دو اثر جدید که در مجموعه کتاب‌های مربوط به «هری پاتر» جای می‌گیرد، جمعه، ۲۸ مهر ۱۳۹۶ روانه بازار می‌شود.

«فورچون» نوشت: همزمان با جشن ۲۰ سالگی مجموعه رمان «هری پاتر»، انتشارات «بلومزبری» از چاپ دو کتاب جدید مرتبط با داستان‌های پرفروش «جی.کی. رولینگ» خبر داد.

«هری پاتر: تاریخ جادو» یکی از این کتاب‌هاست که دربردارنده دست‌نوشته‌های نویسندگانی چون «تیم پیک»، «لوسی مانگان»، «استیو بکشال» و «آنا پاورد» درباره مجموعه «هری پاتر» و نمایشگاهی است که اخیرا با موضوع جادوگری برگزار شد. دیگر کتابی که بیستم ماه اکتبر منتشر می‌شود، «هری پاتر ـ سفری به تاریخ جادو» نام دارد که تاریخچه جادوگری در مدرسه «هاگوارتز» را شرح داده است.

نویسنده هیچ یک از این دو کتاب «جی.کی. رولینگ» نیست و این آثار برای نمایش در نمایشگاه کتابخانه بریتانیا که با عنوان «تاریخ جادو» و به مناسبت بیستمین سالگرد انتشار «هری پاتر و سنگ جادو» برگزار می‌شود، نوشته شده‌اند. «بلومزبری» قصد دارد نسخه دیجیتالی این کتاب‌ها را هم در سایت «پاترمور» منتشر کند.

نمایشگاه «تاریخ جادو» از ۲۰ اکتبر ۲۰۱۷ تا ۲۸ فوریه ۲۰۱۸ برپا می‌شود و طبق عنوانی که دارد، بازدیدکنندگان را با آثاری که درباره افسانه، جادو و جادوگری نوشته یا تصویرگری شده‌اند و در کتابخانه بریتانیای لندن نگهداری می‌شوند، آشنا می‌کند.

نمایش دست‌نوشته‌های «رولینگ» در این نمایشگاه، همزمان شده با بیستمین سالگرد انتشار اولین جلد از هفت‌گانه «هری پاتر». «هری پاتر و سنگ جادو» اولین‌بار در ۲۶ ژوئن ۱۹۹۷ روانه بازار شد و به یکی از محبوب‌ترین مجموعه رمان‌های تاریخ جهان بدل شد.

»هری‌پاتر و سنگ جادو» در سال ۱۹۹۷ به چاپ رسید و پس از آن شش قسمت بعدی رمان‌های «رولینگ» با موفقیتی روزافزون روانه بازار کتاب شدند. «بلومزبری» ناشر کتاب‌های «هری پاتر»، فروش جهانی این رمان‌ها را تاکنون ۴۵۰ میلیون نسخه اعلام کرده است. رمان‌های مشهور «رولینگ» تاکنون به ۷۹ زبان دنیا ترجمه شده‌اند.

اقتباس سینمایی این هفت اثر در قالب هشت فیلم با بازی «دنیل رادکلیف» و «اما واتسون» نیز در فروش بالای این کتاب‌ها بی‌تاثیر نبوده است. از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۱ هشت فیلم «هری پاتر و سنگ جادو»، «هری پاتر و تالار اسرار»، «هری پاتر و زندانی آزکابان»، «هری پاتر و جام آتش»، «هری پاتر و محفل ققنوس»، «هری پاتر و شاهزاده دورگه» و «هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت اول و دوم» در سینماهای جهان اکران شدند و به فروشی بالغ بر هشت میلیارد و ۲۰۰ میلیون دلار دست یافتند.

منبع: ایسنا

⚡️ ترجمه توضیح رسمی کتاب: هری پاتر – سفری درون تاریخِ جادو

سفری بی‌نظیر و مفرح به تاریخ جادو، از کیمیاگری تا تک‌شاخ‌ها و جادوگری باستانی مدرسه‌ی هاگوارتزِ هری – همراه با دست نوشته‌ها و طراحی‌های دیده نشده از جی.کی.رولینگ، طراحی‌های جادویی جیم کی و اجزای خارق‌العاده، شگفت‌انگیز و الهام بخش جادویی دیگری که از آرشیو کتابخانه‌ی بریتانیا عرضه شده بودند.

این کتاب شگفت‌انگیز، خوانندگان را به سفری درون دوره‌های تحصیلی هاگوارتز از جمله گیاه‌شناسی، دفاع در برابر جادوی سیاه، ستاره‌شناسی، پیش‌گویی و دیگر کلاس‌ها خواهد برد. رازهای پشت پرده‌ی ساخت سنگ جادو را کشف کنید، معجون شخصی خود را بسازید و از اسرار جوهر نامرئی پرده بردارید. تاریخچه‌ی کامل ریشه‌های گیاه «مندریک» را بشناسید، با اژدهاها آشنا شوید و از دلیل اصلی استفاده‌ی ساحره‌ها از چوب جادو آگاه شوید. تصاویر واقعی از پری‌های دریایی را ببینید و با معجون‌ها، ستاره شناسی و کیمیاگری‌های کاملا واقعی آشنا شوید.

هدیه‌ای عالی برای ساحره‌ها و جادوگران و تمام طرفداران هری پاتر. این کتاب به مناسبت بیستمین سال جادوی هری پاتر با همکاری کتابخانه بریتانیا تولید و منتشر شده است.

⚡️ ترجمه توضیح رسمی کتاب: هری پاتر – تاریخِ جادو

هری پاتر: تاریخ جادو، کتاب رسمی نمایشگاه بریتانیا به حساب می‌آید و حاصل اولین و تنها همکاری بین انتشارات بلومزبری، جی.کی.رولینگ و مسئولین بی‌نظیر کتابخانه‌ی بریتانیا می‌باشد. این کتاب، تضمین تجربه‌ی سفری به موضوعات درسی مدرسه‌ی علوم و فنون جادوگری هاگوارتز را می‌دهد. از کیمیاگری گرفته تا کلاس‌های معجون سازی و گیاه‌شناسی و نگاه‌داری از موجودات جادویی.

هر فصل، گنجینه‌ای نهفته از اجزای کتابخانه‌ی بریتانیا و دیگر مجموعه‌های سراسر دنیا را به نمایش می‌گذارد. در کنار آنها، دست‌نوشته‌ها و طراحی‌هایی از آرشیو هری پاتر هم موجود می‌باشد. ضمنا برای موضوع هر حوزه مقاله‌ا‌ی سفارشی توسط شخصی متخصص، نویسنده یا مفسر فرهنگی قرار گرفته که از محتویات نمایشگاه الهام گرفته شده است. این مقاله‌های جذاب، روشنگرانه و کمک‌های غیر منتظره از استیو بک‌شل، ریچارد کولز (کشیش)، اون دیویز، جولیا اکلشیر، راجر های‌فیلد، استیو کلاوز، لوسی منگن، آنا پاورد و تیم پیک می‌باشد که دیدگاه شخصی خود را برای این موضوعات جادویی به رشته‌ی تحریر درآورده‌اند.

خوانندگان این کتاب می‌توانند به عمق کتاب‌های افسون‌گری، کتیبه‌های روشنگری فوق‌العاده که پرده از راز اکسیر زندگی، شیشه‌ی خون اژدها، ریشه‌های گیاه «مندریک»، سانتورها و چوب‌های جادوی ساحره‌ها بردارند. در کتابی که اختراعات جادویی جی.کی.رولینگ را در کنار ریشه‌های تاریخی و فرهنگی آنها به نمایش می‌گذارد.

این کتاب هدیه‌ای کامل برای طرفداران هری پاتر، ذهن‌های کنجکاو، افرادی با تخیلات بزرگ، دوستداران کتاب و خوانندگانی از سراسر جهان است که فرصت بازدید شخصی از نمایشگاه بریتانیا را ندارند.