برای هفتمین روز نوروز، هدیه‌ای دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه پاترمور که پیش از این هرگز ترجمه نشده بود را خدمت شما تقدیم می‌کنیم. داستان امروز مربوط به دوزخی‌ها است که موجوداتی هولناک در دنیای جادوگری هستند. این داستان جی.کی.رولینگ توسط حسین غریبی برای دمنتور به فارسی ترجمه شده است. علاوه بر متن کامل این داستان، نظر جی.کی.رولینگ در مورد این مبحث هم در فایل زیر ترجمه شده است که می‌توانید استفاده کنید.
دوزخی جسدی است که با طلسم یک جادوگر سیاه دوباره جان یافته است. همچون عروسک خیمه‌شب‌بازی هولناکی می‌شود و شاید جادوگر سیاه مذکور آن را خادم فداشدنی خود کند. واضح‌ترین نشانه مواجهه با یک دوزخی و نه انسان زنده، چشم‌های سفید و کدر است.
اثر: جی.کی.رولینگ
مترجم: حسین غریبی
ارائه‌ای از وب‌سایت دمنتور
dementor.ir
دیدگاهتان را بنویسید