بلومزبری چندین صفحه از کتاب جدید مصور «هری پاتر و زندانی آزکابان» را که قرار است سه شنبه، ۱۱ مهر ۱۳۹۶ در سراسر جهان عرضه شود را، منتشر کرد.
این صفحهها، شامل طراحیهای جیم کی میشوند که مربوط به فصلهای مختلف سومین کتاب از مجموعهی داستانی هری پاتر اثر جی.کی.رولینگ است. تصاویر زیر مربوط به «اتوبوس شوالیه»، «آذرخش» و «پیشگویی پروفسور تریلانی» است که در ادامه میتوانید مشاهده کنید.
قشنگ مصورش کردن……….
اسم زندانی آزکابان میاد میفتم یاد شاهکار سینمای استاد مکزیکی آلفونسو کوارون.عجب فیلمی ساختی مرد.راستی اینم بگم که آلفونسو کوارون از طرف سایت معتبر و سخت گیر متا کریتیک،بهترین کارگردان قرن ۲۱ انتخاب شد.از طرف خودم و تمام دمنتوری ها بهت تبریک میگیم استاد.فیلمات واقعا کلاس درسن.از فرزندان بشر تا جاذبه و رم که سال دیگه اکران میشه.درود بر تو
سورس اسنیپ بیشتر شبیه ارگوس فیلچ(سرایدار هاگوارتز) شده :|||
وااى خدیلى قشنگه ترجیح مى دم زبان اصلیش رو بخرم و فارسیش رو اکترونیکى از دمنتور که ایشالا ترجمه مى کنند بگیرم
کاش کتاب هشت بیاد
ای کاش…
آقا امید، به نظر شما امیدی هست؟
تا آخر عمر منتظر میمونیم :-)
یه سوال. مگه ترجمه اش تفاوتی با متن اصلی کتاب سوم که ترجمه شده داره؟ اگه نداره پس چرا منتظر ترجمه این؟
ولی خیلی خوب به نظر میاد. ایده های جالبین. گرچه سوروس رو خیلی مهربون کشیده! نه؟
تا وقتی ویدا زندست فارسیش هم میاد :))))
البته یکم طول میکشه تا ترجمه کنه ممکنه ۱ یا ۲ ماه بعد ازینکه انگلیسیش بیاد
البته نسخه های الکترونیکش زودتر ترجمه میشه شاید ۳ هفته
دوست عزیز، چی رو ترجمه کنه؟ کتاب زندانی آزکابان مال ۱۵ سال پیشه. کتاب مصور یعنی کتابی که داستان رو کنار تصویر و طراحی ها چاپ کردن.
جلد یک مصورش هنوز بعد تقریبا یک سال نیومده!!!
تر خداااااااااااااااا بگین فارسیش میاد آیا؟؟؟؟