از روز انتشار کتاب نمایشنامه «هری پاتر و فرزند طلسم شده» در دمنتور اقدام به انتشار روزانه بخشهای داستان میکنیم. خوشبختانه امروز ترجمهی فارسی پردهی سوم از بخش دوم به پایان رسید. قبلا هم بخش اول بصورت کامل به پایان رسیده بود که آن را از لینکهای پایین میتوانید دریافت کنید.
حالا جهت راحتی کار کسانی که از ابتدا قصد مطالعه داستان را دارند، بدون نیاز به دانلود چندین فایل مختلف، نسخهی کامل ترجمهی فارسی پردههای اول تا سوم را منتشر میکنیم. ضمنا این نسخه شامل اصلاحات ویرایشی و بهترین نسخه تا به الان از ترجمه هست. پس اگر قبلا هم دریافت کرده بودید، بهتر است این نسخه اصلاح شده را برای خود نگاه دارید.
توجه داشته باشید کتاب نمایشنامه «هری پاتر و فرزند طلسم شده» حاوی دو بخش، چهار پرده و جمعا ۷۵ صحنه است.
با تشکر از حسین غریبی، شیرین دیسی و حجت گلابی.
- نسخهی کامل بخش اول: پرده اول (صفحات: ۱۰۷ صفحه – حجم: ۲.۲ مگ)
- نسخهی کامل بخش اول: پرده دوم (صفحات: ۹۳ صفحه – حجم: ۱.۸ مگ)
- نسخهی کامل بخش دوم: پرده سوم (صفحات: ۱۰۱ صفحه – حجم: ۲ مگ)
تورو خدا قسمت بعدی رو بزارید دیگه نمی تونم صبر کنم???
بابا منو کشتید از بس امروز به دمنتور سر زدم زود ادامه ی داستان رو بزارید دیگه اح
ممنون
سلام دوستان خسته نباشید
یه سوال داشتم
من فرمت قالب این داستان رو از کجا میتونم پیدا کنم
منظورم قالب برای نمایشنامه هستش.
چون با ورد هرچی تلاش کردم تنظیمات بهم ریخت امکانش هست یکی محبت کنه فقط سه چهار صفحه از ورد داستان رو برا من بفرسته تنظیمات قالب دستم بیاد؟