ارائه‌ای از دمنتور: ترجمه فارسی «هری پاتر و فرزند طلسم شده» – نسخه کامل بخش اول: پرده اول

10 دیدگاه برای “ارائه‌ای از دمنتور: ترجمه فارسی «هری پاتر و فرزند طلسم شده» – نسخه کامل بخش اول: پرده اول”

1. بنظرم کاملا واضحه که داستان رو رولینگ ننوشته-_-

   پاسخ

2. این قسمتش خیلی خوب بود تهش موندم تو خماری مرسی از ترجمه عالیتون

   پاسخ

3. ببخشید ترجمه امروز رو کی میذارین. آخه معمولا روزای دیگه تا الان ترجمه رو گذاشته بودید اما امروز خبری نیست.؟؟؟

   پاسخ

4. خب راستش خیلی وقته که اینجا کامنت ننوشتم. :))
   خیلی خلوت شده، تقریبا این اکانت های جدید رو اصلا نمی شناسم. :)) ولی شما ادمین ها هم چنان هستین. خب این ثابت می کنه که طرف دار دو اتیشه واقعا کیه. اون قدری سایت رو نگه داشتیم تا واقعا کتاب هشتمی که هیچ کس فکرش رو نمی کرد نوشته بشه، نوشته شد. یادمه اون روزی که کتاب هفت اومد و تمومش کردیم چه قدر درباره ی این روزا با بچه ها خیالبافی کرده بودیم. چه قدر ناراحت بودیم که هری پاتر تموم شده… :{
   خواستم تشکر کنم. ترجمه تون خیلی خوب بود و من واقعا حال کردم باش. در واقع اصلا متنش غریب نبود برام.
   و البته اینکه سپاس از وقتی که گذاشتید. سپاس از اینکه هنوزم هستین و درباره ی هری پاتر به زبان شیرین پارسی به ما اطلاع رسانی می کنین.
   بر قرار باشین همیشه دمنتوریا.

   پاسخ

5. بینهایت ممنون که نمایشنامه رو ترجمه شده گذاشتید..یه سوال داشتم امیدوارم کسی جواب بده..نمیدونیدکه از نمایش فیلم برداری نمیشه یا نه؟آخه از خیلی نمایش ها فیلم برداری نمیشه..هری پاتر و فرزند نفرین شده هم نمایش عادی نیست..عجیبه که نشنیدم ازش فیلم برداری شه..برای ما که نمی تونیم این نمایش عالی ببینیم واقعا درد آورده:(

   پاسخ

6. درود

   پاسخ

7. وای بازم مرسی

   پاسخ

8. ترجمه های ۱۳به بعد کی میاد؟

   پاسخ

9. عالی دیگه توقع دارین چی بگم
   عالی عالی عالی عالی
   ممنون
   :)

   پاسخ

10. عالیه مرسی ازتون ک مارو خوشحال کردین من واقعا صبر نداشتم تا ترجمه ی کلی کتاب و عرضه شدن اون ب بازار صبر کنم واقعا متشکرم

    پاسخ