و کش میده اما بازم خوندن کاراش لذت بخش.
میخوام یه چیزی بگم که یاد اور دوران قدیم سایت باشه دورانی که سایت پر بود از شور اجتماع هری پاتریست ها و هر مطلب حداقل سه چهل تا نظرو داشت زمانی که بعضی مطالب حتی تا سیصد تا پیام داشت زمانی خودم دمنتور رو میشناختم ولی اون قدر بهش سر نمیزدم ولی برای قسمت اخر هری پاتر ذوق داشتم سال نود دو که سایت تموم شد گفتم حتما واقعا دیگه تمومه هری پاتر و دنیاش همه چیز تمومه اما نه تموم نشد دنیای هری پاتر ادامه پیدا کرد با پاترمور(که راستش دقیقا نمیدونم بعد از بسته شدن سات اومد یا نه)که خب شاید اونجوری که باید بعضی طرفدارا رو جذب نمیکرد و خب باز هم نباید منتظر اون کامنت های زیاد بود ولی تو این چند وقته دنیای هری عزیزمون دوباره برگشت با چندین چیز فوق العاده ساخت فیلم جانوران شگفت انگیز تیاتر فرزند طلسم شده و در نهایت بهترین ان کتاب هشتم نوزده سال بعد دیگر با خودم گفتم دیگر شروع شد ان کامنت های نجومی ان اجتماع ان شور ان اشتیاق ولی نا امید شدم هیچ چیز و هیچ فرقی پیش نیامد تعداد کامنت ها هم هیچ تغییری نکرده است یادم نمیرود زمانی که فیلم اخر داشت اکران میشد و مطالب خداحافظی بازیگران و دیگر مطالب به مناسبت فیلم اخر چقدر کامنت میگرفت و چقدر افراد از اینکه اسطوره شان به اتمام رسیده ناراحت هستند و گریه میکنند و دنبال بازگشت ان به هر شکلی بودند حالا که دنیای جادویی دارد فوق العاده ادامه پیدا میکند چرا باید بیشترین تعداد کامنت برای مطالب سی نفر باشد چرا؟از ته دل از تمام هری پاتریست های قدیمی(و جدید)خواهش میکنم برگرند و ان شور و اشتیاق را دوباره در سایت و مطالب به وجود بیاورید خواهش میکنم. ودر اخر در روز های که فیلم ها داشت تمام میشود و سایت هم داشته بسته میشد هرکس هر چیزی از هری پاتر میگفت جز اینکه چیز های که ما از دستشان داده ایم در اخر پیش ما برمیگردن ولی نه به صورتی که انتظارشان را داریم.
دوستان خواهشا این پیامو بخونید
منم مثل تو فکر میکردم
عالی بود! حرف نداشت،وسطاش دلم میخواست گریه کنم!!?
عالی بود،واقعا دستتون درمورد ترجمه درد نکنه.
عالی بود .خیلی شگفت انگیزه که غیر از هاگوارتز مدرسه جادویی دیگه ایم باشه.من که تو سایت پاتر مور یه وامپوس شدم .عالیه
بر فروهر پاکتان درود…
این که چیز جدید و عجیبی نیست دوست من. تو کتاب هری پاتر و جام آتش با دو تا مدرسهی دیگه هم آشنا شدیم. تازگی نداره که بدونیم مدرسههای دیگه هم هستند…
واااای خیلی خوب بود من که خیلی خوشم اومد مخصوصا از ترجمش عالیه
بازم ملکه خوب نوشت و مسئولین سایتم به خوبی ترجمه کردن.
راستی می دونستین تام فلتون قراره به جمع بازیگران فصل جدید سریال فلش بپیونده.نقششم مشخص کردن.
آقای غریبی عزیز واقعا کارت درسته خیلی ممنون هم از شما و هم از دمنتور?
فوق العاده بود. هم داستان هم ترجمه ی روان قصه.